Translation of "strong euro" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Euro - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .
EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas .
This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes .
Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada .
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .
A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .
A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment .
A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro .
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum .
A procura interna na área do euro deverá manter o seu dinamismo relativamente forte .
At the same time , direct investment abroad by euro area companies remained relatively strong .
Ao mesmo tempo , o investimento directo no exterior por empresas da área do euro permaneceu relativamente forte .
The ECB judges that the present level of the euro does not reflect the strong economic fundamentals of the euro area .
O BCE considera que o presente nível do euro não reflecte os fortes fundamentos económicos da área do euro .
On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports .
A nível externo , o crescimento da economia mundial permanece forte , apoiando as exportações da área do euro .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .
Espera se igualmente que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .
Espera se também que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte .
has been marked by very strong oil price increases and a significant appreciation of the euro .
Em primeiro lugar , ao contrário de anteriores recuperações , a actual fase foi marcada por aumentos dos preços do petróleo muito fortes e uma apreciação significativa do euro .
Growth in capital formation was encouraged by strong activity both inside and outside the euro area .
O crescimento da formação de capital foi encorajado pela forte actividade dentro e fora da área do euro .
In 2000 Greece continued to experience strong output growth above the average for the euro area .
Em 2000 , a Grécia continuou a registar um forte crescimento do produto , acima da média da área do euro .
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area .
A forte vigilância impõe se também considerando a ampla liquidez existente na área do euro .
The upturn in euro area long term interest rates reflected markets expectations of strong economic growth .
A recuperação das taxas de juro de longo prazo na área do euro reflectiu expectativas de mercado de um forte crescimento económico .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .
A nível externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , suportando , assim , as exportações da área do euro .
In line with developments since mid 2004 , monetary and credit growth in the euro area remain strong .
Tal como tem acontecido desde meados de 2004 , o crescimento monetário e do crédito na área do euro permanece forte .
The exchange rate was clearly no longer in line with the strong fundamentals of the euro area .
A taxa de câmbio deixou claramente de acompanhar os fortes fundamentos da área do euro .
Thereafter import prices were dampened by the strong appreciation of the euro against other currencies until 2004 .
A partir daí , os preços das importações foram atenuados pela forte apreciação do euro em relação a outras moedas até 2004 .
Thereafter import prices were dampened by the strong appreciation of the euro against other currencies until 2004 .
A partir de então , os preços das importações nacionais foram atenuados pela forte apreciação do euro face a outras moedas em 2004 .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .
Do lado externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , apoiando , assim , as exportações da área do euro .
The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings .
O forte crescimento deveu se , principalmente , a um ajustamento das respectivas detenções de numerário por parte de residentes e não residentes na área do euro .
Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports .
A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
Euro area exports benefited from the continued strong expansion of the world economy , especially in the economies of the euro area 's main trading partners .
As exportações da área do euro beneficiaram da forte expansão contínua da economia mundial , especialmente , das economias dos principais parceiros comerciais da área do euro .
Strong reasons make strong actions.
Fortes razões fazem fortes ações.
Strong domestic demand in the euro area also contributed to increasingly higher import volumes as the year progressed .
A forte procura interna da área do euro contribuiu igualmente para volumes de importações cada vez mais elevados com o desenrolar do ano .
He also stressed that available economic indicators would suggest that the euro had a strong potential to appreciate .
168 BCE Relatório Anual 2000
The international role of the euro has a strong regional dimension and is most pronounced in the EU .
O papel internacional do euro tem uma considerável dimensão regional , sendo especialmente relevante na União Europeia .
The euro area economy strengthened in the first half of the year , benefiting from strong global economic growth .
A economia da área do euro registou um fortalecimento no primeiro semestre do ano , beneficiando do forte crescimento económico mundial .
If you are strong, I am strong.
Se você é forte, eu sou forte.
The cross border activity within the euro area is strong and these transactions are widely considered as quasi domestic .
A actividade transfronteiras dentro da área do euro é intensa e estas transacções são amplamente consideradas quase internas .
the light of a relatively strong appreciation of the euro against the US dollar and Japanese yen in 2006 .
dos desenvolvimentos em 2005 , o sector do petróleo e do gás teve um desempenho aquém do índice global em 2006 .
Strong support for euro denominated debt instruments of non EEA ( European Economic Area ) G10 issuers Page 5 of 6
Forte interesse por instrumentos de dívida denominados em euros de emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE ( Espaço Económico Europeu ) Os inquiridos concordam com a inclusão de instrumentos de dívida denominados em euros emitidos por emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE .
Share price increases in the euro area were particularly strong for the financial sector , recovering from severely depressed levels .
Os aumentos dos preços das acções na área do euro foram particularmente fortes no sector financeiro , recuperando face a níveis muito reduzidos .
Furthermore , strong monetary and credit growth indicates the need to carefully monitor whether risks are building up in the context of strong house price increases in some regions of the euro area .
Além disso , o forte crescimento monetário e do crédito indica que é necessário verificar cuidadosamente se os riscos se estão a acumular num contexto de fortes aumentos dos preços da habitação em algumas regiões da área do euro .
EURO AREA STOCK MARKETS CONTINUED TO SHOW STRONG GAINS IN 2004 In 2004 euro area stock prices continued the upward trend observed from early 2003 ( see Chart 13 ) .
MERCADOS ACCIONISTAS DA ÁREA DO EURO CONTINUARAM A REGISTAR FORTES GANHOS EM 2004 Em 2004 , os preços das acções da área do euro continuaram a tendência ascendente observada a partir do início de 2003 ( ver Gráfico 13 ) .
The solvency ratio of euro area banks decreased slightly in 2006 , owing to a strong increase in risk weighted assets
O rácio de solvabilidade dos bancos da área do euro desceu ligeiramente em 2006 , devido a um forte aumento dos activos ponderados pelo risco
This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States .
Fonte BCE . Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.
Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
investment reflecting the strong growth of the global economy , which more than offset the negative impact of the higher euro ( as an appreciation of the euro reduces the euro value of income credits received in foreign currencies ) .
O aumento das receitas de rendimentos parece dever se principalmente à evolução favorável dos rendimentos de investimentos , reflectindo o forte crescimento da economia mundial , que mais do que compensou o impacto negativo do euro mais valorizado ( uma vez que uma apreciação do euro reduz o valor em euros dos créditos de rendimentos recebidos em moedas estrangeiras ) .
The strong rise in capital inflows into the euro area towards the end of 2006 may have partly reflected the prevailing expectations of a strengthening of the euro exchange rate .
O forte aumento das entradas de capital na área do euro perto do final de 2006 pode ter reflectido , em parte , as expectativas prevalecentes de um fortalecimento da taxa de câmbio do euro .
Hence , strong vigilance is required to ensure that medium and long term inflation expectations for the euro area remain well anchored .
Consequentemente , é necessária uma forte vigilância para assegurar que as expectativas de inflação a médio e longo prazo para a área do euro permaneçam bem ancoradas .
Accordingly , strong vigilance is required in order to ensure that longer term inflation expectations for the euro area remain well anchored .
Consequentemente , impõe se uma forte vigilância para assegurar que as expectativas quanto à inflação a mais longo prazo na área do euro permaneçam bem ancoradas .
Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area .
No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro .

 

Related searches : Thousand Euro - Euro Crisis - Euro Currency - Euro Amount - A Euro - Euro Account - Euro Terms - Currency Euro - Ab Euro - Euro Bills - Euro Counterfeiting - Dollar Euro - Euro Hedged