Translation of "a different situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Situation - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

My situation is different.	Minha situação é diferente.
Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities.	A situação típica de pós conflito é um zoológico de diferentes atores com prioridades diferentes.
In Myanmar (Burma), the situation is a bit different.	Em Myanmar (Birmânia), a situação é um pouco diferente.
The situation is different for economic policies .	A situação é diferente para as políticas económicas .
But a very different reading of the current situation is possible.	Mas é possível fazer uma leitura muito diferente da situação.
In the south of China, the situation is different.	No sul da China, a situação é diferente.
So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.	Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação.
The situation today is very different from the initial one.	No mesmo ano inaugura se também o Parque Ecológico Isidoro Bordon.
iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation.	iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política.
Although Richard sought peace with France, he took a different approach to the situation in Ireland.	Apesar de Ricardo procurar a paz com a França, ele tomou uma atitude diferente em relação a Irlanda.
The situation of student mothers at private universities is actually no different.	A situação das mães estudantes em universidades privadas não é muito diferente.
And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.	E quando você está em uma situação na qual tem que justificar cada momento de sua existência, você é colocado num ponto onde você reage de modo bem diferente.
Rodrigues makes a comparison with the overall situation of the country and the denial of rights to different minorities.	Rodrigues faz uma comparação com a situação geral do país e a negação dos direitos humanos às minorias.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
inti The situation in Venezuela is getting more complicated by the hour, many rumours (unconfirmed) of a thousand different incidents.	inti A situação na Venezuela está ficando mais complicada a cada hora, muitos rumores (não confirmados) de milhares de incidentes diferentes.
I think I thought it meant that I would be in a situation different than the one that I was in.	Creio que pensava que isso significava que estaria numa situação diferente daquela em que me encontrava .
French domestic politics The situation in France was quite different from that in Germany in France, war appeared to be a gamble.	As Políticas Domésticas da França A situação na França era a oposta, com os mesmos resultados.
The political situation degraded again quickly, leading to having seven different governments in the space of two years.	A situação política rapidamente voltou a degradar se, tendo se sucedido sete governos em dois anos.
Global Voices writer and Spanish Lingua editor, Juan Arellano, explains the situation and shares photos of a protest organized by different women's organizations.	O autor e editor Lingua em espanhol do Global Voices, Juan Arellano, explica a situação e compartilha fotos de um protesto organizado por diversas organizações de mulheres.
It's a horrible situation.	É uma situação horrorosa.
It's a ward situation.	É uma situação delicada .
The second generation theorists saw the development of the revolutions as a two step process first, some change results in the present situation being different from the past second, the new situation creates an opportunity for a revolution to occur.	Os teóricos da segunda geração, viu o desenvolvimento da revolução como um processo de duas etapas primeiro, a mudança resulta na situação atual que é diferente do passado, em segundo lugar, a nova situação cria uma oportunidade para uma revolução a ocorrer.
The situation near China, whether in the East China Sea, near Japan, or in the West Pacific, is completely different.	A situação perto da China, seja no mar da China Oriental, perto do Japão, ou no Pacífico Ocidental, é completamente diferente.
Does the proposal take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc .) ?	A proposta contém medidas para ter em consideração a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos reduzidos ou diferentes , etc .) ?
Although the situation has died down after widespread condemnation, sporadic violence against Muslims continues in different parts of Sri Lanka.	Embora a situação tenha arrefecido após ampla condenação pública, continua uma violência esporádica contra muçulmanos em diferentes partes do país.
This is a bad situation.	Esta é uma situação ruim.
This is a difficult situation.	Esta é uma situação difícil.
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
It was a bad situation.	Foi uma situação ruim.
This is a serious situation.	Esta é uma situação séria.
A different way of life, a different being.	Um modo de vida diferente, um ser diferente.
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.	Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo.
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
This is not a new situation.	Esta não é uma situação nova.
Discover a way around the situation.	Descubra uma maneira de contornar a situação.
We're confronted with a difficult situation.	Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil.
It was a pretty weird situation.	Foi uma situação muito estranha.
It was a pretty weird situation.	Essa foi uma situação muito estranha.
In the previous situation , there were 12 different national infrastructures and one PEACH ( covering only cross border payments for one payment instrument ) .	Na situação anterior , existiam 12 infra estruturas nacionais diferentes e uma PEACH ( abrangendo apenas pagamentos transfronteiras referentes a um instrumento de pagamento ) .
Just because someone is taking different stances, just because that one is standing at the opposite side, can you justify a situation where their livelihoods are being threatened?	Só porque alguém escolhe posições diferentes, só porque ele está do lado oposto, pode justificar uma situação onde seus meios de subsistência são ameaçados?
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?	A proposta contém medidas para tomar em consideração a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos simplificados ou diferentes , etc .) ?
Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?	Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?
Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?	A proposta contém medidas destinadas a ter em conta a situação específica das pequenas e médias empresas ( exigências reduzidas ou diferentes , etc .) ?

Exibir esta página em português