Translation of "different situation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My situation is different. | Minha situação é diferente. |
| The situation is different for economic policies . | A situação é diferente para as políticas económicas . |
| Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities. | A situação típica de pós conflito é um zoológico de diferentes atores com prioridades diferentes. |
| In Myanmar (Burma), the situation is a bit different. | Em Myanmar (Birmânia), a situação é um pouco diferente. |
| In the south of China, the situation is different. | No sul da China, a situação é diferente. |
| The situation today is very different from the initial one. | No mesmo ano inaugura se também o Parque Ecológico Isidoro Bordon. |
| But a very different reading of the current situation is possible. | Mas é possível fazer uma leitura muito diferente da situação. |
| The situation of student mothers at private universities is actually no different. | A situação das mães estudantes em universidades privadas não é muito diferente. |
| So, you know, it's a totally different way of looking at the situation. | Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação. |
| iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation. | iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política. |
| Although Richard sought peace with France, he took a different approach to the situation in Ireland. | Apesar de Ricardo procurar a paz com a França, ele tomou uma atitude diferente em relação a Irlanda. |
| And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. | E quando você está em uma situação na qual tem que justificar cada momento de sua existência, você é colocado num ponto onde você reage de modo bem diferente. |
| The political situation degraded again quickly, leading to having seven different governments in the space of two years. | A situação política rapidamente voltou a degradar se, tendo se sucedido sete governos em dois anos. |
| Rodrigues makes a comparison with the overall situation of the country and the denial of rights to different minorities. | Rodrigues faz uma comparação com a situação geral do país e a negação dos direitos humanos às minorias. |
| The situation near China, whether in the East China Sea, near Japan, or in the West Pacific, is completely different. | A situação perto da China, seja no mar da China Oriental, perto do Japão, ou no Pacífico Ocidental, é completamente diferente. |
| Does the proposal take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc .) ? | A proposta contém medidas para ter em consideração a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos reduzidos ou diferentes , etc .) ? |
| inti The situation in Venezuela is getting more complicated by the hour, many rumours (unconfirmed) of a thousand different incidents. | inti A situação na Venezuela está ficando mais complicada a cada hora, muitos rumores (não confirmados) de milhares de incidentes diferentes. |
| Although the situation has died down after widespread condemnation, sporadic violence against Muslims continues in different parts of Sri Lanka. | Embora a situação tenha arrefecido após ampla condenação pública, continua uma violência esporádica contra muçulmanos em diferentes partes do país. |
| I think I thought it meant that I would be in a situation different than the one that I was in. | Creio que pensava que isso significava que estaria numa situação diferente daquela em que me encontrava . |
| In the previous situation , there were 12 different national infrastructures and one PEACH ( covering only cross border payments for one payment instrument ) . | Na situação anterior , existiam 12 infra estruturas nacionais diferentes e uma PEACH ( abrangendo apenas pagamentos transfronteiras referentes a um instrumento de pagamento ) . |
| French domestic politics The situation in France was quite different from that in Germany in France, war appeared to be a gamble. | As Políticas Domésticas da França A situação na França era a oposta, com os mesmos resultados. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | A proposta contém medidas para tomar em consideração a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos simplificados ou diferentes , etc .) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | A proposta contém medidas destinadas a ter em conta a situação específica das pequenas e médias empresas ( exigências reduzidas ou diferentes , etc .) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements , etc .) ? | A proposta contém medidas para ter em consideração a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos reduzidos ou diferentes , etc .) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | A proposta contém medidas para ter em consideração a natureza específica das pequenas e médias empresas ( requisitos menos exigentes ou diferentes , etc .) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | A proposta contém medidas destinadas a ter em conta a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos reduzidos ou diferentes , etc .) ? |
| Global Voices writer and Spanish Lingua editor, Juan Arellano, explains the situation and shares photos of a protest organized by different women's organizations. | O autor e editor Lingua em espanhol do Global Voices, Juan Arellano, explica a situação e compartilha fotos de um protesto organizado por diversas organizações de mulheres. |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| 5 . Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | A proposta contém medidas que tenham em conta a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos diferentes ou simplificados , etc .) ? Não . |
| Another situation. | Outra situação. |
| The second generation theorists saw the development of the revolutions as a two step process first, some change results in the present situation being different from the past second, the new situation creates an opportunity for a revolution to occur. | Os teóricos da segunda geração, viu o desenvolvimento da revolução como um processo de duas etapas primeiro, a mudança resulta na situação atual que é diferente do passado, em segundo lugar, a nova situação cria uma oportunidade para uma revolução a ocorrer. |
| Indeed , the situation is quite different from the Asian crisis when extra euro area export volumes fell dramatically , while intra euro area exports continued to grow . | De facto , a situação é bem diferente da crise asiática quando os volumes de exportações extra área do euro caíram acentuadamente , enquanto as exportações intra área do euro continuaram a crescer . |
| Two chroniclers of the era, the Florentine Bartolomeo Intieri and the Venetian Cesare Vignola said different things on the view the Neapolitans had of the situation. | Dois cronistas da época, o florentino Bartolomeo Intieri e o veneziano Cesare Vignola relataram duas visões distintas relativamente à opinião que os napolitanos tinham desta situação. |
| Situation following action | Situation following action |
| The situation worsened. | A situação piorou. |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past. | Arrependimento é a emoção que experimentamos quando pensamos que nossa situação atual poderia ser melhor ou mais feliz se tivéssemos feito algo diferente no passado. |
| Just because someone is taking different stances, just because that one is standing at the opposite side, can you justify a situation where their livelihoods are being threatened? | Só porque alguém escolhe posições diferentes, só porque ele está do lado oposto, pode justificar uma situação onde seus meios de subsistência são ameaçados? |
| It's a horrible situation. | É uma situação horrorosa. |
| So here's the situation. | Então, a situação é esta. |
| Economic situation amp statistics | Situação económica e estatísticas |
| Economic situation amp statistics | Economic situation amp statistics |
Related searches : Very Different Situation - A Different Situation - Completely Different Situation - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation
