Translation of "developing a policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developing - translation :

Policy - translation :

Keywords : Desenvolver Desenvolvendo Desenvolvimento Desenvolver-se Revelar Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Transport will benefit from help in developing policy, legislation and institutional capacity, especially in aviation.	O sector dos transportes irá beneficiar da ajuda ao desenvolvimento de políticas, da legislação e da capacidade institucional, sobretudo no que se refere à aviação.
The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS.	O Ministério da Saúde é responsável pelo desenvolvimento da política da saúde, bem como de gerir o SNS.
India maintains a no first use nuclear policy and is developing a nuclear triad capability as a part of its minimum credible deterrence doctrine.	O país mantém a política nuclear de não usar primeiro () e está desenvolvendo uma capacidade tríade nuclear, como parte de sua doutrina de dissuasão credível mínima .
HM Treasury, led by the Chancellor of the Exchequer, is responsible for developing and executing the British government's public finance policy and economic policy.	O HM Treasury , liderado pelo Chanceler do Tesouro, é o responsável pelo desenvolvimento e pela execução da política do governo britânico para as finanças públicas e a economia.
Within the developing structural framework of Higher Education, the implementation of policy at the following operational levels i)	No contexto do desenvolvimento do enquadramento estrutural do ensino superior, implementação da política aos níveis operacionais seguintes i)
Brazil is a developing country.	O Brasil é um país em desenvolvimento.
Yemen is a developing country.	O Iémen é um país em desenvolvimento.
While monetary policy tightening may be necessary, it risks triggering a serious liquidity crisis in developing countries, with a major impact on economic growth and development.	O movimento, embora talvez necessário, corre o risco de desencadear uma grave crise de liquidez em países em desenvolvimento, com grande impacto sobre o crescimento e o desenvolvimento dessas economias.
Based on this analysis , the report provides some policy implications assessing the need for developing euro area post trading infrastructures .	Com base nessa análise , apresenta algumas implicações de política , avaliando a necessidade de desenvolvimento das infra estruturas de pós negociação da área do euro .
Comments were supportive and welcomed the transparency shown by the Eurosystem in further developing its retail payment systems policy . Above all , commentators sought a level playing field .	Os inquiridos enviaram comentários favoráveis e expressaram o seu agrado quanto à transparência revelada pelo Eurosistema durante o processo de contínuo desenvolvimento da sua política de sistemas de pagamentos de retalho .
Developing the Skycar has been a real challenge.	Desenvolver o Skycar foi um verdadeiro desafio.
This will place developing countries at a disadvantage.	Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem.
Five regional health administrations are in charge of implementing the national health policy objectives, developing guidelines and protocols and supervising health care delivery.	Cinco administrações regionais de saúde são responsáveis pela execução dos objetivos da política nacional de saúde, desenvolvimento de orientações e protocolos e supervisionar a prestação de cuidados de saúde.
Developing world is a short life in a large family.	O mundo em desenvolvimento é vida curta em família grande.
They're developing a software training environment in their universities.	Eles estão desenvolvendo ambientes para testes de softwares em suas unversidades
How the heck could they be a developing country?	Por que diabo eles podem ser um país em desenvolvimento?
This is a problem contained to the developing world.	Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento.
This eliminates a large portion of the developing world.	Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.
In a recent interview, Obama emphasized America s extremely effective participation in multilateral organizations and its role in developing international rules and norms as successes of his first term foreign policy.	Numa entrevista recente, Obama enfatizou a participação extremamente eficaz da América em organizações multilaterais e o seu papel no desenvolvimento de regras e normas internacionais como sucessos de política externa do seu primeiro mandato.
In developing the story O'Bannon had focused on writing the Alien first, putting off developing the characters for a later draft.	Ao desenvolver a história, O'Bannon se focou em escrever o Alien primeiro, desenvolvendo os personagens humanos depois.
the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment a policy in the social sphere comprising a European Social Fund	Artigo 52.o 1 . Para realizar a liberalização de um determinado serviço , o Conselho , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Parlamento Europeu , adopta directivas , por maioria qualificada .
He became a hypochondriac, developing a fear of hospitals and doctors.	Ele tornou se um hipocondríaco, desenvolvendo um medo de hospitais e médicos.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.	E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
They get Samsung, how can they be a developing country?	Eles têm a Samsung, como eles podem ser um país em desenvolvimento?
He analyzed the role of agriculture within the economy, and his work has had far reaching implications on industrialization policy, both in developing and developed nations.	Analisou o papel da agricultura na economia e seu trabalho teve profundas repercussões nas políticas de industrialização de vários países.
Metapackage for developing KDE Software	Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE
This story is still developing.	Esta notícia seguirá sendo atualizada.
I'm developing an Android application.	Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?	Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach.	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política de cooperação para o desenvolvimento, que podem dizer respeito a programas plurianuais de cooperação com países em desenvolvimento ou a programas com uma abordagem temática.
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy , which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach .	A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política de cooperação para o desenvolvimento , que podem dizer respeito a programas plurianuais de cooperação com países em vias de desenvolvimento ou a programas com uma abordagem temática .
Also at a young age, he began developing his artistic abilities.	Ainda jovem, ele começou a desenvolver suas habilidades artísticas.
A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model.	Uma segunda realização fez se sentir os países em desenvolvimento precisam de um novo modelo de crescimento.
And then we started a new policy a new policy completely different.	Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.
Vaccines were promised to developing countries.	Prometeram vacinas para os países emergentes.
projects for developing less developed regions	Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
Developing public relations and marketing structures	Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing
2 ) developing and designing the standard	2 ) desenvolver e conceber a norma
projects for developing less developed regions	PT Jornal Oficial da União Europeia
When we first started developing E.T.	Quando começamos a desenvolver E.T.
A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion.	Um famoso, o Método Causal em Sete Etapas para Desenvolver Compaixão.
There is no such thing as a Western world and developing world.	Não existe essa coisa de Mundo Ocidental e Mundo em Desenvolvimento.
EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures .	A EACHA está a desenvolver um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias .
Such policies embody a country s choice in developing one or several sports.	Estas políticas materializam a escolha de um país relativamente ao desenvolvimento de um ou vários desportos.
But it is not only a problem of the developing counties alone.	Mas este não é um problema apenas dos países em desenvolvimento.

Exibir esta página em português