Translation of "decisive criterion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Criterion - translation :

Decisive - translation :

Keywords : Decisiva Decisivo Decisivas Decidida Decidido

Examples (External sources, not reviewed)

one criterion alone may not be decisive ( a ) guidelines drawn from the BPM5 and from the System of National Accounts ( 1993 )	não poderá ser considerada decisiva a utilização de apenas um destes critérios a ) Orientações retiradas do MBP5 e do Sistema de Contas Nacionais ( 1993 )
Criterion iii.	Critério iii.
I'm decisive.	Sou decisivo.
Scholars use a number of criteria, such as the criterion of multiple attestation, the criterion of coherence, and the criterion of discontinuity to judge the historicity of events.	Os académicos usam uma série de critérios para julgar a autenticidade histórica dos eventos, como o critério de coerência, a confirmação por múltiplas fontes e o critério de descontinuidade.
G. Exchange rate convergence criterion 21 .	G. Critério de convergência relativo às taxas de câmbio 21 .
Criterion Collection Essay Further reading External links	A BBS concordou em colocar 400 mil dólares para fazer Sem Destino .
The outcome was decisive Russian victory.	O resultado foi uma decisiva vitória russa.
Finally, in December, decisive action was taken.	Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada.
It does not have simplicity as a design criterion.	Não possuem a simplicidade como um critério de projeto.
When this criterion is satisfied, the plasma is quasineutral.	Quando este critério é obedecido, o plasma é praticamente neutro.
Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity.	Bem, na Roma antiga, a impermeabilidade era um critério da masculinidade.
At least one fitness criterion checked giving a negative result	Pelo menos uma veri ficação face a um critério de qualidade deu resultado negativo .
But the decisive question of political modernization remains unanswered.	Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta.
Issues for further consideration In the case of this criterion similar issues arise to those involved in assessing the price stability criterion , namely the choice of the country or countries to be used in calculating the reference value for the application of the criterion .	Assuntos a analisar posteriormente No caso deste critério , levantam se questoes semelhantes as que surgem quanto a apreciacao do critério da estabilidade de precos , nomeadamente a seleccao do país ou países a considerar no cálculo do valor de referencia para a aplicacao do critério .
However , the currency criterion and the location criteria would not change .	Contudo , o critério respeitante à moeda de denominação dos activos e os critérios de localização dos mesmos activos não seriam alterados .
And minimizing friction turns out to be the decisive variable.	E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva.
This is the decisive moral and political question for the West.	Esta é a questão moral e política decisiva para o Ocidente. Se e quando a altura chegar, é melhor que este tenha uma resposta.
After gaining several decisive victories, John quickly tried to make peace.	Depois de várias vitórias, D. João rapidamente tentou fazer a paz.
Aftermath Königgrätz was the decisive battle of the Austro Prussian War.	Consequências Königgrätz foi a batalha decisiva da guerra.
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?	Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?
In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion .	A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção .
In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion .	O Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , as operações ocasionais de regularização bilaterais podem ser realizadas pelo próprio BCE .
Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all?	Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar?
Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments.	Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista.
This is decisive in order to secure the sustainability of public finances .	Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas .
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.	Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se.
The voices of both grassroots and establishment advocates have been equally decisive.	As vozes, tanto dos populares como dos defensores da instauração, têm sido igualmente decisivas.
The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states.	O Médio Oriente árabe toma um rumo decisivo para estados autoritários islâmicos.
Henry invaded again in July 1106, hoping to provoke a decisive battle.	Henrique invadiu novamente em julho de 1106 esperando provocar uma batalha decisiva.
Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions.	Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo.
The new Constitution also introduced decisive checks and balances to presidential power.	A nova Constituição, no entanto, introduziu um decisivo freio e contrapeso para o poder presidencial.
The Battle of Kolin that followed was a decisive victory for Austria.	A Batalha de Kolin, que se seguiu, resultou numa vitória decisiva para a Áustria.
This proved to be the decisive goal, with Liverpool winning 2 1.	Isto provou ser o gol decisivo, com o Liverpool ganhar por 2 1.
In 1997, the Criterion Collection issued a special edition of Last Temptation on Laserdisc, which Criterion re issued on DVD in 2000 and on Blu ray disc in Region A in March 2012.	Em 1997, a Criterion Collection emitiu uma edição especial de A Última Tentação em VHS, que a Criterion relançou em DVD em 2000 e em disco Blu ray na Região A, em março de 2012.
The ECB therefore proposes that the respective assessment criterion ( 24 ) should be amended accordingly .	O BCE propõe , por conseguinte , que o correspondente critério de avaliação ( 24 ) seja alterado em conformidade .
This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments .	Tal deve ser acompanhado de medidas decisivas por parte dos governos .
The next day, the two armies clashed, and Constantine won a decisive victory.	No dia seguinte, os dois exércitos confrontaram se e Constantino saiu vitorioso.
At the decisive moment of the battle, Desaix was shot from his horse.	A cavalaria de Champeaux formou em linha à retaguarda de Desaix.
Around this same time, John Nash developed a criterion for mutual consistency of players' strategies, known as Nash equilibrium, applicable to a wider variety of games than the criterion proposed by von Neumann and Morgenstern.	Neste mesmo período, John Nash desenvolveu uma definição de uma estratégia ótima para jogos com vários jogadores onde nenhuma solução ótima ainda tinha sido definida, conhecido como equilíbrio de Nash.
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.	E isto responde sobre a questão porque a beleza é um critério de sucesso para selecionar a teoria certa.
Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth).	Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.
At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers	Todas as verificações de autenticidade efec tuadas pela máquina deram resultados posi tivos . Pelo menos uma verificação face a um critério de qualidade deu resultado nega tivo .
The classic taxonomic criterion has been the cell morphology and the plane of cell division.	O critério taxonómico clássico tem sido a morfologia das células e o plano de divisão celular.
Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project.	Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto.
One of the criteria for evaluating scientific theories that Feyerabend attacks is the consistency criterion .	Um dos critérios para avaliação de teorias cientifícas que Feyerabend ataca é o da consistência do critério .

Exibir esta página em português