Translation of "a guarantee" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Guarantee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A firewall will guarantee Internet security. | Um firewall irá assegurar a segurança na internet. |
| I guarantee it. | Eu garanto. |
| Having a college degree doesn't guarantee you'll get a job. | Ter uma formação superior não garante que você terá um emprego. |
| Can you guarantee that? | Você pode garantir isso? |
| I can guarantee it. | Eu posso garanti lo. |
| There is a one year guarantee on this toaster. | Essa torradeira tem um ano de garantia. |
| That's essentially a guarantee of what the LHC will find. | É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar. |
| One is people need a guarantee they won't be evicted. | Pessoas precisam garantia de que não serão despejadas. |
| ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium | Parecer do BCE sobre legislação relativa a um aval do Estado na Bélgica |
| Denmark Deposit and Investor Guarantee Act . | Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores . |
| Honesty is no guarantee of success. | A honestidade não é garantia de sucesso. |
| warranty and guarantee, William and Guillaume). | warranty e guarantee , William e Guillaume ). |
| RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign? | RV O kit, por si só, é garantia para o sucesso de uma campanha? |
| offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action, | Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção |
| ( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) . | c ) um mecanismo de fundo de garantia , conforme referido no ponto 4 do n.o 15 . |
| respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field | respeitar o princípio da não discriminação e garantir a igualdade de oportunidades |
| For example, in a 4 seat election a candidate needs 20 to guarantee election. | Por exemplo, numa eleição para 4 vagas, um candidato precisa de 20 dos votos para garantir sua vitória. |
| I guarantee they are going to say | Eu garanto que elas dirão |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . |
| The guarantee must meet the following requirements | O garante deve cumprir os requisitos seguintes |
| ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes | Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais |
| The latter of course, you cannot guarantee. | Quanto ao último factor, é difícil dar garantias. |
| The police s responsibility is to guarantee legality. | A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade. |
| We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada. | Nós garantimos o melhor preço para escola de língua francesa no Quebec, Canadá. |
| There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. | Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular. |
| Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. | Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico. |
| ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme | Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia |
| ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme | Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia |
| Nor do large international reserves guarantee financial stability. | Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira. |
| meiodabeirada THE POLICE CAN'T GUARANTEE SAFETY, CAN'T THEY? | meiodabeirada A POLICIA NÃO CONSEGUE GARANTIR A SEGURANÇA, NÃO É? |
| First, they did not guarantee the officials' innocence. | Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais. |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista . |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth. | Obviamente, não há garantia de que ele seja um tempo de fruição e crescimento. |
| A common minimum set of powers coupled with adequate resources should guarantee supervisory effectiveness . | A eficácia da supervisão deve ser garantida por um conjunto mínimo comum de poderes , conjugado com recursos adequados . |
| There was no longer a guarantee of a peaceful transfer of power after Augustus's death, nor a guarantee that his family, and therefore his family's allies, would continue to hold power should the position of princeps survive. | A retirada de Tibério punha em perigo uma transferência pacífica de poder após a morte de Augusto e deixava de existir a garantia de que, após a morte do príncipe, o poder seguiria nas mãos da sua família ou dos aliados da sua família. |
| UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet. | O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote). |
| If you use wind, you guarantee ice will last. | Se você usar o vento, você garante que o gelo irá durar. |
| But democratic government alone does not guarantee effective government. | Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz. |
| ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes | Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de sistemas de garantia de depósitos |
| Technology alone then is no guarantee of cleaner elections. | A tecnologia sozinha não é a garantia de eleições transparentes. |
Related searches : A Guarantee For - Offer A Guarantee - Enforce A Guarantee - Giving A Guarantee - Issued A Guarantee - Discharge A Guarantee - Extend A Guarantee - Undertaking A Guarantee - Issue A Guarantee - Provide A Guarantee - Grant A Guarantee - Give A Guarantee - Execute A Guarantee - Assume A Guarantee