Translation of "a developing country" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Brazil is a developing country. | O Brasil é um país em desenvolvimento. |
| Yemen is a developing country. | O Iémen é um país em desenvolvimento. |
| How the heck could they be a developing country? | Por que diabo eles podem ser um país em desenvolvimento? |
| They get Samsung, how can they be a developing country? | Eles têm a Samsung, como eles podem ser um país em desenvolvimento? |
| They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country. | Eles ultrapassaram a Suécia há cinco anos, e eles são rotulados como um país em desenvolvimento. |
| More than 44 of developing country residents already live in cities. | Mais de 44 dos habitantes de países em desenvolvimento já reside em cidades. |
| But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change. | Mas um comentário de um executivo de uma empresa mineira proveniente de um país em desenvolvimento captou o espírito da mudança. |
| Never before in the modern era has the largest economy in the world been that of a developing country, rather than a developed country. | Nunca antes na era moderna a maior economia do mundo veio ser de um país em desenvolvimento, e sim de um país já desenvolvido. |
| However, it is unreasonable to assume that productivity would be the same in a low wage developing country as in a high wage developed country. | No entanto, não é razoável assumir que a produtividade seria a mesma em um país em desenvolvimento de baixos salários e em um país desenvolvido de alto salário. |
| Who would have thought that the ethanol biofuel miracle would come from a developing country in South America? | quem pensaria que o milagre do biocombustível viria de um país em desenvolvimento na América do Sul? |
| The country underwent a rebuilding process, recovered from World War II, went through industrialization and started developing tourism. | O país passou por uma fase de reconstrução, recuperou se da Segunda Guerra Mundial, industrializou se e começou a desenvolver o turismo. |
| Amazing among my discovery of Sierra Leone is that my country is a beautiful country and such build my interest of working in Sierra Leone to aid in developing my country. | Amazing among my discovery of Sierra Leone is that my country is a beautiful country and such build my interest of working in Sierra Leone to aid in developing my country. |
| As noted above, that theorem is sometimes taken to mean that trade between an industrialised country and a developing country would lower the wages of the unskilled in the industrialised country. | Como notado acima, o teorema é algumas vezes usado para dizer que o comércio entre um país industrializado e um país em desenvolvimento reduziria os salários dos trabalhadores não qualificados no país industrializado. |
| This includes educating people about free software, including how it can help the economy of a developing country like India. | Isso inclui educar as pessoas sobre software livre, incluindo o modo como ele pode ajudar a economia de um país em desenvolvimento como a Índia. |
| If you come from a developing country like myself, I urge you to hold your government to a more thorough review of the clinical trials which are authorized in your country. | Se você veio de um país em desenvolvimento como eu, eu recomendo que você exija de seu governo uma revisão mais profunda dos testes clínicos que são autorizados em seu país. |
| The country is developing a strong processing industry, especially in fertilizers, based in part on having the world s largest phosphate reserves. | O país está a desenvolver uma sólida indústria de transformação, especialmente de fertilizantes, com base, em parte, no facto de possuir as maiores reservas de fosfato a nível mundial. |
| As a growing metropolitan city in a developing country, Kolkata confronts substantial urban pollution, traffic congestion, poverty, overpopulation, and other logistic and socioeconomic problems. | A exemplo de outras grandes cidades de países em desenvolvimento, Calcutá apresenta problemas urbanísticos tais como pobreza, poluição, crime e congestão de tráfego. |
| Observers today tend to forget that, until the early 1980 s, Spain qualified as a developing country, according to World Bank standards. | Hoje, os observadores tendem a esquecer que, até ao início da década de 1980, Espanha estava qualificada como um país em desenvolvimento, de acordo com as normas do Banco Mundial. |
| Some of them found themselves in the position of a developing country that had become heavily indebted in a currency that it did not control. | Alguns deles viram se na posição de um país em desenvolvimento que se endividara pesadamente numa divisa que não controlava. |
| Through the 1920s he was a leading Soviet Economist, developing the plan for industrialization of the country and an opponent of the NEP. | Para Preobrajenski, em suma, a alternativa à NEP seria a industrialização acelerada da economia soviética e o planejamento geral e democrático da economia. |
| It is about innovation finding inexpensive solutions, often improvised on the fly, within the constraints of a resource starved developing country full of poor people. | Tem a ver com a inovação criação de soluções baratas, muitas vezes improvisadas no imediato, dentro dos condicionalismos de um país em desenvolvimento com enorme escassez de matéria prima onde a pobreza é abundante. |
| Fiscal consolidation affects an estimated 80 of developing country citizens, and its impact is expected to intensify steadily through 2015. | A consolidação orçamental afecta cerca de 80 dos cidadãos de países em desenvolvimento e espera se que o seu impacto se intensifique firmemente ao longo de 2015. |
| Developing country workers took advantage of the bargaining power that globalization afforded them to gain resources for their own consumption. | Os trabalhadores dos países em desenvolvimento tiraram partido do poder de negociação que a globalização lhes oferecia a fim de obter recursos para seu próprio consumo. |
