Translation of "a firm decision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Firm - translation :

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Firma Firme Firmes Advocacia Sócio

Examples (External sources, not reviewed)

Lombardo stood firm in his decision, reiterating he would not miss this paramount moment in his life.	Lombardo manteve se firme em sua decisão, reiterando que ele não perderia este momento fundamental em sua vida.
Roots make a firm foundation.	As raízes formam a base firme.
My uncle manages a firm.	Meu tio dirige uma firma.
The decision to expropriate 51 of YPF, Argentina s biggest energy firm, from the Spanish company Repsol is one of those gestures.	A decisão de expropriar 51 da YPF, a maior companhia do sector energético Argentino, à empresa Espanhola Repsol é um desses gestos.
I'm working for a trading firm.	Estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.	Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.
Mari works for a large firm.	Maria trabalha numa grande empresa.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme.
A firm 's decision to issue securities is primarily driven by its need for funding , and its choice of instrument involves a number of considerations , including taxes , bankruptcy and other costs .	A decisão de uma empresa de emitir títulos resulta essencialmente da sua necessidade de fundos e a sua escolha de instrumento implica várias considerações , incluindo impostos , falência e outros custos .
Marketing is selling an ad to a firm.	Marketing é vender um anúncio a uma empresa.
A monopoly is like running on firm ground.	Um monopólio é como correr em terra firme.
Be polite, but firm.	Seja educado, mas firme.
Be polite, but firm.	Seja educada, mas firme.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
His death was a great loss to our firm.	A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma.
He remained a firm advocate of the Keplerian model.	Ele permaneceu um firme defensor do modelo de Kepler.
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
Humiliation is not a firm basis for long term stability.	A humilhação não é uma base firme para a estabilidade a longo prazo.
He was encouraging, but firm.	Ele foi encorajador, mas firme.
He was also employed in a law firm for a few months.	Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses.
That particular headline comes to me from a market research firm.	Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado.
Make a decision.	Tome uma decisão.
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
It should be crisp and firm .	O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro .
Member States shall allow an investment firm receiving an instruction to perform investment or ancillary services on behalf of a client through the medium of another investment firm to rely on client information transmitted by the firm which mediates the instructions .	Os Estados Membros autorizarão uma empresa de investimento que receba , por intermédio de outra empresa de investimento , uma instrução no sentido de executar um serviço de investimento ou um serviço auxiliar em nome de um cliente , a basear se nas informações respeitantes ao cliente que lhe forem transmitidas pela empresa que transmitiu as instruções .
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.	Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.	Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária.
Over the coming years, Eleanor emerged as a hard headed, firm politician.	Nos anos seguintes, Leonor emergiu como uma política firme e cabeça dura.
In 1983, Jeff Sutherland was a technologist at a financial firm in New England.	Em 1983, Jeff Sutherland era um técnico em uma empresa financeira em New England.
So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.	Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido.
Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis	Consultoria de investimento . ( a ) Subscrição e colocação de instrumentos financeiros com base num compromisso firme
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União
Hooliganism in film A Clockwork Orange (1971) Awaydays (2009) Cass (2008) The Firm (1988) The Firm (2009) The Football Factory (2004) Green Street (2005) (2009) (2013) I.D.	Fúria nas Arquibancadas (1995) The Football Factory (2004) Green Street (2005) Rise of the Footsoldier (2007) Cass (2008) Green Street Hooligans 2 (2009) Awaydays (2009) The Firm (2009) A.C.A.B.
Where the client of an investment firm is a company or a partnership referred to above , the investment firm must inform it prior to any provision of services that , on the basis of the information available to the firm , the client is deemed to be professional client , and will be treated as such unless the firm and the client agree otherwise . 93	Quando o cliente de uma empresa de investimento for uma sociedade , nos termos do referido anteriormente , a empresa de investimento deve informá la previamente à prestação de qualquer serviço de que , com base 103 nas informações de que dispõe , presume tratar se de um cliente profissional , e que será tratado como tal , salvo em caso de convenção em contrário .
I've made a decision.	Eu me decidi.
Tom made a decision.	Tom tomou uma decisão.
I've made a decision.	Eu tomei uma decisão.
is a decision problem.	é um problema de decisão.
no firm responsible, singly, for building it.	nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la.
The aim of the firm is to establish among the multi ethnic workforce a working climate in which each employee feels respected and has a sense of belonging to the firm.	O objectivo da empresa é o de estabelecer no seio da força de trabalho multi étnica um clima de trabalho no qual cada empregado se sinta respeitado e tenha a sensação de fazer parte da empresa.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
The Church of Scotland was (and is) a firm opponent of nuclear weaponry.	A última é uma irmã (e não uma filha) da Igreja da Inglaterra.
Henrietta encouraged Charles to take a firm line with Pym and his colleagues.	Henriqueta encorajou Carlos a ser firme com Pym e os seus colegas.
His father was a Shrewsbury School and Cambridge educated engineer working for a steel firm.	O seu pai era um engenheiro que trabalhava numa firma de papel higiénico.
( 23 ) Branch means a place of business which is a part of an investment firm , which has no legal personality and which provides investment services for which the investment firm has been authorised	Sucursal um local de actividade que constitui parte integrante de uma empresa de investimento , desprovido de personalidade jurídica e que presta serviços de investimento , relativamente aos quais a empresa de investimento obteve uma autorização .

Exibir esta página em português