Translation of "a legal document" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you show that you had legal authority over that document? | Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento? |
| The government is regulated by a system of checks and balances defined by the Constitution of Argentina, the country's supreme legal document. | O governo é regulado por um sistema de três poderes independentes definido pela Constituição da Argentina, que serve como a legislação máxima do país. |
| Open a New Document | Abrir um Novo Documento |
| A minimalistic document viewer | Visualizador de documento minimalístico |
| The government is regulated by a system of checks and balances defined by the U.S. Constitution, which serves as the country's supreme legal document. | O governo é regulado por um sistema de separação de poderes definido pela Constituição, que serve como documento legal supremo do país. |
| A check is just a document. | Um cheque é apenas um documento. |
| If you drag a document... | Se arrastar um documento... |
| This document is a fake. | Este documento é falso. |
| Towards the end of the first hearing, the deposed president refused to sign the legal document confirming his understanding of the charges. | No final do depoimento, o presidente deposto recusou se a assinar o documento que confirmava seu entendimento das acusações. |
| The ECB shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of the commercial interests of a natural or legal person , including intellectual property , Applications 1 . | O BCE recusará o acesso aos documentos cuja divulgação pudesse prejudicar a protecção de interesses comerciais das pessoas singulares ou colectivas , incluindo a propriedade intelectual , processos judiciais e consultas jurídicas , Artigo 6.o Pedidos 1 . |
| Chapati Mystery links to a document | Chapati Mystery linca a um documento |
| They re Americans, save for a document. | Exceptuando um documento, eles são americanos. |
| I'm typing in a minimized document. | Eu estou digitando em um documento minimizado. |
| The XDP may be a standalone document or it may in turn be carried inside a PDF document. | PDF pode ser traduzido para português como formato de documento portátil . |
| Methodology used The document has benefited from the work done by the Task Force set up with the aim of establishing a legal basis for job vacancy statistics . | Metodologia utilizada O documento beneficiou do trabalho feito pela task force criada com o objectivo de estabelecer uma base jurídica para as estatísticas das ofertas de emprego . |
| Document Manager | Ficheiro documentação |
| Next Document | Documento Seguinte |
| Document Manager | Gestor de Documentos |
| Document Viewer | Visualizador de documentos |
| Text Document | Documento de texto |
| Document Browser | Navegador de Documentos |
| Document organiser | Organizador de documentos |
| Document theory. | Filmográficos documento audiovisual. |
| It's a central document in Jewish history. | É um documento fundamental na história dos judeus. |
| Power is separated among the legislative, executive and judicial branches of government, as defined by the Constitution, which serves as the country's supreme legal document. | O poder é repartido entre os poderes legislativo, executivo e judiciário do governo, tal como definido pela Constituição, que serve como documento legal supremo do país. |
| Document module Makefile.am | Makefile.am do módulo Documento |
| LyX Document Processor | LyX, Processador de documentos |
| UIMA Document Analyzer | Analisador de Documentos UIMA |
| DOCUMENT REFERENCE NUMBER | DOCUMENT REFERENCE NUMBER |
| See attached document . | Other business |
| The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. | É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. |
| My printer prints a blank page after every document. | A impressora ejeta uma página em branco após o documento |
| This is a very early version of the document. | Esta é uma versão muito preliminar do documento. |
| The second document was a tough one to translate. | O segundo documento foi difícil traduzir. |
| This conservative document provided for a two house parliament. | Este documento conservador previa uma casa de dois parlamentos. |
| Unbeknown to Goring, in 1640 the document failed to pass the Great Seal before King Charles I fled London, which it needed to do for legal execution . | Sem o conhecimento de Goring, em 1640, o documento falhou na passagem do grande selo antes de Carlos I fugir de Londres, o qual era imprescinível para a execução legal . |
| The nodes of every document are organized in a tree structure, called the DOM tree , with topmost node named Document object . | Os nós de cada documento são organizados em uma estrutura de árvore, chamada de árvore DOM , com o nó superior denominado Document object (objeto Documento). |
| Provides document management capabilities. | Disponibiliza capacidades de gestão documental. |
| Switch to previous document | Ir para o documento anterior |
| Switch to next document | Ir para o documento seguinte |
| This document describes KDebugDialog. | Este documento descreve o KDebugDialog. |
| Document prepared by the | Preparado pela |
| Outline of the document | Estrutura do documento |
| Tom initialed the document. | O Tom rubricou o documento. |
| Tom signed the document. | Tom assinou o documento. |
Related searches : Legal Document - Binding Legal Document - A Document - A Legal - Render A Document - Clear A Document - Get A Document - Circulate A Document - Translating A Document - Record A Document - A Document About - Arrange A Document - Print A Document - Initial A Document
