Translation of "a dominant role" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In such a plasma, electric fields play a dominant role. | Num plasma deste tipo, os campos elétricos têm um papel predominante. |
| Still , country and market specific factors can play a dominant role . | Ainda assim , os factores específicos de cada país e do mercado podem desempenhar um papel dominante . |
| The public sector, including publicly owned enterprises and the municipalities, plays a dominant role in Greenland's economy. | O sector público, incluindo empresas públicas e municípios, desempenha um papel predominante na economia da Gronelândia. |
| Indeed, whatever the outcome, Syria s agony has underscored a further irreversible weakening of the West s dominant global role. | Na verdade, seja qual for o resultado, o tormento da Síria evidenciou um enfraquecimento maior e irreversível do papel de domínio global do Ocidente. |
| For the euro area as a whole , the classic interest rate channel plays a dominant role in transmitting monetary impulses to the economy . | No conjunto da área do euro , o clássico canal das taxas de juro desempenha um papel dominante na transmissão dos impulsos monetários à economia . |
| In this crisis that threatens to sweep across the entire Sahel region, several actors with conflicting objectives are playing a dominant role. | Nesta crise que ameaça varrer toda a região do Sahel, diversos atores com objetivos conflitantes estão desempenhando um papel dominante. |
| They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. | São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers. |
| The debates are now considered a milestone in American political history the point at which the medium of television began to play a dominant role in politics. | Atualmente, os debates televisivos são considerados fundamentais na política americana, mas foi o debate Kennedy Nixon de 1960, no tempo em que a televisão teria um papel dominante na política. |
| Others in parliament argued for a similar structure, only with a less influential role for the monarch and the legislative branch being dominant in policy and governance. | Outros no Parlamento defenderam uma estrutura semelhante, apenas com um papel menos influente para o monarca e com o poder legislativo sendo dominante na política e na governança. |
| Dominant colour | Cor predominante |
| The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad. | Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante. |
| A dominant cub emerges in most litters, usually a male. | Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho. |
| Harvard University had always been important in the city (both as a landowner and as an institution), but it began to play a more dominant role in the city's life and culture. | Harvard University sempre foi importante na cidade (tanto como um proprietário de terras e como instituição), mas começou a desempenhar um papel mais dominante na vida da cidade e da cultura. |
| Solid solution exists between dolomite, the iron dominant ankerite and the manganese dominant kutnohorite. | Na dolomita existe uma solução sólida entre o magnésio e o ferro. |
| These mutations usually result in an altered molecular function (often inactive) and are characterized by a dominant or semi dominant phenotype. | Essas mutações levam a uma ação molecular alterada (geralmente inativa) e são caracterizadas por um fenótipo dominante ou com dominância incompleta. |
| That is because Russia s re emergence as a global power requires not just the reintegration of lost Soviet territories, but also direct access to Europe and a dominant role there, especially in Eastern Europe. | Isso acontece porque a reemergência da Rússia como potência global requer não apenas a reintegração dos territórios Soviéticos perdidos, mas também um acesso directo à Europa e um papel dominante na região, especialmente na Europa Oriental. |
| The Akita is a large, strong, independent and dominant dog. | Akita americano Cães fortes, pesados de aspecto poderoso. |
| According to this story, Prussia played the dominant role in bringing the German states together as a nation state only Prussia could protect German liberties from being crushed by French or Russian influence. | De acordo com esta história, a Prússia teve um papel dominante em juntar os estados alemães como um estado nação só a Prússia podia proteger as liberdades dos alemães de serem esmagadas pelas influências francesas ou pelas russas. |
| These mutations usually have dominant phenotypes. | Essas mutações geralmente tem fenótipos dominantes. |
| The most dominant crocodile eats first. | O crocodilo dominante come primeiro. |
| 1992 was an equally dominant year. | 1992 foi um ano igualmente dominante. |
| 5 Dominant colours The banknotes will be designed in different dominant colours which are specified in Appendix 3 . | 5 Cores dominantes As notas serão desenhadas em diferentes cores dominantes , tal como especificado no Apêndice 3 . |
| As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position. | Como é o país maior e mais digno de crédito, a Alemanha ocupa uma posição dominante. |
| It's a different vision of the role of government, a new role. | Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali. |
| There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom. | Não houve uma década de televisão sem uma definitiva, dominante TV mãe . |
| Efficiency is the dominant idea in business. | Eficiência é uma ideia dominante nos negócios. |
| Due to media censorship, Twitter has become a dominant media outlet for Venezuela. | Devido à censura, o Twitter tornou se a mídia dominante apropriada na Venezuela. |
| As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors played a dominant role in increasing the deficit ratio in 1991 and 1993 , and in checking its increase in 1994 . | Tal como é apresentado com maior pormenor no Gráfico 3b , onde se mostram as variações nos défices , os factores cíclicos tiveram um papel dominante no aumento do rácio do défice em 1991 e 1993 , bem como no controlo do seu aumento em 1994 . |
| The malformations of the retina are dominant (i.e. | Samoieda () é uma raça canina oriunda da Rússia. |
| ( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence | ( iv ) Sobre a qual um detentor de valores mobiliários exerce efectivamente , de forma directa ou indirecta , uma influência dominante |
| Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms. | Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres. |
| As a majority of these settlers were Germans, Low German became the dominant language. | Como a maioria desses colonos eram alemães, o baixo alemão se tornou a língua dominante. |
| The geocentric system remained dominant until the Scientific Revolution. | Entretanto, o sistema geocêntrico permaneceria dominante até a revolução científica. |
| Later, tarmac and concrete became the dominant paving material. | Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação. |
| Snow and ice are dominant during the winter season. | Neve e gelo dominam durante o inverno. |
| Natural selection is nevertheless the dominant part of selection. | A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva. |
| Females are typically highly dominant and more socially intolerant. | As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente. |
| If the manganese content reaches 4 , the embrittlement of the steel becomes a dominant feature. | Se o conteúdo de manganês alcançar 4 , o aço produzido será quebradiço. |
| ' The dominant technologies of one age become the games and pastimes of a later age. | Sendo as tecnologias dominantes de uma época os jogos e passatempos de uma idade mais avançada. |
| In addition, the Empire became a dominant naval force, controlling much of the Mediterranean Sea. | Sob Selim e Solimão, o império tornou se uma força dominante naval, controlando grande parte do mar Mediterrâneo. |
| Labor Zionism became the dominant tendency in the World Zionist Organization and in 1935 Ben Gurion became chairman of the executive committee of the Jewish Agency, a role he kept until the creation of the state of Israel in 1948. | Liderança sionista Ben Gurion foi um dos líderes políticos do movimento do Sionismo Trabalhista durante os quinze anos anteriores à criação do Estado de Israel, onde o Sionismo Trabalhista havia se tornado a tendência dominante dentro da Organização Sionista Mundial. |
| This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. | Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos. |
| It's become the dominant school of thought in computer science. | Tornou se a escola de pensamento dominante da ciência da computação. |
| Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation. | Os monopolistas e as empresas dominantes, como a Microsoft, podem de facto suprimir a inovação. |
| The dominant note was one of complacency or even optimism. | A nota dominante foi de complacência ou mesmo de optimismo. |
Related searches : Dominant Role - A Role - Dominant Language - Most Dominant - Dominant Player - Dominant Factor - Dominant View - Dominant Over - Autosomal Dominant - Dominant Design - Dominant Gene - Dominant Society - Becomes Dominant
