Translation of "euro terms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsequently , the euro stabilised , before depreciating somewhat in effective terms in December . | Posteriormente , o euro começou por estabilizar , mas registou uma ligeira depreciação em termos efectivos em Dezembro . |
| The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area . | Os termos e condições desta facilidade são idênticos em toda a área do euro . |
| The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area . | Os termos e condições da facilidade são idênticos em toda a área do euro . |
| The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area . | Não há qualquer limite estabelecido para o montante que uma contraparte poderá depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area . | Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro 4 . |
| The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 21 ) . | Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro ( 21 ) . |
| The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 5 ) . | Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro ( 5 ) . |
| The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 17 ) . | Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro ( 17 ) . |
| The eight euro coins are all different in terms of size , weight , material , colour and thickness . | As oito moedas de euro diferenciam se pela dimensão , peso , composição , cor e espessura . |
| Measured in euro terms , this corresponds to roughly the level recorded at the beginning of 2006 . | Medido em euros , este nível corresponde praticamente ao registado no início de 2006 . |
| This section addresses such diversity , first , in terms of differentials in real GDP and , second , in terms of price and cost developments across the euro area countries . | Além disso , a melhoria da qualidade das finanças públicas com vista a promover o crescimento económico continua a ser um desafio crucial para os países da área do euro . |
| The slight appreciation of the euro in nominal effective terms also contributed to somewhat lower inflationary pressures . | A ligeira apreciação do euro em termos efectivos nominais também contribuiu para pressões inflacionistas ligeiramente mais baixas . |
| Moreover , in the first few months of 1999 , the euro depreciated in effective terms ( see Chart 8 ) . | Além disso , nos primeiros meses de 1999 , o euro depreciou se em termos efectivos ( ver Gráfico 8 ) . |
| By consolidating their payment and liquidity management in one location , companies with euro area wide business will save not only in terms of costs , but also in terms of time . | Ao consolidarem num só local a gestão de pagamentos e de liquidez , as empresas com actividade a nível da área do euro irão economizar , não só em termos de custos , como também de tempo . |
| The ECB compiles these aggregates for the euro area in terms of both amounts outstanding ( stocks ) and transactions . | O BCE compila estes agregados para toda a área do euro tanto em termos de transacções como de saldos em final de período ( stocks ) . |
| Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages . | Os níveis das taxas de câmbio reais tanto bilateralmente face ao euro , como em termos efectivos situam se ligeiramente acima das médias históricas . |
| In terms of value , Euros 4.1 billion was delivered to specialised credit institutions and NCBs outside the euro area . | Em termos de valor , 4,1 mil milhões de euros foram fornecidos a instituições de crédito especializadas e a BCN não pertencentes à área do euro . |
| The ECB also compiles effective exchange rate indices for the euro , in nominal and real terms , using various deflators . | O BCE compila igualmente índices de taxas de câmbio efectivas para o euro , em termos nominais e reais , utilizando vários deflatores . |
| At the same time , the euro appreciated substantially in nominal effective terms , which may have weighed further on exports . | Ao mesmo tempo , o euro registou uma apreciação substancial em termos efectivos nominais , o que pode ter também influenciado as exportações . |
| Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries . | Na presença de uma transmissão completa , as variações nas taxas bancárias deveriam ser iguais às variações nas taxas do mercado . |
| The ECB also compiles statistics on the international role of the euro and effective exchange rate indices for the euro , in nominal and real terms , using various deflators . | O BCE compila igualmente estatísticas sobre o papel internacional do euro e índices de taxa de câmbio efectiva para o euro , em termos nominais e reais , utilizando diversos deflatores . |
| In the first two months of 2007 the exchange rate of the euro remained broadly unchanged in nominal effective terms . | Nos dois primeiros meses de 2007 , a taxa de câmbio do euro manteve se globalmente inalterada em termos efectivos nominais . |
| The smooth and efficient introduction of the euro has been universally acknowledged as an historic achievement in organisational terms alone . | A transição harmoniosa e eficiente para o euro fiduciário foi universalmente considerada um feito histórico , simplesmente em termos de organização . |
