Translation of "a fairy tale" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fairy - translation :

Tale - translation :

Keywords : Madrinha Maricas Fada Fada Dentes Lenda Triste Histórias Contar Desta

Examples (External sources, not reviewed)

There ends the fairy tale.	There ends the fairy tale.
What's your favorite fairy tale?	Qual é o seu conto de fadas favorito?
Don't believe that. It's all a fairy tale.	Não acredite nisso. É tudo mera fantasia.
Don't believe that. It's all a fairy tale.	Não acredite nisso. Tudo não passa de um conto de fadas.
Hot Dates and Fairy tale Romances .	Hot Dates and Fairy tale Romances .
It was a fairy tale, and then we retired.	Era um conto de fadas, mas depois nos aposentamos.
He wrote this fairy tale by himself.	Ele escreveu esse conto de fadas sozinho.
Well, is that a fairy tale or a living nightmare?	Bom, isto é um conto de fadas ou um pesadelo?
Layla wanted to live a fairy tale life with Sami.	Leila queria viver uma vida de conto de fadas com Sami.
Did you write this fairy tale by yourself?	Você escreveu este conto de fadas sozinho?
And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale.	Então, cá estou eu. Isso não é um conto de fadas.
The author translated the fairy tale into our mother tongue.	O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.
However, according to Jack Zipes writing in The Oxford Companion to Fairy Tales , Bilbo is an atypical character for a fairy tale.	No entanto, de acordo com o que Jack Zipes escreveu em The Oxford Companion to Fairy Tales , Bilbo é um personagem atípico para um conto de fadas.
I loved it, but it's a fairy tale of princes and knights in another galaxy.	Eu adoro, porém é um conto de fadas de príncipes e cavaleiros em outra galáxia.
Bremen is connected with a fairy tale by the Brothers Grimm, the Town Musicians of Bremen , although they never actually reach Bremen in the tale.	Ver também Os Músicos de Bremen , uma história dos Irmãos Grimm sobre quatro animais domésticos que se dirigem para esta cidade.
The rest of the poems are an assortment of bestiary verse and fairy tale rhyme.	O resto dos poemas são uma coletânea de versos e rimas dos contos de fadas da Terra Média.
But the world isn't a fairy tale, and it could be more brutal than we want to acknowledge.	Mas o mundo não é um conto de fadas, e pode ser muito mais brutal do que desejamos reconhecer.
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.	As refeições que a grávida consome constituem uma história, um conto de fadas de abundância ou uma crônica cruel de privação.
The Ugly Duckling (Danish Den grimme ælling ) is a literary fairy tale by Danish poet and author Hans Christian Andersen (1805 1875).	O Patinho Feio (em dinamarquês Den grimme ælling ) é um conto de fadas do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen, publicado pela primeira vez em 11 de Novembro de 1843 em Nye Eventyr.
For instance, head to the fairy tale town of Štramberk, where you can sample the renowned gingerbread treats known as Štramberk Ears .	Vá, por exemplo, em Štramberk, uma localidade como se saísse de contos de fadas, e prove as famosas orelhas de massa de pão de mel.
Interpretations Besides the overt warning about talking to strangers, there are many interpretations of the classic fairy tale, many of them sexual.	Interpretações ém da advertência ostensiva sobre falar com estranhos, há muitas interpretações do conto de fadas clássicos, muitos deles de cunho sexual.
Rapunzel ( ) is a German fairy tale in the collection assembled by the Brothers Grimm, and first published in 1812 as part of Children's and Household Tales .	Rapunzel é uma princesa de um conto de fadas Alemão, dos Irmãos Grimm, publicado pela primeira vez em 1812 e compilado no livro Contos para a infância e para o lar.
Russian poets, including Pyotr Yershov and Leonid Filatov, made a number of well known poetical interpretations of the classical fairy tales, and in some cases, like that of Alexander Pushkin, also created fully original fairy tale poems of great popularity.	Poetas russos, incluindo Pyotr Yershov e Leonid Filatov, fizeram uma série de bem conhecidas interpretações poéticas dos contos de fadas clássicos.
Just as Charming is about to kill Shrek, Fiona, along with Puss, Donkey, the princesses and the fairy tale characters confront the villains.	Quando Encantado está a ponto de matar Shrek, Fiona e os amigos aparecem para confrontar os vilões.
