Translation of "provide a guarantee" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Guarantee - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided .
Este risco de crédito é atenuado pela exigência de garantias adequadas para assegurar o crédito concedido .
The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .
O participante deve fornecer prontamente todas as informações solici tadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa infor mação .
Although backtracking implementations only give an exponential guarantee in the worst case, they provide much greater flexibility and expressive power.
Apesar dessas implementações com backtracking garantirem tempo exponencial no pior caso, elas fornecem mais flexibilidade e poder de expressão.
( 2 ) The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .
2 . O participante deve fornecer prontamente todas as informações solicitadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa informação .
A firewall will guarantee Internet security.
Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
The new system must ( i ) provide an extensively harmonised service level , ( ii ) apply a single TARGET wide price structure to these harmonised services and ( iii ) guarantee costeffectiveness .
O novo sistema deverá ( i ) prestar um nível de serviços amplamente harmonizado , ( ii ) aplicar uma única estrutura de preços para todo o TARGET a esses serviços harmonizados e ( iii ) garantir a eficiência de custos .
Member States may provide that certain deposits , listed in Annex I , be excluded from the guarantee or be granted a lower level of guarantee provided that the payment to all depositors is carried out within the deadline set out to in Article 10 ( 1 ) .
Os Estados Membros podem estabelecer que determinados depósitos enumerados no anexo I sejam excluídos da garantia ou que lhes seja atribuído um nível de garantia inferior , desde que o reembolso de todos os depositantes seja efectuado no prazo fixado no n.º 1 do artigo 10.º .
The present Directive should not provide for a scrutiny of the contents of financial information to be disclosed , but at least a minimum guarantee for the timely availability of such information .
A presente directiva não deve prever uma apreciação do conteúdo da informação financeira a divulgar , mas pelo menos uma garantia mínima no sentido da disponibilidade oportuna dessa informação .
I guarantee it.
Eu garanto.
Having a college degree doesn't guarantee you'll get a job.
Ter uma formação superior não garante que você terá um emprego.
This means that there is no guarantee that, in the event of a crisis, a central bank will actually provide the swap line it has pledged, at least not without attaching political strings.
Isso significa que não há nenhuma garantia de que, em caso de crise, um banco central vai realmente liberar a linha de swap a qual se comprometeu, pelo menos não talvez sem amarrar acordos políticos.
Can you guarantee that?
Você pode garantir isso?
I can guarantee it.
Eu posso garanti lo.
There is a one year guarantee on this toaster.
Essa torradeira tem um ano de garantia.
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar.
One is people need a guarantee they won't be evicted.
Pessoas precisam garantia de que não serão despejadas.
ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium
Parecer do BCE sobre legislação relativa a um aval do Estado na Bélgica
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Honesty is no guarantee of success.
A honestidade não é garantia de sucesso.
warranty and guarantee, William and Guillaume).
warranty e guarantee , William e Guillaume ).
RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign?
RV O kit, por si só, é garantia para o sucesso de uma campanha?
offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action,
Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção
( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) .
c ) um mecanismo de fundo de garantia , conforme referido no ponto 4 do n.o 15 .
respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field
respeitar o princípio da não discriminação e garantir a igualdade de oportunidades
For example, in a 4 seat election a candidate needs 20 to guarantee election.
Por exemplo, numa eleição para 4 vagas, um candidato precisa de 20 dos votos para garantir sua vitória.
I guarantee they are going to say
Eu garanto que elas dirão
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
The guarantee must meet the following requirements
O garante deve cumprir os requisitos seguintes
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes
Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
The latter of course, you cannot guarantee.
Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The police s responsibility is to guarantee legality.
A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
There have been very few expropriations in recent decades, and investors who want to protect themselves can buy insurance from the Multilateral Investment Guarantee Agency, a World Bank affiliate (the US and other governments provide similar insurance).
Houve pouquíssimas expropriações na décadas recentes, e os investidores que queiram proteger se podem comprar seguros da Agência Multilateral de Garantia do Investimento, uma filial do Banco Mundial, e os EUA e outros governos fornecem garantias similares.
Columns provide a solid foundation.
Colunas fornecem uma fundação sólida.
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
Nós garantimos o melhor preço para escola de língua francesa no Quebec, Canadá.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico.
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme
Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme
Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia
Nor do large international reserves guarantee financial stability.
Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira.
meiodabeirada THE POLICE CAN'T GUARANTEE SAFETY, CAN'T THEY?
meiodabeirada A POLICIA NÃO CONSEGUE GARANTIR A SEGURANÇA, NÃO É?
First, they did not guarantee the officials' innocence.
Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais.

 

Related searches : Provide Guarantee - Provide Bank Guarantee - Provide No Guarantee - A Guarantee - A Guarantee For - Offer A Guarantee - Enforce A Guarantee - Giving A Guarantee - Issued A Guarantee - Discharge A Guarantee - Extend A Guarantee - Undertaking A Guarantee - Issue A Guarantee - Grant A Guarantee