Translation of "a limited time" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This time, purple won and was featured for a limited time. | O azul ganhou e foi adicionado um tempo depois. |
| At the time, there was a limited source of pure uranium. | No momento, não havia uma fonte limitada de urânio puro. |
| Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well. | Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também. |
| Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon . | Em segundo lugar , o stock de moeda deverá ser controlável pela política monetária num horizonte temporal limitado . |
| As time went by, however, access for visitors became more limited. | Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado. |
| If blitz chess is being played (in which both players have a small, limited time, e.g. | Se uma partida de xadrez blitz está sendo disputada (em que ambos os jogadores tem uma pequena e limitada quantidade de tempo, e.g. |
| Only a very small number of copies could be made at a time, so circulation was extremely limited. | Apenas um pequeno número de cópias pode ser feita em um momento, por isso a circulação era extremamente limitada. |
| So even though time goes on forever, space is limited to us. | Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós. |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | Ponto de swap diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de duas semanas . |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | A Turquia é também candidata oficial à adesão , embora as negociações não tenham ainda começado , estando incluída no |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | Sistema de liquidação de títulos sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento . |
| Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties . | O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano . |
| Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda Islândia , Liechtenstein e Noruega . |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano . |
| Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de uma semana . |
| At that time ground based telescopes were limited to resolutions of 0.5 1.0 arcseconds, compared to a theoretical diffraction limited resolution of about 0.05 arcsec for a telescope with a mirror 2.5 m in diameter. | Os telescópios terrestres estão tipicamente limitados a resoluções de 0,5 1,0 segundos de arco (arcsec), comparativamente aos valores teóricos de resolução de difração limitada de cerca de 0,1 arc para um telescópio com um espelho de 2,5 m em diâmetro. |
| In many jurisdictions, this is limited by a time period after which the works then enter the public domain. | Em muitas jurisdições, esta é limitada por um período de tempo após o qual as obras, em seguida, entram em domínio público. |
| The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule. | A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado. |
| He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space. | Ele disse Um ser humano é parte de um todo, que chamamos de universo, uma parte limitada por tempo e espaço. |
| Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .' | Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos e neles pode normalmente participar um conjunto limitado de contra partes . |
| Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normal mente com o prazo de uma semana . |
| Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| A very limited number of marketable debt securities will lose their eligibility status and will be phased out over time . | Um número muito limitado de títulos de dívida transaccionáveis perderá o seu estatuto de elegibilidade e será eliminado ao longo do tempo . |
| Mr President, Commissioner, as my time is limited, I shall get straight to the point. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, estando os meus segundos contados, vou directo ao essencial. |
| This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only. | Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues. |
| About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1. | Cerca da mesma época, o Internet Explorer 5.0 navegava com suporte limitado para DOM Nível 1. |
| Ideally , the corrections entirely remove the error from the data , especially where the error affects a single period or a limited time range . | Em condições ideais , as correcções eliminam totalmente o erro dos dados , nomeada mente no caso de o erro afectar um único período ou afectar um intervalo de tempo limitado . |
| Ideally , the corrections entirely remove the error from the data , especially where the error affects a single period or a limited time range . | Em condições ideais , as correcções eliminam totalmente o erro dos dados , nomeadamente no caso de o erro afectar um único período ou afectar um intervalo de tempo limitado . |
| Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member . | Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member . |
| In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. | In Rainbows. Os compradores podiam determinar o preço, mas a oferta era exclusiva, e apenas ficou por um período limitado de tempo. |
| The activities of payment institutions inevitably include holding funds of the public , even if only for a limited period of time . | A actividade das instituições de pagamento implica inevitavelmente a detenção de fundos do público , ainda que apenas por períodos de duração limitada . |
| This Regulation is to be in force for a limited period of time and will be replaced by an ECB Guideline , | O presente regulamento vigorará por tempo limitado e será substituído por uma orientação do BCE , |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour . The ESCB may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders . | Assim , o cumprimento das reservas obrigatórias é determinado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo de um período de constituição de reservas de um mês . |
| For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability . | De momento , só um número muito limitado de países está a transmitir dados anuais , com um nível de detalhe muito heterogéneo e reduzida comparabilidade . |
| Thereafter they have played a limited role . | A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado . |
| Amazonite is a mineral of limited occurrence. | O amazonita moderno é um mineral de ocorrência limitada. |
| Stabilising securities for a limited period of time during an Initial or Secondary Public Offer is often necessary for perfectly valid economic reasons . | A estabilização dos valores mobiliários por um período limitado durante uma oferta pública primária ou secundária é por vezes necessária por razões económicas perfeitamente válidas . |
| We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time. | Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo. |
| At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning . | Ao mesmo tempo , também não há evidência que esta transparência limitada se traduza num funcionamento eficiente do mercado . |
| The speedup of a program using multiple processors in parallel computing is limited by the time needed for the sequential fraction of the program. | A Lei de Amdahl é a lei que governa o speedup na utilização de processadores paralelos em relação ao uso de apenas um processador. |
| Some time after his first appearance, Etrigan begins speaking in rhyme due to a promotion in Hell, though he is not limited to rhyme. | Algum tempo depois de sua primeira aparição, Etrigan começa a falar em rima devido a uma promoção obtida nos círculos infernais. |
| Taxes might be specific to a province, or kinds of properties such as fisheries or salt evaporation ponds they might be in effect for a limited time. | Os impostos podiam ser específicos de determinada província, podiam incidir apenas sobre determinado tipo de propriedades, como a pesca ou salinas ou podiam ainda ser aplicados apenas durante determinado intervalo de tempo. |
Related searches : Limited Time - Limited Time Available - Limited Time Schedule - Limited Time Span - Limited Time Duration - Time Limited Guarantee - Limited Time Period - Time Was Limited - In Limited Time - Limited Time Frame - Time Is Limited - For Limited Time - Limited By Time - Time Limited Offer