| First of all, it's a huge developing country with a population of 1.3 billion people, which has been growing for over 30 years at around 10 percent a year. | Primeiro, é um grande país em desenvolvimento com uma população de 1,3 bilhão de pessoas, e que tem crescido nos últimos 30 anos em cerca de 10 porcento anual. |
| But there is a serious downside The deal could hurt developing country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors interests. | Contudo, existe uma considerável desvantagem O acordo poderá se desvantajoso para os exportadores dos países em desenvolvimento se a UE e os EUA não fizerem um esforço concertado no sentido de proteger os interesses destes intervenientes. |
| In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion. | Em particular, eles estão a focar se nos desafios específicos que surgem quando se aplicam normas de supervisão num país em vias de desenvolvimento que está em busca da estabilidade e da inclusão financeiras. |
| Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens. | Em vez de cortarem nos gastos, os líderes dos países em desenvolvimento deveriam concentrar se em fornecerem oportunidades de trabalho decentes e melhores níveis de vida aos seus cidadãos. |
| Its prime minister has visited the country, but without a clear plan of engagement, even though developing western Myanmar would boost the economy of India s border region. | O seu primeiro ministro visitou o país mas sem um plano de compromisso claro, mesmo tendo em conta que o desenvolvimento de Myanmar Ocidental impulsionaria a economia na região fronteiriça com a Índia. |
| Even when developing country governments win the suits (which have proliferated greatly in the last 15 years), the litigation costs are huge. | Mesmo quando os governos de países em desenvolvimento ganham os processos (que proliferaram grandemente nos últimos 15 anos), os custos de contencioso são enormes. |
| But, by ceding that authority to an independent central bank, the eurozone s members put themselves in the position of a developing country that has borrowed in foreign currency. | Mas, ao ceder essa autoridade a um banco central independente, os membros da zona euro colocaram se na posição de um país em desenvolvimento que contraiu empréstimos em moeda estrangeira. |
| What we have done is to show that high quality health care, comparable to the best anywhere in the world, can be done in a developing country environment. | O que fizemos foi mostrar que uma alta qualidade em saúde, comparada com a melhor em qualquer lugar do mundo, pode ser feita em um país em desenvolvimento. |
| Developing the Skycar has been a real challenge. | Desenvolver o Skycar foi um verdadeiro desafio. |
| This will place developing countries at a disadvantage. | Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem. |
| Endowed with forest, mineral, and fish resources, Fiji is one of the most developed of the Pacific island economies, though it remains a developing country with a large subsistence agriculture sector. | A economia de Fiji, país bem dotado de recursos florestais, minerais e de pesca, é uma das mais desenvolvidas do Oceano Pacífico. |
| Developing world is a short life in a large family. | O mundo em desenvolvimento é vida curta em família grande. |
| From the standpoint of a developing country, the emigration of skilled workers represents a loss of human capital (known as brain drain), leaving the remaining workforce without the benefit of their support. | Do ponto de vista de um país em desenvolvimento, a emigração de trabalhadores qualificados representa uma perda de capital humano (conhecida como fuga de cérebros), deixando o restante da força de trabalho sem os benefícios. |
| They're developing a software training environment in their universities. | Eles estão desenvolvendo ambientes para testes de softwares em suas unversidades |
| This is a problem contained to the developing world. | Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento. |
| This eliminates a large portion of the developing world. | Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento. |
| In developing the story O'Bannon had focused on writing the Alien first, putting off developing the characters for a later draft. | Ao desenvolver a história, O'Bannon se focou em escrever o Alien primeiro, desenvolvendo os personagens humanos depois. |
| The country now has a developing expressways network composed of motorways such as the A1, A2, A4, A8, A18 and express roads such as the S1, S3, S5, S7, S8. | O país tem agora uma rede de vias expressas desenvolvimento composta por autoestradas como a A1, A2, A4, A18 e vias rápidas, como a S1, S3, S5, S7, S8. |
| He became a hypochondriac, developing a fear of hospitals and doctors. | Ele tornou se um hipocondríaco, desenvolvendo um medo de hospitais e médicos. |
| The dynamically developing corporate bond market exhibits a relatively high level of integration , while factors related to the country where a bond is issued account for only a marginal part of corporate bond yield spreads . | O mercado obrigacionista das empresas , com um desenvolvimento dinâmico , apresenta um nível relativamente elevado de integração , enquanto os factores relacionados com o país onde é emitida uma obrigação apenas representam uma pequena parte dos diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações de empresas . |
| While the International Monetary Fund forecasts that the advanced economies will grow by just 1.5 in 2013, developing country growth is projected to reach 5.6 . | Enquanto o Fundo Monetário Internacional prevê que as economias avançadas crescerão apenas 1,5 em 2013, o crescimento nos países em vias de desenvolvimento deverá atingir 5,6 . |
| Apart from waste discarded by Kenyans, the country also received hundreds of container loads of e waste each month from developing countries disguised as donations | Além do lixo descartado pelos quenianos, o país também recebeu mensalmente centenas de contêineres de lixo eletrônico de países em desenvolvimento, disfarçados como doações . |
Related searches : Developing Country - Developing A Response - Developing A Team - Developing A Concept - Developing A Policy - Developing A Plan - Developing A Proposal - Developing A Vision - Developing A Framework - Developing A Rapport - Developing A Career - From A Country - Represent A Country