Translation of "a later stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Later - translation :

Stage - translation :

Keywords : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

Versions in other official Community languages will be made available at a later stage .	As versões em outras línguas oficiais comunitárias serão disponibilizadas posteriormente .
The exact timing and sequence of issuance will be determined at a later stage .	O calendário exacto e a sequência de emissão serão determinados numa fase posterior .
But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage.	Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada.
Later episodes in the season set the stage for serial plots.	Os episódios do final da temporada armaram o terreno para vários arcos.
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )	Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .	Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
It was shown on a large screen above the stage, where Jay Z later held a free concert.	Foi mostrado em um telão acima do palco, onde Jay Z mais tarde realizou um concerto gratuito.
Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.	Após 2 anos, ela volta com câncer de ovário em estágio III C.
Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.	Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite.
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .'	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem atraso excessivo não po dem ser suscitadas em fase posterior .
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem atraso excessivo não podem ser suscitadas em fase posterior .
His later stage name, Iggy, is derived from one of these early bands, the Iguanas.	Uma das bandas era chamada The Iguanas , foi de onde tirou parte de seu nome artístico Iggy .
13 exemptions for some issuers to start applying IAS at a later stage ( in 2007 ) would be taken into account .	Além disso , poderiam ser tidas em conta as isenções aplicáveis a alguns emitentes , que poderiam começar a aplicar as NIC num momento posterior ( em 2007 ) .
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Such self restraint helped to set the stage for the successful Malta Summit with Soviet President Mikhail Gorbachev a month later.	Essa auto contenção ajudou a preparar o terreno para a bem sucedida Cimeira de Malta com o Presidente soviético Mikhail Gorbachev, um mês depois.
His efforts were a huge success at the box office, and set the stage for increased historical realism in later productions.	Seus esforços tiveram um enorme sucesso de bilheteria, e legaram às próximas produções um certo realismo histórico.
However , this deadline is very tight and will be subject to a further feasibility analysis at a later stage in the pre project phase .	No entanto , esta data limite é muito apertada , devendo ser sujeita a uma nova análise de viabilidade num estádio mais avançado da fase de pré projecto .
Her first stage name as a dancer was Jennasis , which she later used as the name of a business that she incorporated ( Jennasis Killing Co. ).	O nome dela, em sua primeira fase como dançarina era Jennasis , que mais tarde foi usado como o nome de um negócio que ela incorporou ( Killing Jennasis Co. ).
The final answers to most of these questions will not be given until a later stage , as they will largely depend on the economic and financial conditions prevailing at the time of entering Stage Three .	As respostas finais a maioria destas questoes serao dadas apenas numa fase posterior , pois depender20 em larga medida da situacao económica e financeira existente a data da passagem a terceira fase .
An EU country that wishes to adopt the euro at a later stage can do so , provided that it fulfils the convergence criteria .	Um país da UE que deseje adoptar o euro numa fase posterior pode fazê lo desde que satisfaça os critérios de convergência .
Years later, interest in the theater made it to São Paulo to study drama and work on stage.	Anos depois, o interesse pelo teatro fez com que fosse para São Paulo estudar artes dramáticas e trabalhar nos palcos.
Why stage a revolution?	Para quê encenar uma revolução?
Objections to the ECB 's requirements which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem demora injustificada não podem ser suscitadas numa fase posterior .
Following its completion, he walked in a straight line for 200 steps and called this distance a stadion (, Latin stadium , stage ), which later became a unit of distance.	Após sua conclusão, ele andou em linha reta 200 passos e chamou essa distância de estádio (em grego στάδιον, latim stadium , palco ), que mais tarde tornou se uma unidade de distância.
