Translation of "a euro" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Euro - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( a ) Euro banknotes | a ) Notas de banco expressas em euros |
| What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ? | Qual será o preço de um euro cipriota, em relação a um euro alemão? 50 ? |
| A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity . | Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro pode receber especificações confidenciais de produção de notas de banco e preparar se para exercer essa actividade . |
| A home for the Euro | Uma sede nova para o euro |
| I. a Overnight deposits Euro | I. a Depósitos overnight Euro |
| For instance , the solution envisaged for SORBNET EURO , Narodowy Bank Polski 's euro RTGS system , is a connection via a current euro area NCB . | Por exemplo , a solução prevista para o SORBNET EURO , o SLBTR em euros do Narodowy Bank Polski , consiste numa ligação através de um BCN da actual área do euro . |
| ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and , symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . | o Livro da BdP , parágrafo 3.4 ) Os rendimentos de investimento incluem tanto os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro externo à área do euro ( créditos ) por um residente da área do euro bem como , simetricamente , os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro da área do euro por um não residente na área do euro ( débitos ) . |
| There is a broad agreement that the euro has had a positive bearing on euro area trade . | Existe um consenso generalizado de que o euro teve um peso positivo no comércio da área do euro . |
| FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C | área do euro área do euro área do euro |
| FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B | ST situadas no país A da área do euro ST situadas no país B da área do euro |
| Musashi BR minus 55 EURO A | Musashi BR minus 55 EURO A |
| transfer is a euro area FVC | cessão é uma ST da área do euro |
| Can you give me a euro? | Você pode me dar um euro? |
| OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2009 this claim consisted of a current account with a euro area resident . | Em 31 de Dezembro de 2009 , não restavam por liquidar quaisquer activos relacionados . 4 |
| 2.106.000 Euro 111.000 Euro | 2.106.000 euros 111.000 euros |
| Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro general government debt in euro Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro dívidas das administrações públi cas em euros Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro |
| The euro cash changeover in the 12 euro area Member States was a historic event . | A transição para o euro fiduciário nos 12 Estados membros da área do euro foi um acontecimento histórico . |
| HOW THE EURO BECAME OUR MONEY A SHORT HISTORY OF THE EURO BANKNOTES AND COINS | COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA BREVE HISTÓRIA DAS NOTAS E MOEDAS DE EURO |
| There should be a euro counterfeiting information system within the Unit to combat euro counterfeiting | Convém criar um sistema de informação anti falsificação do euro gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro |
| A third international dimension of the euro relates to its use outside the euro area . | Um terceiro aspecto do papel internacional do euro está relacionado com a sua utilização fora da área do euro . |
| Similarly, the Euro VIX, a popular measure of expectations of euro volatility, has fallen significantly. | Do mesmo modo, o VIX da Europa, uma medida popular de expectativa de volatilidade do euro, diminuiu significativamente. |
| 4 OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2004 , this claim consisted of a bank deposit with a euro area resident . | 4 OUTROS ACTIVOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS Em 31 de Dezembro de 2004 , estes activos consistiam num depósito bancário junto de uma entidade residente na área do euro . |
| 4 OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2003 , this claim consisted of a bank deposit with a euro area resident . | 4 OUTROS ACTIVOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS Em 31 de Dezembro de 2003 , estes activos consistiam num depósito bancário junto de uma entidade residente na área do euro . |
| As regards the timeliness of euro area statistics , a minimum requirement for the single monetary policy is that results for the euro area become available promptly following release by individual euro area countries or a sample of euro area countries which provide a reliable basis for compiling euro area results . | Quanto à disponibilidade em tempo oportuno de estatísticas para a área do euro , uma exigência mínima da política monetária única é que os resultados para a área do euro estejam disponíveis imediatamente a seguir à sua publicação pelos diversos países da área do euro ou de uma amostra de países da área do euro que proporcione uma base fiável para a compilação dos resultados para a área do euro . |
| A manufacturer may be granted full security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item provided that | Um fabricante acreditado só pode exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro se o BCE lhe tiver concedido acreditação de segurança plena para a actividade em causa . |
| FVCs located in euro area country A | ST situadas no país A da área do euro |
| See a map of the euro area . | Ver Mapa da área do euro |
| The euro area has a multinational nature . | A área do euro tem um carácter multinacional . |
| EURO BANKNOTES A TANGIBLE SYMBOL OF INTEGRATION | A S N OTA S D E E U RO UM SÍMBOLO CONCRETO DE INTEGRAÇÃO |
| Today , the euro is a global currency . | Actualmente , o euro é uma moeda mundial . |
| CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset | Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro |
| The euro remains a well protected currency . | O euro continua a ser uma moeda bem protegida . |
| 4 ) Euro area . 5 ) Euro . | 4 ) Área do euro 5 ) . |
| correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and | detectarem correctamente as contrafacções de notas de euro contidas num conjunto de documentos de teste ( teste da detecção de contrafacções ) |
| The introduction of the euro has meant a big change for everyone in the euro area . | A introdução da moeda única foi sinónimo de uma grande alteração para todos na área do euro . |
| ECB Annual Report 2009 euro area NCBs and one representative from a non euro area NCB . | É presidida por um gestor de topo do BCE e inclui dois anteriores directores executivos de CDT , e ainda quatro representantes de BCN da área do euro e um representante de um BCN não pertencente à área do euro . |
| Investment income ( see also B.o.p. book , Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . | Rendimentos de investimento ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.4 ) Os rendimentos de investimento incluem tanto os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro externo à zona euro ( créditos ) por um residente da zona euro bem como , simetricamente , os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro da zona euro por um não residente na zona euro ( débitos ) . |
| Investment income ( see also B.o.p. book , Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and , symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . | Rendimentos de investimento ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.4 ) Os rendimentos de investimento incluem tanto os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro externo à zona euro ( créditos ) por um residente da zona euro bem como , simetricamente , os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro da zona euro por um não residente na zona euro ( débitos ) . |
| Investment income ( see also BoP Book Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and , symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . | Rendimentos de investimento ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.4 ) Os rendimentos de investimento incluem tanto os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro externo à área do euro ( créditos ) por um residente da área do euro bem como , simetricamente , os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro da área do euro por um não residente na área do euro ( débitos ) . |
| Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro responsabilidades em euros para com outros residentes na área do euro responsabilidades em moeda estrangeira para com residentes na área do euro |
| Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro general government debt in euro | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro dívidas das administrações públicas em euros |
| Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) general government debt in euro ( 14 ) EN Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) General government debt in euro ( 14 ) | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 5 ) outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 12 ) dívidas das administrações públicas em euros ( 14 ) PT Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 5 ) outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 12 ) Dívidas das administrações públicas em euros ( 14 ) |
| A manufacturer may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item provided that | Um fabricante pode receber acreditação de segurança temporária para uma proposta actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro na condição de |
| Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro |
| Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro |
Related searches : A 50 Euro - A 5 Euro - A 100 Euro - A 10 Euro - A 20 Euro - A 500 Euro - Thousand Euro - Euro Crisis - Euro Currency - Euro Amount - Euro Account - Strong Euro - Euro Terms
