Translation of "a devoted following" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Devoted - translation :

Following - translation :

Keywords : Dedicado Dedicada Devoto Devota Devotado Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la

Examples (External sources, not reviewed)

He was a master teacher, devoted to his students, and they were equally devoted to him.	Ele foi um mestre, dedicado aos seus alunos, e eles foram igualmente dedicados a ele.
So this is a blog devoted to unfortunate portraiture.	E então este é um blog devotado a retratos desastrosos.
The architect A. Waterkeyn devoted the building to science.	O arquiteto A. Waterkeyn dedicou o edifício para a ciência.
She devoted herself to him.	Ela se dedicou a ele.
I count myself lucky to have such a devoted wife.	Eu me considero feliz por ter uma esposa tão devotada.
From a young age she had devoted herself to study.	Ela tinha , na época, dezoito anos de idade.
NASA has devoted money to this.	A NASA destinou dinheiro para isso.
He devoted much time to study.	Ele dedicou muito tempo aos estudos.
Tom is devoted to his wife.	Tom é devotado à esposa.
Mary is devoted to her husband.	Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.	A Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.	Mary é dedicada ao marido dela.
Mary is devoted to her husband.	A Mary é dedicada ao marido dela.
In this particular case a section will be devoted to information design.	E nesse caso particularmente, uma seção será designada para o design da informação.
Your days become devoted to protecting yourself.	Seus dias são dedicados a proteger a si próprio.
The unconditional love of a devoted fan ... about a real and an imagined intimacy.	Em seguida começou a cantar em uma grande banda, que tocava músicas de estilo jazzístico.
Throughout his time at Würzburg he acted as a devoted teacher and administrator.	Estudou com Wilhelm Wundt e foi professor em Würzburg, Bona e Munique.
Philanthropy Following his ascent of Everest he devoted much of his life to helping the Sherpa people of Nepal through the Himalayan Trust, which he founded.	Hillary devotou muito de sua vida para ajudar o povo Sherpa do Nepal através da Himalayan Trust que ele fundou e à qual dedicou grande parte de seu tempo e energia.
He devoted himself to the study of chemistry.	Dedicou se ao estudo da química.
She devoted all her energy to studying Spanish.	Ela devotou toda a sua energia para estudar espanhol.
She devoted all her energy to studying Spanish.	Ela se dedicou com toda a energia ao estudo do Espanhol.
They were all settlers and devoted to trade.	Eram todos colonos, mas aqui se dedicaram ao comércio.
From then on, he devoted himself to composition.	A partir de então, dedicou se à composição.
Greenpeace in Southeast Asia has a page devoted to raise awareness on climate change.	Greenpeace in Southeast Asia tem uma página dedicada a conscientizar sobre as mudanças climáticas.
This is not very gratifying after more than a century of devoted engineering effort.	Isto não é muito gratificante depois de mais de um século de esforços devotados de engenharia.
Bush called the man who served under her husband, a devoted husband and father.	Hoje em dia Barbara Bush vive com seu marido em Houston, Texas.
It seems that Wataru devoted himself to his studies.	Aparentemente Wataru devotou se para os estudos.
He devoted himself to the study of English literature.	Ele se devotou ao estudo da literatura inglesa.
We should be devoted to our loved ones always.	Nós deveríamos ser devotos aos nossos amados sempre.
Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters.	Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais.
Throughout their lives, they remained devoted to each other.	Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro.
Spitzer devoted much of his career to pushing for a space telescope to be developed.	Foi o primeiro telescópio a ser lançado, em 24 de abril de 1990.
Speer devoted much of his time and energy to reading.	Speer gastava muito tempo com leituras.
Much of their time, however, was devoted to station maintenance.	A maioria do tempo, entretanto, era voltada à manutenção da estação espacial.
In this context , the FATF devoted considerable efforts to providing a detailed interpretation of these standards .	Neste contexto , o GAFI desenvolveu esforços consideráveis no sentido de apresentar uma interpretação pormenorizada destes padrões .
The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp.	O Viajante do Tempo punha toda a atenção em seu jantar, e exibia o apetite de um mendigo.
The Toyotomi were still a significant threat, and Ieyasu devoted the next decade to their eradication.	Os Toyotomi ainda eram uma ameaça significativa, e Ieyasu se concentrou, na década seguinte, na erradicação deles.
A Vagrant , devoted one of her comic strips to James Naismith and the invention of basketball.	Um dos alunos de James Naismith sugeriu porque não basquetebol? .
All of us devoted ourselves to the development of our country.	Todos nós nos dedicamos ao desenvolvimento do nosso país.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
Americans devoted most of their free time to watching television broadcasts.	Os americanos devotavam a maior parte do seu tempo livre para ver canais de televisão.
The Romans, although less devoted to science, wrote extensively about fish.	Os romanos, embora menos dedicados a ciência, escreveram extensivamente sobre peixes.
It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine.	É emocionante estar aqui numa conferência que é dedicada a Inspirados pela Natureza vocês podem imaginar.
I mean, we need a whole conference just devoted to telling the good stories about the continent.	Digo, precisamos de toda uma conferência dedicada somente para contar as histórias positivas do continente.
His father died in 1657, leaving him a small fortune, and thenceforward he devoted himself to letters.	O seu pai morreu em 1657, deixando lhe uma pequena fortuna, de forma que se pôde dedicar às letras.

Exibir esta página em português