Translation of "dominant factor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dominant - translation :

Dominante

Dominant factor - translation :

Fator dominante

Factor - translation :

Fator

Keywords : Dominante Dominantes Dominador Submisso Dominadora Factor Fator Factor Determinante Decisivo

Examples (External sources, not reviewed)

The dominant factor in nesting mortality is starvation.	O fator dominante na mortalidade do aninhamento é a fome.
Inevitably this suggests that producer interests may have been the dominant factor.	Inevitavelmente que isto leva a pensar que os interesses dos produtores devem ter sido o factor dominante.
Unlike previous recovery trends, domestic consumption has been the dominant factor of growth.	Ao contrários de tendências anteriores de recuperação, o consumo doméstico foi um fator dominante de crescimento.
The network is considered to be a dominant factor in global money laundering.	Esta rede é considerada como um factor dominante no branqueamento global de capitais.
Tumour necrosis factor (TNF) is a dominant cytokine in the inflammatory process of rheumatoid arthritis.	O factor de necrose tumoral (TNF) é uma citoquina dominante no processo inflamatório da artrite reumatóide.
Tumour necrosis factor (TNF) is a dominant cytokine in the inflammatory process of rheumatoid arthritis.	O fator de necrose tumoral (TNF) é uma citoquina dominante no processo inflamatório da artrite reumatoide.
The European Community is not and cannot be the dominant factor in those parts of the world.	Clinton Davis, membro da Comissão. (EN) Senhor presidente, permita me que diga, antes de mais, em no me do meu colega, o comissário Cheysson, que este la menta muito não poder aqui estar por se encontrar em missão na América Central.
Dominant colour	Cor predominante
Dominant navy	Marinha dominante
The modulating dominant is the dominant of the quasi tonic.	O hábito da modulação esta diretamente ligado a composição.
These developments further confirmed that the stimulative impact of low interest rates remained the dominant factor behind the high underlying rate of monetary expansion .	forte . Esta evolução voltou a confirmar que o impacto estimulante das baixas taxas de juro continuou a ser o principal factor subjacente à elevada taxa de expansão monetária .
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers.
The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad.	Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante.
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	São os principais construtores e, sobretudo, os principais designers .
The turnaround initially reflected the gradual easing of monetary conditions highlighted above before the sudden surge in long term interest rates took over as the dominant factor .	De início , a viragem reflectiu o já mencionado abrandamento gradual das condicoes monetárias , mas subsequentemente o súbito aumento das taxas de juro de longo prazo passou a ser o factor predominante .
Solid solution exists between dolomite, the iron dominant ankerite and the manganese dominant kutnohorite.	Na dolomita existe uma solução sólida entre o magnésio e o ferro.
Thus the latest developments confirm that the stimulative impact of the low level of interest rates remains the dominant factor behind the current high trend rate of monetary expansion .	Assim , os últimos desenvolvimentos confirmam que o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro continua a ser o factor determinante subjacente à actual taxa de tendência elevada da expansão monetária .
These mutations usually have dominant phenotypes.	Essas mutações geralmente tem fenótipos dominantes.
The most dominant crocodile eats first.	O crocodilo dominante come primeiro.
1992 was an equally dominant year.	1992 foi um ano igualmente dominante.
Thankfully, nobody wanted the dominant option.	Felizmente, ninguém quis a opção dominante.
It's, it's sort of dominant right.	Tem, é tipo de dominante direito.
Amphibians are the dominant land vertebrates.	Os anfíbios são os vertebrados terrestres dominantes.
Is this not a dominant position ?	Não há contudo americanos nem japoneses.
During the Industrial Revolution, the industrialist replaced the merchant as a dominant factor in the capitalist system and affected the decline of the traditional handicraft skills of artisans, guilds, and journeymen.	Durante a Revolução Industrial, o industrial substituiu o comerciante como um ator dominante no sistema capitalista e efetuou o declínio das habilidades de artesanato tradicional de artesãos, associações e artífices.
5 Dominant colours The banknotes will be designed in different dominant colours which are specified in Appendix 3 .	5 Cores dominantes As notas serão desenhadas em diferentes cores dominantes , tal como especificado no Apêndice 3 .
Turning to the monetary analysis , the latest developments confirm that the stimulative impact of the low level of interest rates remains the dominant factor behind the high trend rate of monetary expansion .	No que se refere à análise monetária , a evolução mais recente confirma que o impacto estimulador do nível baixo das taxas de juro continua a ser o factor dominante subjacente à elevada taxa tendencial da expansão monetária .
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.	O factor IX activado, em combinação com o factor VIII activado, activa o factor X.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin.	O factor IX activado, em combinação com o factor VIII activado, activa o factor X. O factor X activado converte a protrombina em trombina.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin.	O fator IX ativado, em associação com o fator VIII ativado, ativa o fator X. O fator X ativado converte a protrombina em trombina.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin.	O fator IX ativado, em conjunto com o fator VIII ativado, ativa o fator X. O fator X ativado converte a protrombina em trombina.
Efficiency is the dominant idea in business.	Eficiência é uma ideia dominante nos negócios.
For Allah, the One, the All Dominant.	A Deus, Único, Irresistibilíssimo.
It could not create a dominant position.	Não podia mesmo criar uma posição dominante.
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X.	O factor VIII activado actua como um Cofactor para o Factor IX activado, acelerando a conversão do Factor X em Factor X activado.
The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions.	O complexo factor VIII factor de von Willebrand consiste em duas moléculas (factor VIII e factor de von Willebrand) com diferentes funções fisiológicas.
The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions.	5. 1 Propriedades farmacodinâmicas
Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X.	Grupo farmacoterapêutico anti hemorrágicos, factor VIII de coagulação sanguínea.
The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions.	Diminuição do factor VIII de coagulação b
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	O factor VIII activado actua como cofactor para o factor IX activado, acelerando a conversão de factor X em factor X activado.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	O factor VIII activado actua como um co factor para o factor IX activado, acelerando a conversão do factor X a factor X activado.
The factor VIII von Willebrand factor complex consists of 2 molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions.	O complexo fator VIII fator de von Willebrand consiste em duas moléculas (fator VIII e fator de von Willebrand) com funções fisiológicas diferentes.
The factor VIII von Willebrand factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions.	O complexo de fator VIII Fator von Willebrand consiste em duas moléculas (fator VIII e fator von Willebrand) com funções fisiológicas diferentes.
The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand Factor) with different physiological functions.	O complexo factor VIII factor de von Willebrand consiste em duas moléculas (factor VIII e factor de von Willebrand) com diferentes funções fisiológicas.

Exibir esta página em português