The Frog Prince is a fairy tale about a frog that turns into a handsome prince after he has rescued a princess's golden ball and she has taken him into her palace.	O Príncipe Sapo é um conto de fadas de um sapo que se transforma em um belo príncipe uma vez beijado.
Beauty and the Beast, a television series which owed as much to detective shows and fantasy fiction as to the fairy tale, was originally broadcast from 1987 to 1989.	Linda Hamilton e Ron Perlman estrelaram uma adaptação de A Bela e a Fera em uma série feita para TV entre 1987 e 1989, Beauty and the Beast.
Mary is a fairy princess.	Mary é uma princesa encantada.
Filmed in 1934 Into the Woods by Stephen Sondheim (1988), in which Cinderella is one of many fairy tale characters who take part in the plot.	Into the Woods de Stephen Sondheim (1988), onde Cinderela é um de vários personagens de contos de fadas que participam do enredo.
The Band was a sudden success due to the song Fairy Tale that was in a Brazilian Soap Opera Beijo do Vampiro (Vampire Kiss) and this fame reached worldwide in a little while...	O álbum teve inclusive uma de suas faixas ( Fairy Tale , de autoria de Andre Matos) incluída na trilha sonora da novela global O Beijo do Vampiro .
A Greek Morality Tale	Uma História com Moral Grega
It's just a tale.	É só um conto.
What a bizarre tale!	Que história bizarra!
Fairy tales, and works derived from fairy tales, are still written today.	Os contos de fadas ou contos maravilhosos são uma variação do conto popular ou fábula.
Marco Tempest A magical tale	Marco Tempest Um conto mágico
And thereby hangs a tale.	Por trás jaz uma longa história.
A tale of two revolutions	Um história duas revoluções
So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale.	Agora, esta é uma breve historia que eu vou contar. Esta é a fábula do Furby.
I love fairy tales.	Eu adoro contos de fadas.
So here's a tale of passion.	Assim, aqui vai uma história de paixão.
It is a very sad tale.	É um conto muito triste.
The Fairy Feller's Master Stroke Mercury was inspired to write The Fairy Feller's Master Stroke after seeing Richard Dadd's painting The Fairy Feller's Master Stroke .	The Fairy Feller's Master Stroke Freddie foi inspirado a escrever The Fairy Feller's Master Stroke após ver a obra de mesmo nome, pintada por Richard Dadd.
So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending.	Então eu respondi ao email dele e disse, Por favor compartilhe comigo uma foto, alguma coisa, que eu possa compartilhar com toda a comunidade de PostSecret para que todos saibam do final do seu conto de fadas.
The tale itself resurfaced in Western literature in the 16th and 17th centuries, with The Facetious Nights of Straparola by Giovanni Francesco Straparola (Italy, 1550 and 1553), which contains many fairy tales in its inset tales, and the Neapolitan tales of Giambattista Basile (Naples, 1634 6), which are all fairy tales.	A partir do século XVI, os contos de fadas (ainda pensados para adultos), começaram a ser reunidos em coletâneas, entre as quais se destacam Noites prazerosas, de Straparola (século XVI) escritas por Gianfrancesco Straparola da Caravaggio em duas etapas (1550 e 1554).
It was then Walt Disney Studios president Jeffrey Katzenberg who insisted the film should be re written as a modern day fairy tale with qualities of a love story, as opposed to being the dark drama it was originally developed as.	Foi então que o presidente da Disney Studio, Jeffrey Katzenberg, que insistiu que o filme deve ser re escrita como um conto de fadas moderno com qualidades de uma história de amor, em vez de ser o drama sombrio que foi originalmente desenvolvido como.
The Little Mermaid () is a fairy tale by the Danish author Hans Christian Andersen about a young mermaid willing to give up her life in the sea and her identity as a mermaid to gain a human soul and the love of a human prince.	A Pequena Sereia é um conto pornográfico adaptado para crianças (em dinamarquês Den lillehavfrue ) é um conto de Hans Christian Andersen sobre uma jovem sereia disposta a dar a sua vida nos mares e a sua identidade como sereia a fim de conseguir uma alma humana e o amor de um príncipe humano.

Exibir esta página em português