Translation of "a growing awareness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Awareness - translation :

Growing - translation :

Keywords : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar Crescer Crescendo Crescente Crescia Crescimento

Examples (External sources, not reviewed)

Awareness of the environment is growing as Hong Kong suffers from increasing pollution compounded by its geography and tall buildings.	A conscientização do meio ambiente está crescendo como Hong Kong sofre com o aumento da poluição agravada pela sua geografia e edifícios altos.
There is a growing awareness, even in France not known for its humility that benchmarking is necessary, and that tough sacrifices will have to be made.	Há uma consciência crescente, mesmo em França não conhecida pela sua humildade que a comparação é necessária, e de que deverão ser feitos duros sacrifícios.
The second A is Awareness.	O segundo A é auto consciência.
Each initiative has its own focus, but they all respond to a growing awareness that the city has the potential to become a hub for culture, education and innovative ideas.	Cada iniciativa tem o seu próprio foco, mas todas elas respondem ao aumento da conscientização que a cidade tem o potencial de se tornar um núcleo para a cultura, educação e ideias inovadoras.
A growing threat	Uma ameaça crescente
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente.
There is growing demand, growing population.	Existe uma demanda crescente, população crescente.
Tom is growing a mustache.	O Tom está a deixar o bigode crescer.
Tom is growing a mustache.	Tom está deixando o bigode crescer.
Tom is growing a beard.	O Tom está deixando a barba crescer.
I'm growing a beard again.	Eu estou deixando a barba crescer de novo.
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.	Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Worldwide print and digital media outlets would draw on the work to raise awareness of this growing health issue in an industry whose product is consumed by nearly everyone on earth sugar.	A nível mundial, os meios de comunicação poderiam usar este material para conscientizar as pessoas sobre a doença que está aumentando e cuja indústria vende um dos produtos que mais se consome no mundo o açúcar.
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
In awareness of the inner conversation.	Na conscientização dessa conversa interior.
Simple awareness is where it begins.	A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.
Gallo Manor, South Africa Awareness Pub.	Ligações externas Biografia pelo ANC
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
There is a growing demand for niobium.	Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0)
Still growing	Em expansão contínua
Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom.	Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software.
Furthermore, I will make my work (images and film) available to La Isla Foundation, and any other advocates working to raise awareness of the issue, support affected families and eliminate this growing work place hazard.	Além disso, vou disponibilizar meu material (fotografias e filme) para La Isla Foundation e para outras pessoas que trabalham na conscientização sobre a doença, no apoio às famílias afetadas e na eliminação dos riscos neste tipo de trabalho.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	E é claro que isto está crescendo muito rápido e as vezes gera até um certo sofrimento.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
This is a newt re growing its limb.	Esta é um tritão crescendo de novo uma de suas patas.
Growing up, La Toya was a shy homebody.	Ao crescer, La Toya era uma pessoa caseira e tímida.
I think that, in a way, this also raised awareness of other people.	Penso que, de certa forma, também despertou a mente das outras pessoas.
Now, this is a root apex growing against a slope.	Então, esta é a ponta de uma radícula crescendo em uma rampa.
We are growing....	Estamos crescendo .
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...	melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
Add to that clamorous politicians and growing demands on a national economic pie that decades of protectionism prevented from growing.	Acrescentem se a esta situação os políticos clamorosos e a procura crescente num bolo económico nacional impedido de crescer em virtude de décadas de proteccionismo.
In addition , the growing awareness of the financial implications of longevity as well as the general move towards funded pension schemes are likely to substantially increase the importance of the ICPF sub sector for ECB policy making .	Além disso , é provável que a crescente tomada de consciência das implicações financeiras da longevidade , assim como a utilização generalizada de sistemas de pensões em regime de capitalização , aumentem significativamente a relevância do subsector das SSFP para a elaboração das políticas do BCE .
Greenpeace in Southeast Asia has a page devoted to raise awareness on climate change.	Greenpeace in Southeast Asia tem uma página dedicada a conscientizar sobre as mudanças climáticas.
Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old.	Ter um sentido de autoconsciência é abraçar sua criança interior de 3 anos.
In Quebec, campaigners held a discussion raising awareness about violence in popular video games.	Em Québec, ativistas organizaram uma discussão para conscientizar sobre a violência de videogames de popularidade.
To raise awareness of the many interfaith projects already out there making a difference.	Conscientizar acerca dos diversos projetos inter religiosos que já estão por aí fazendo a diferença.
In other instances, solutions may be found through insight, a sudden awareness of relationships.	Em outras instâncias, soluções podem ser encontradas através de insight , perceber de repente o relacionamento das coisas.
I had a chat with a two people working hard to improve conditions and raise awareness.	Conversei com duas pessoas que estão trabalhando muito para melhorar as condições e despertar conscientização.
They called me Anthony growing up as a kid.	Chamavam me de Anthony quando criança.
We are growing our way into a new economy.	Estamos criando à nossa maneira uma nova economia.
Growing up, al Shimali had a passion for mechanics.	Enquanto crescia, al Shimali tinha uma paixão pela mecânica.
There was a cherry tree growing in the garden.	Havia uma cerejeira crescendo no jardim.

Exibir esta página em português