He later became literary editor of Neue Freie Presse , and wrote several comedies and dramas for the Viennese stage.	Mais tarde ele tornou se o editor literário do Neue Freie Presse.
The primary payload, the Magellan spacecraft with its attached Inertial Upper Stage (IUS), was successfully deployed later that day.	A carga primária, a sonda Magellan, junto com seu Estágio Superior Inercial (IUS), foi lançada com sucesso posteriormente no mesmo dia.
At a later stage , consideration may also be given to collecting data relating to the number of investment funds broken down by type of investment .	Numa fase posterior , poderá considerar se a possibilidade de recolha de dados sobre o número de fundos de investimento desagregados por tipo de investimento .
This issue is currently being discussed among G10 central banks , and the Eurosystem will consider at a later stage the opportunity to accept such collateral .	Esta questão está actualmente em discussão nos bancos centrais do G10 . O Eurosistema considerará , numa fase posterior , a possibilidade de aceitar estes activos de garantia .
Is there a stage director?	Existe um diretor do espetáculo?
Today, a new stage begins.	Hoje começa uma nova fase.
Post Olympics and later life Before the 1992 93 NBA season, Johnson announced his intention to stage an NBA comeback.	Pós Olimpíadas e aposentadorias Antes do início da temporada de 1992 93, Johnson anunciou a sua intenção de retornar à NBA.
For the remaining time series , specific requirements on the start of reporting and the coverage of historical series will be set up at a later stage .	Relativamente às restantes séries cronológicas , serão estabelecidos posteriormente requisitos específicos relativos ao momento em que se deverá iniciar a prestação de informação e à cobertura das séries históricas .
He was a corpse on a stage.	Ele era um cadáver em um palco.
06 17 UT The Vostok rocket final stage shuts down, ten seconds later the spacecraft separates and Vostok 1 reaches orbit.	06 17 UTC O estágio final do foguete Vostok desliga se e dez segundos depois separa se da Vostok 1 que entra em órbita.
This is in a prototype stage.	Está em um estágio de protótipo.
The third stage has a camera.	O terceiro estágio tem uma câmera.
The design of a system of financial accounts reached an advanced stage in 1998 , although , as intended , the first results will not appear until later in 1999 .	O projecto de um sistema de contas financeiras atingiu uma fase adiantada em 1998 , embora se preveja que os primeiros resultados apenas estejam disponíveis no final de 1999 .
It was around this time that he first adopted the stage name Di'Anno, which he would later use to claim Italian descent.	Foi nesta época que Paul adotou o sobrenome Di'Anno que depois ele usaria para afirmar ser descendente de italianos.
The team reached the knockout stage after a 1 1 1 record in the group stage.	A equipe chegou à fase eliminatória depois de um recorde de 1 1 1 na fase de grupos.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
Finally , in general , the statistical requirements aim at similar standards in euro area countries and in those countries which will join the euro area at a later stage .	Finalmente , em geral , os requisitos estatísticos têm como objectivo obter normas semelhantes nos países da área do euro e nos países que irão juntar se à área do euro numa fase posterior .
The U.S. tested three stage bombs in several explosions (see Operation Redwing) but is only thought to have fielded one such tertiary model, i.e., a bomb in which a fission stage, followed by a fusion stage, finally compresses yet another fusion stage.	O húngaro Edward Teller (1908 2003), sob protestos de Fermi e Szilard, chefiou o desenvolvimento da bomba de fusão de hidrogênio, que utiliza uma bomba de fissão como gatilho para iniciar a colisão do deutério com o trítio.
If a Member State wishes to participate in such cooperation at a later stage , and thus subscribe to the obligations it imposes , it shall inform the European Council of its intention .	Se um Estado Membro desejar participar nesta cooperação numa fase posterior , subscrevendo as obrigações por ela impostas , informará o Conselho Europeu da sua intenção .
At the time he was going by the stage name 'Destructor' but later changed his name to Euronymous, derived from the demon Eurynomos.	Nessa época ele usava o nome de Destructor , mudando posteriormente para Euronymous, que deriva do demônio Eurynomos.
Watching his fellow students attempting comedy upon the college stage, he later observed 'they thought themselves gallant men, and I thought them fools'.	Vendo seus colegas tentarem a comédia nos palcos da faculdade, ele observou mais tarde que se julgavam homens galantes, e eu os achei tolos .

Exibir esta página em português