Translation of "a failed attempt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A failed attempt - translation :

Uma tentativa falhada

Attempt - translation :

Tentativa

Failed - translation :

Fracassado

Keywords : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga Falhou Falhei Falharam Falhei Falhaste

Examples (External sources, not reviewed)

A network connection attempt failed	A tentativa de ligação à rede foi mal sucedidaName
The attempt failed.	É o .
Connection attempt to host failed.	Tentativa de ligação à máquina falhou.
Failed attempt to unlock the screen	Falhou a tentativa de desbloquear o ecrãName
Fortunate ly this murder attempt failed.	Ainda bem que este atentado de assassínio fracassou.
Until last week, every attempt had failed.	Foi pedida a declaração do estado de emergência em Génova e em vastas áreas da Liguria.
The man's third attempt to stop smoking failed.	A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.
An attempt to create the requested folder failed.	Falhou a tentativa de criar a pasta pedida.
Predictably, the assassination attempt with the kitchen knife failed.	Como era previsto, o atentado com a faca de cozinha falhou.
A third attempt was tried but also failed when the cable gave way.	Uma terceira tentativa também falhou quando o cabo cedeu.
He failed in his attempt to swim across the river.	Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
He failed in his attempt to swim across the river.	Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.
Our attempt to improve the environment of Europe has failed.	A nossa tentativa de melhorar o ambiente da Europa malogrou.
After the failed attempt to control television, SYRIZA started a crusade against newspaper owners.	Após a tentativa frustrada de controlar a televisão, a SYRIZA começou uma cruzada contra os proprietários dos jornais.
As you know, the Finnish presidency made a first attempt in 1999, which failed.	Como sabem, a Presidência finlandesa já fez uma primeira tentativa em 1999, mas a sua iniciativa fracassou.
Drima, The Sudanese Thinker blogged about how a child was used for a failed assassination attempt	Drima, O Pensador Sudanês blogou sobre como uma criança foi usada numa tentativa frustrada de assassinato
What would you have said had we failed in our attempt?	E o que é que a senhora teria dito se tivéssemos fracassado nessa iniciativa?
But I say once again the attempt to link it failed.	Mas repito a tentativa de estabelecer esta ligação fracassou.
Dollfuss was assassinated as part of a failed coup attempt by Nazi agents in 1934.	Engelbert Dollfuss foi assassinado numa tentativa frustrada de golpe nazista em 25 de Julho de 1934.
Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005.	Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005.
When this attempt failed, these people were indeed detained by the police.	Perante o malogro da tentativa, estas foram, de facto, detidas pela polícia.
And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.	E então uma terceira tentativa, que também me remendou bastante bem, até que falhou.
And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.	E então uma terceira tentativa, que também me remendou muito bem, até que falhou.
After the Second World War, an attempt to set up a Kurdish state in Iran failed.	Após a segunda guerra mundial a tentativa de Estado curdo no Irão fracassa.
After some time, this led to the failed attempt at a communist overthrow by the Liberal Alliance.	Isso o levou, depois de um tempo, a tentativa frustrada da intentona comunista pela ANL.
A similar attempt to block the harbour entrance during the night of 3 4 May also failed.	Entre 3 e 4 de maio, uma nova tentativa japonesa de bloqueio também falhou.
After a failed attempt to win the title in July, Stratus won back the championship at Unforgiven.	Depois de uma tentativa fracassada de conquistar o título em julho, Stratus finalmente o ganhou de volta no Unforgiven.
The Americas An attempt to create an elective monarchy in the United States failed.	Uma tentativa de se criar uma monarquia eletiva nos Estados Unidos fracassou.
This group, however, failed in its attempt to stop the devastation at Pearl Harbor.	O grupo falhou em deter o ataque a Pearl Harbor e Magno foi morto.
An attempt which was made, partly on the Commission' s initiative, failed in Nice.	Em Nice, falhou uma tentativa empreendida, em parte, pela Comissão.
Only just now, in early May, has the Commission failed in an attempt to bring forward a sensible proposal.	Só agora em princípios de Maio é que fracassou a tentativa de fazer uma apresentação satisfatória na Comissão.
On 23 June 1904, a breakout attempt by the Russian squadron, now under the command of Admiral Wilgelm Vitgeft, failed.	Em 23 de junho, uma nova tentativa russa de fugir do bloqueio sob o comando do Almirante Wilgelm Vitgeft também fracassou.
After a failed attempt to steal Scott's DNA, Savage is left alone in the rubble of his former secret base.	Depois que uma tentativa falhada de roubar DNA de Alan Scott, Vandal foi deixado sozinho em sua base secreta anterior.
After a failed attempt to form a government in November 1991, he changed the PVV into the Flemish Liberals and Democrats (VLD).	É com base nesse manifesto que em 1992 procede à remodelação do PVV no partido Liberais e Democratas Flamengos (VLD).
The company went through more internal troubles, including a failed attempt to add Normand Latourelle as a third man to the partnership.	A companhia encontrou novos problemas internos, incluindo uma tentativa frustrada de acrescentar um terceiro sócio, Normand Latourelle, que permaneceu apenas seis meses na companhia.
They were also active after the failed U.S. attempt to rescue its hostages, Operation Eagle Claw.	Eles também demonstraram bom desempenho durante a tentativa de resgate americana (Operação Eagle Claw) para tentar libertar os reféns em Teerã.
So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm?	Nós perguntamos às pessoas se Grace deveria ser culpada nesse caso, que chamamos de dano fracassado.
During the season manager Giampiero Ventura was replaced by Bortolo Mutti in a failed attempt to save the club from relegation.	Durante a temporada, o treinador Giampiero Ventura foi substituído por Bortolo Mutti, numa tentativa fracassada de salvar o clube da despromoção.
In 1821, Minas Gerais attempted to annex the region, but due to local resistance, the attempt failed.	Em 1821, Minas Gerais tenta anexar a região, mas devido à resistência dos francanos, a tentativa falha.
After another failed attempt, losing to Benoit at Vengeance, he focused on Eugene, beating him at SummerSlam.	Após outra derrota, para Benoit no Vengeance, ele começou uma disputa com Eugene, o derrotando no SummerSlam.
This attempt failed when it sold this company to Siemens AG and gradually divested in the area.	A tentativa falhou quando a IBM vendeu a ROLM para a Siemens AG e deixou, gradualmente, de investir na área.
We failed, though, in our attempt to do so, being politically disunited and lacking any military presence.	No entanto, a tentativa que fizemos nesse sentido fracassou por não estarmos politicamente unidos e não termos uma presença militar.
When his attempt to call a new crusade failed, he tried to disassociate himself from the fiasco of the Second Crusade altogether.	Quando iniciou sua tentativa de convocar uma nova cruzada, Bernardo tentou desassociar seu nome completamente da Segunda.
An attempt late in 1519 to seize Ferrara failed, and the pope recognized the need for foreign aid.	Uma tentativa final de 1519 para anexar Ferrara falhou, e o Papa reconheceu a necessidade de ajuda externa.
They attempt to revive their mother and failed, costing Edward his left leg, and Alphonse his entire body.	A tentativa falhou, fazendo com que Edward perdesse sua perna esquerda e Alphonse seu corpo inteiro.

Exibir esta página em português