Translation of "a time later" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Later - translation :

Time - translation :

Keywords : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Tom died a short time later.	Tom morreu pouco tempo depois.
I understood only at a much later time.	Eu só entendi muito tempo depois.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.	Mas então, muito tempo depois, bilhões de anos mais tarde, tivemos o segundo replicador, os memes.
I hope we can revisit this issue at a later time.	Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde.
Some time later, Radio's mother unexpectedly dies of a heart attack (off screen).	Algum tempo depois, a mãe de Rádio inesperadamente morre de um ataque cardíaco (fora da tela).
, and won it for a fourth time two weeks later by defeating Jeff Hardy.	de 5 de abril, o ganhando pela quarta vez ao derrotar Jeff Hardy.
A short time later, a boy named Alex Kintner is killed by a shark at the beach.	Porém uma criança é morta e o tubarão é caçado por todos os pescadores por uma recompensa.
The concept of pushing one's opponent out of a defined area came some time later.	O conceito de puxar um oponente para fora de uma área definida surgiu algum tempo depois.
Ecclestone later called Patrick to apologise, but repeated his comments, before apologising a second time.	Ecclestone mais pediu desculpas a Patrick, mas repetiu seus comentários antes de desculpar se pela segunda vez.
Tom will have plenty of time to do that later.	Tom terá muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.	Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.	O Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.
Dolan later presented his idea to Time Life management though satellite distribution seemed only a distant possibility at the time, he persuaded Time Life to back him.	Dolan introduziu a ideia de seu Green Channel para a gerência da Time Life, que, mesmo com a transmissão via satélite ainda uma possibilidade longínqua, decidiu apoiá lo.
Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.	Computadores, você pode fazer uma comparação mais ou menos paralela, aconteceram um pouco depois.
Sometime later, their relationship suffers a major blow when a ship appears for the first time in years.	Algum tempo depois, o relacionamento deles sofre um grande golpe quando um navio aparece pela primeira vez em anos.
As Fraga later said, I dismissed her because she had a problem with the time clock.	Conforme Fraga, eu a exonerei porque houve um problema com o relógio de ponto .
He later had a wife named Zi yeh at the same time as another wife, She gha, one named Shtsha she and later a wife named Ih tedda.	Depois teria mais esposas Zi yeh,She gha, Shtsha she e Ih tedda.
Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later.	Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois.
The project came back to us about a decade later, and this time with a director named David Fincher.	O projeto voltou a nós quase uma década depois, e nessa ocasião com um diretor chamado David Fincher
By this time they had spread to Mongolia and, later, South Africa.	Por este tempo eles se espalharam para a Mongólia e, mais tarde, a África do Sul.
A short time later, the British invaded the island as a part of the recently broken out war with France.	A partir de 1664, Santa Lúcia mudou de mãos várias vezes durante as guerras entre a Grã Bretanha e a França.
Later years In 1825, Ørsted made a significant contribution to chemistry by producing aluminium for the first time.	Alumínio Em 1825, Ørsted deu um contributo significativo à química ao produzir alumínio pela primeira vez.
No chemical analysis was possible at the time, but helium was later found to be a noble gas.	Nenhuma análise química foi possível na época, porém posteriormente constatou se que o hélio era um gás nobre.
The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials.	O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente.
For most of this time, Raúl struck up a prolific scoring partnership with Fernando Morientes and later Ronaldo.	Para a maior parte destes anos, Raúl iniciou uma parceria prolífica com Fernando Morientes (e mais tarde, Ronaldo).
Eight years later, when he was a young man of 18, Benki left the forest for the first time.	Oito anos depois, quando ele era um jovem homem de 18, Benki deixou a floresta pela primeira vez.
Another activist was arrested at a later time in the investigation, making this process known as the 15 1.	Outro ativista foi preso numa fase posterior da investigação, fazendo com que o processo seja conhecido como os 15 1.
According to a later chronicler, William of Malmesbury, Egbert learned the arts of government during his time in Gaul.	De acordo com um cronista posterior, William de Malmesbury, Egberto teria aprendido as artes de governo durante seu período na Gália.
At this time she entered a relationship with Cazale, with whom she lived until his death three years later.	Nesse período começou a se relacionar com Cazale, com quem viveu até a sua morte, três anos depois.
Later, the club changed its name to Tuna Luso Comercial, and years later changed its name again, this time to Tuna Luso Brasileira.	Posteriormente, em 1926, foi denominada de Tuna Luso Comercial e por fim, em 12 de junho de 1967, como Tuna Luso Brasileira.
They recorded Legs XI , a set of their best 8 tracks at the time (and later a popular bootleg recording among fans).	Eles gravaram Legs XI , um conjunto das suas oito melhores canções à altura (e, mais tarde, um bootleg muito popular entre os fãs).
The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year.	O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano.
At this time Emma became queen of England, and later of Denmark, and Norway.	Tornou se novamente Rainha consorte da Inglaterra e mais tarde, da Dinamarca e Noruega.
Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up.	Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado.
Biography Piovani started her career as a Ford Models Agency model in 1990 and a year later spent some time working in Japan.	Biografia Em 1990, começou sua vida profissional como modelo, trabalhando para as agências Ford Models e Mega.
Her mother's boyfriend at the time later played the cassette for Jeff Redd, a recording artist and A R runner for Uptown Records.	O Namorado de sua mãe mais tarde tocou a fita para Jeff Redd , um artista de gravação e A R corredor da Uptown Records .
Kafka showed a positive attitude at first, dedicating much of his free time to the business, but he later resented the encroachment of this work on his writing time.	Kafka no começo demonstrou uma atitude positiva, dedicando grande parte do seu tempo livre para os negócios, mas mais tarde ressentiu se pelo tempo que essa atividade lhe tirava da sua escrita.
Cameron Sinclair So I'm going to show that later because I'm running out of time.	Cameron Sinclair Então, vou mostrar isso mais tarde, pois meu tempo está acabando.
With time came cuts to education... and later the jobs ended for most young people.	Com o tempo, vieram os cortes na educação... e depois os trabalhos acabaram para os mais jovens.
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.	Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem.
Braudel later said that the time in Brazil was the greatest period of his life.	Braudel afirmaria posteriormente que este tempo no Brasil foi o melhor período de sua vida .
This feature was common in theropods of its time, but would disappear in later theropods.	Esta característica era comum nos terópodes de seu tempo, mas desapareceu em terópodes posteriores.
Bruni and later historians argued that Italy had recovered since Petrarch's time, and therefore added a third period to Petrarch's two.	Bruni, e historiadores posteriores, argumentaram que Itália se tinha desenvolvido significativamente desde o tempo de Petrarca e acrescentaram um terceiro período à sua divisão.
He felt comfortable there and later described this time as perhaps the best time in his life, probably because he had no responsibilities.	Sentiu se confortável ali e mais tarde descreveu esse período como talvez o melhor período de sua vida, provavelmente porque não tinha responsabilidades.
Turmoil The reign of Umberto I was a time of social upheaval, though it was later claimed to have been a tranquil belle époque .	Desordem O reinado de Umberto I corresponde a uma época de revolução social, embora fosse afirmado mais tarde que tenha sido uma tranquila belle époque .

Exibir esta página em português