Translation of "developing a rapport" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He had a wonderful rapport. | Ele tinha um relacionamento maravilhoso. |
| Dick and I had a certain, a little bit of a rapport. | Dick e eu tínhamos uma pequena ligação. |
| Donald Richie has described the rapport between them as a unique symbiosis . | Donald Richie descreveu a relação entre eles como uma simbiose única. |
| I think it may have been a special rapport that he and I had. | Eu acho que pode ter sido uma ligação especial que tínhamos. |
| Rapport du Comité des Gouverneurs au Conseil sur le Système Monétaire Européen | Rapport du Comité des Gouverneurs au Conseil sur le Système Monétaire Européen |
| Rapport de gestion sur les opérations du Fonds Européen de Coopération Monétaire | Rapport de gestion sur les opérations du Fonds Européen de Coopération Monétaire |
| Confidence and a friendly relationship with the examiner... rapport, where you smile and you make him think that you like him. | Porém em alguns casos o criminoso mente de forma tão convincente que o equipamento não registra nenhuma reação que indique a mentira. |
| Brazil is a developing country. | O Brasil é um país em desenvolvimento. |
| Yemen is a developing country. | O Iémen é um país em desenvolvimento. |
| They had an instant rapport, with Chaplin inviting Einstein and his wife, Elsa, to his home for dinner. | Tiveram uma comunicação instantânea, com Chaplin o convidando junto de sua esposa, Elsa, a sua casa para jantar. |
| She developed a rapport with Lemmon, but she disliked Curtis after hearing that he had described their love scenes as like kissing Hitler . | Ela desenvolveu uma amizade com Lemmon, mas ela não gostava de Curtis, depois de ouvir que ele havia descrito suas cenas de amor como Ela parece estar beijando Hitler . |
| Projet de rapport interimaire du Comité des Gouverneurs au Conseil des Ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen | Projet de rapport interimaire du Comité des Gouverneurs au Conseil des Ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen |
| The explosive revelations by Snowden coincided with Chinese President Xijinping's two day US visit to build rapport with President Obama. | As divulgações explosivas de Snowden coincidiram com a visita de dois dias do presidente chinês Xijinping aos Estados Unidos, com o intuito de aumentar a afinidade com o presidente Barack Obama. |
| Developing the Skycar has been a real challenge. | Desenvolver o Skycar foi um verdadeiro desafio. |
| This will place developing countries at a disadvantage. | Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem. |
| Developing world is a short life in a large family. | O mundo em desenvolvimento é vida curta em família grande. |
| But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport. | Mas ela tinha se tornado adepta de iludir os homens de farda, e quando ela os encontrava, oh, ela tinha uma maravilhosa bem, uma afinidade. |
| They're developing a software training environment in their universities. | Eles estão desenvolvendo ambientes para testes de softwares em suas unversidades |
| How the heck could they be a developing country? | Por que diabo eles podem ser um país em desenvolvimento? |
| This is a problem contained to the developing world. | Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento. |
| This eliminates a large portion of the developing world. | Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento. |
| In developing the story O'Bannon had focused on writing the Alien first, putting off developing the characters for a later draft. | Ao desenvolver a história, O'Bannon se focou em escrever o Alien primeiro, desenvolvendo os personagens humanos depois. |
| He became a hypochondriac, developing a fear of hospitals and doctors. | Ele tornou se um hipocondríaco, desenvolvendo um medo de hospitais e médicos. |
| And we have to have more concepts than just developing countries and developing world. | E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento. |
| They get Samsung, how can they be a developing country? | Eles têm a Samsung, como eles podem ser um país em desenvolvimento? |
| Metapackage for developing KDE Software | Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE |
| This story is still developing. | Esta notícia seguirá sendo atualizada. |
| I'm developing an Android application. | Estou desenvolvendo uma aplicação Android. |
| What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones? | Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio? |
| Also at a young age, he began developing his artistic abilities. | Ainda jovem, ele começou a desenvolver suas habilidades artísticas. |
| A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model. | Uma segunda realização fez se sentir os países em desenvolvimento precisam de um novo modelo de crescimento. |
| Joseph, however, was never able to establish rapport with the same advisers, even though their philosophy of government was closer to Joseph's than to Maria Theresa's. | José, porém, nunca foi capaz de estabelecer esse tipo de relação com os mesmos conselheiros, embora a filosofia de governo dele fosse bastante similar à da mãe . |
| Vaccines were promised to developing countries. | Prometeram vacinas para os países emergentes. |
| projects for developing less developed regions | Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas |
| Developing public relations and marketing structures | Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing |
| 2 ) developing and designing the standard | 2 ) desenvolver e conceber a norma |
| projects for developing less developed regions | PT Jornal Oficial da União Europeia |
| When we first started developing E.T. | Quando começamos a desenvolver E.T. |
| A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion. | Um famoso, o Método Causal em Sete Etapas para Desenvolver Compaixão. |
| There is no such thing as a Western world and developing world. | Não existe essa coisa de Mundo Ocidental e Mundo em Desenvolvimento. |
| EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures . | A EACHA está a desenvolver um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias . |
| Such policies embody a country s choice in developing one or several sports. | Estas políticas materializam a escolha de um país relativamente ao desenvolvimento de um ou vários desportos. |
| But it is not only a problem of the developing counties alone. | Mas este não é um problema apenas dos países em desenvolvimento. |
| Walker shows signs of a developing infection and he becomes increasingly paranoid. | Walker mostra sinais de uma infecção em torno de sua ferida e ele fica cada vez mais paranóico. |
| Developing a Maven plugin can be done by extending the org.apache.maven.plugin.AbstractMojo class. | Desenvolver um plugin Maven pode ser feito através da extensão da classe org.apache.maven.plugin.AbstractMojo. |
Related searches : Developing Rapport - A Good Rapport - Build A Rapport - Establish A Rapport - Good Rapport - Building Rapport - Personal Rapport - Develop Rapport - Establishing Rapport - Rapport With - Great Rapport - Rapport Between
