Translation of "telling a tale" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tale - translation :

Telling - translation :

Keywords : Lenda Triste Histórias Contar Desta Dizendo Dizer-lhe Dizer-te Dizer-me Digo

Examples (External sources, not reviewed)

Every fish that gets away grows with every telling of the tale.	Todo peixe que escapa fica maior a cada vez que o conto é contado.
His greatest work was Tom Jones (1749), a meticulously constructed picaresque novel telling the convoluted and hilarious tale of how a foundling came into a fortune.	Sua maior obra foi Tom Jones de 1749, uma novela picaresca meticulosamente construída para contar a lenda confusa e hilária de como uma criança abandonada chegou à fortuna.
A Greek Morality Tale	Uma História com Moral Grega
It's just a tale.	É só um conto.
What a bizarre tale!	Que história bizarra!
Marco Tempest A magical tale	Marco Tempest Um conto mágico
And thereby hangs a tale.	Por trás jaz uma longa história.
A tale of two revolutions	Um história duas revoluções
So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale.	Agora, esta é uma breve historia que eu vou contar. Esta é a fábula do Furby.
So here's a tale of passion.	Assim, aqui vai uma história de paixão.
It is a very sad tale.	É um conto muito triste.
CHAPTER III A Caucus Race and a Long Tale	Capítulo III A Corrida da Convenção e uma Longa História
Now this might sound like a fanciful tale.	Agora isso pode soar como um conto fantasioso.
Don't believe that. It's all a fairy tale.	Não acredite nisso. É tudo mera fantasia.
Don't believe that. It's all a fairy tale.	Não acredite nisso. Tudo não passa de um conto de fadas.
A similar tale is present among the Meru.	Ver também Hiena das cavernas
Well, is that a fairy tale or a living nightmare?	Bom, isto é um conto de fadas ou um pesadelo?
It was a fairy tale, and then we retired.	Era um conto de fadas, mas depois nos aposentamos.
His book begins with a tale of country life.	O livro dele começa com uma fábula sobre a vida no campo.
He is telling a lie.	Ele está contando uma mentira.
Tom is telling a story.	Tom está contando uma história.
I am telling a story.	Estou contando uma história.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.	Agora o sentido é inverso. Você está contando a história. E você está contando a história.
There ends the fairy tale.	There ends the fairy tale.
What's your favorite fairy tale?	Qual é o seu conto de fadas favorito?
Oswald's Tale An American Mystery .	Oswald's Tale An American Mystery .
Layla wanted to live a fairy tale life with Sami.	Leila queria viver uma vida de conto de fadas com Sami.
The architecture is telling a story.	A arquitetura está contando uma estória.
Latin America s Tale of Two Crises	A história de duas crises na América Latina
Hot Dates and Fairy tale Romances .	Hot Dates and Fairy tale Romances .
And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale.	Então, cá estou eu. Isso não é um conto de fadas.
Bremen is connected with a fairy tale by the Brothers Grimm, the Town Musicians of Bremen , although they never actually reach Bremen in the tale.	Ver também Os Músicos de Bremen , uma história dos Irmãos Grimm sobre quatro animais domésticos que se dirigem para esta cidade.
What's the process of telling a story?	Qual o processo de se contar uma estória?
Please forgive me for telling a lie.	Por favor me perdoe por ter contado uma mentira.
Telling lies is a very bad habit.	Contar mentiras é um hábito muito ruim.
Telling lies is a very bad habit.	Contar mentiras é um hábito muito feio.
She accused me of telling a lie.	Ela me acusou de ter mentido.
Tom was just telling me a joke.	Tom só estava me contando uma piada.
He has a habit of telling lies.	Ele tem o hábito de contar mentiras.
Future renminbi movements will tell the tale.	Os futuros movimentos do renminbi falarão por si.
He wrote this fairy tale by himself.	Ele escreveu esse conto de fadas sozinho.
It is Aarne Thompson tale type 1548.	Soupsong blog sobre sopas
Ostensibly a tale of life in rural Armenia, the blog says that the most telling images come from barbed wire fences which illustrate the filmmaker's connection with his country and his hatred of the war and closed border with neighboring Azerbaijan.	Aparentemente um conto da vida rural na Armênia, o blog diz que a maioria das imagens vêm de cercas de arame farpado que ilustram a relação do cineasta com o seu país e seu ódio da guerra e da fronteira fechada com o vizinho Azerbaijão.
So here's another tale of passion, and this is a sad one.	E aqui vai outra história de paixão, e esta é triste
Telling the story	Relato da história

Exibir esta página em português