| Moreover , the terms of trade gains associated with the appreciation of the euro increased real income in the domestic economy . | Além disso , os ganhos de termos de troca , associados à apreciação do euro , aumentaram o rendimento real da economia doméstica . |
| Terms. | Órganon. |
| The ECB acknowledges that as currently drafted , Article 2 ( 1 )( c )( i ) does not exclude these terms or the euro symbol | O BCE reconhece que , na sua redacção actual , a subalínea i ) da alínea c ) do n. o 1 do artigo 2.o não exclui o símbolo do euro |
| Chart 37 shows the development of national banknotes and euro banknotes in circulation in terms of value between 2000 and 2004 . | O Gráfico 37 mostra a evolução das notas nacionais e das notas de euros em circulação , em termos de valor , entre 2000 e 2004 . |
| Of the euro area countries , Ireland , Italy and Portugal benefited most from lowered interest payments in terms of reducing overall deficits . | De entre os países da área do euro , a Irlanda , Itália e Portugal foram os que , em termos de redução dos défices globais , mais beneficiaram da descida nos pagamentos de juros . |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| Data are reported by cash handlers in terms of pieces ( volume ) , aggregated at national level and broken down by euro banknote denomination . | Os dados são comunicados pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário em termos de peças ( volume ) , agregados a nível nacional e desagregados por denominação das notas de euro . |
| Central government and the MFI sector still dominate the euro area debt securities market in absolute terms of both amounts outstanding and issuance . | A administração central e o sector das IFM ainda dominam , em termos absolutos , o mercado de títulos de dívida da área do euro , quer a nível dos saldos , quer da emissão . |
| In terms of population , the euro area is one of the largest developed economies in the world , with 328 million citizens in 2008 . | Com 328 milhões de habitantes em 2008 , a área do euro constitui , em termos de população , uma das maiores economias desenvolvidas do mundo . |
| Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level . | Desde o seu lançamento , o sistema TARGET tornou se um referencial em termos de rapidez , fiabilidade , horário de funcionamento e qualidade de serviço para o processamento de pagamentos em euros . |
| c. Interest terms | c. Preço |
| c. Interest terms | c. Juros |
| c. Price terms | c. Preço |
| The continuous safety and efficiency of CLS is of prime importance to the Eurosystem , because the CLS system is , in terms of value , the largest payment system settling euro transactions outside the euro area . | A segurança e eficácia contínuas do CLS são de primordial importância para o Eurosistema , uma vez que o sistema CLS , em termos de valor , é o maior sistema de pagamentos que liquida transacções em euros fora da área do euro . |
| The fact that euro area equities were seen , in relative terms , as being attractively priced , together with expectations of an appreciation of the euro in the course of 2004 , also contributed to this development . | Os dados de inquéritos aos mercados indicaram um recrudescimento do interesse por títulos de participação no capital da área do euro por parte de investidores estrangeiros . O facto de os títulos de participação da área do euro , em termos relativos , terem um preço considerado atractivo , em conjunto com expectativas de uma apreciação do euro ao BCE Relatório Anual 2004 |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. |
| Both the IMF and the European Commission forecasts thus include , in working day adjusted terms , an increase in euro area GDP growth in 2005 . | As previsões do FMI e da Comissão Europeia incluem assim , em termos corrigidos de dias úteis , um aumento do crescimento do PIB na área do euro em 2005 . |
| The euro repo market has evolved in terms of both size and structure , becoming a sound alternative to unsecured lending or shortterm securities issuance . | 79 operações reversíveis de cedência de liquidez , com uma frequência mensal e um prazo de três meses . |
| Extending the application of this Regulation to other currencies than the euro would have clear benefits , especially in terms of number of payments covered . | A extensão do âmbito de aplicação do presente regulamento a outras moedas que não o euro trará benefícios claros , especialmente em termos de número de pagamentos abrangidos . |
| Note Latest observation refers to December 2007 . Within the euro area , the impact of the global food price shock on prices in individual euro area countries differed considerably in terms of both speed and size . | estrutural , é provável que continuem a exercer Nota As últimas observações referem se a Dezembro de 2007 . pressões ascendentes sobre os preços mundiais dos produtos alimentares no futuro . |
Related searches : In Euro Terms - Thousand Euro - Euro Crisis - Euro Currency - Euro Amount - A Euro - Euro Account - Strong Euro - Currency Euro - Ab Euro - Euro Bills - Euro Counterfeiting - Dollar Euro