Translation of "criterion for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Criterion - translation :

Criterion for - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That's the criterion for going uphill.	É o critério para ir para cima.
Click each criterion for more information.	Clique em cada critério para mais informação.
Criterion	Critério
Criterion	Critérios
Criterion iii.	Critério iii.
Inclusion criterion	Critério de inclusão
Criterion 2.1	Critério 2.1
Criterion 2.2	Critério 2.2
Criterion 2.1.	Critério 2.1.
Criterion 2.2.	Critério 2.2.
Criterion 3	Critério 3
Criterion 4	Critério 4
Criterion 5	Critério 5
This confusion relies on a single criterion, the market criterion.	Creio que a Bélgica e a França tam bém podem fazer o mesmo.
The income criterion, if it is not corrected, for example, by means of the obligation to make provision for non payment, is an inadequate criterion.	O critério de vencimento, se não for corrigido, nomeadamente mediante a obrigatoriedade de um cálculo de provisão para incobráveis, torna se um critério inadequado.
process hygiene criterion a criterion indicating the acceptable functioning of the production process.	Critério de higiene dos processos critério que indica se o processo de produção funciona de modo aceitável.
It is appropriate for the criterion for raw milk used to manufacture dairy products to be three times as high as the criterion for raw milk collected from the farm.	É adequado que o critério para o leite cru utilizado para o fabrico de produtos lácteos seja três vezes superior ao critério para o leite cru recolhido na exploração.
Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.	Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.
The first criterion should be to link demographic reality to ensuring effective representation of smaller States. This is the basic criterion for any new system.	A ideia de dotar este Parlamento de um sistema de representação estável, justa e equlibrada subentende por conseguinte as propostas que foram feitas.
Aforetime, for a guidance unto the people, and sent down the criterion.	Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.
before as guidance for mankind, and He has sent down the Criterion.	Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.
before, as a guidance for people, and He sent down the Criterion.	Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.
Accordingly, the reference value for the criterion on price stability was 1.0 .	Nessa conformidade, o valor de referência para o critério da estabilidade de preços foi de 1.0 .
Similarly, the criterion for government debt must not exceed 60 of GDP.	O mesmo é aplicável à dívida pública, que não deverá ultrapassar 60 do PIB.
The decision to forego this revenue fulfils the criterion for state resources.	A decisão de abdicar desta receita preenche o critério de recursos estatais.
Another criterion concerns the environment.	Um outro critério é o do ambiente.
the criterion of maximum efficiency.	Competência, nos termos estabelecidos no Tratado aplicação, com base no critério da máxima eficiência.
The third criterion is harmlessness.	O terceiro critério é o da inocuidade.
Issues for further consideration In the case of this criterion similar issues arise to those involved in assessing the price stability criterion , namely the choice of the country or countries to be used in calculating the reference value for the application of the criterion .	Assuntos a analisar posteriormente No caso deste critério , levantam se questoes semelhantes as que surgem quanto a apreciacao do critério da estabilidade de precos , nomeadamente a seleccao do país ou países a considerar no cálculo do valor de referencia para a aplicacao do critério .
The applicant shall demonstrate compliance by meeting the requirements of either criterion 2.1 or criterion 2.2.	Para demonstrar a conformidade com este critério, o requerente deve provar que o produto satisfaz os requisitos do critério 2.1 ou do critério 2.2.
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.	E isto responde sobre a questão porque a beleza é um critério de sucesso para selecionar a teoria certa.
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.	Isso justifica porque é que a beleza é um critério bem sucedido para escolher a teoria correta. Newton disse
Scholars use a number of criteria, such as the criterion of multiple attestation, the criterion of coherence, and the criterion of discontinuity to judge the historicity of events.	Os académicos usam uma série de critérios para julgar a autenticidade histórica dos eventos, como o critério de coerência, a confirmação por múltiplas fontes e o critério de descontinuidade.
For example, the criterion of synergy is mentioned amongst the criteria identified in Recital G, but this criterion can only be considered within a very limited framework.	Por exemplo, nos critérios que estão identificados no considerando g) vem indicado o critério da sinergia, mas este critério só pode ser considerado num quadro muito limitado.
Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments.	Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista.
If so, what is the criterion for allocating the funds within the states ?	Nesse caso, qual será o critério interno de repartição a nível estatal?
Most importantly, what is the criterion for assessing the seriousness of an incident?	E mais importante ainda, qual é o critério com que se avalia a sua gravidade?
G. Exchange rate convergence criterion 21 .	G. Critério de convergência relativo às taxas de câmbio 21 .
And those angels who bring criterion	E discriminam profundamente,
The first criterion is technological need.	O primeiro critério prende se com a necessidade tecnológica.
The 'complementarity' criterion invites three comments.	O critério da 'complementaridade? suscita três observações.
Assessment and verification of criterion 1	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 1
Assessment and verification of criterion 2.1	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 2.1
Assessment and verification of criterion 2.2	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 2.2
Assessment and verification of criterion 3	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 3

Exibir esta página em português