Translation of "a longer time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Longer - translation :

Time - translation :

Keywords : Demorar Continuar Quanto Esperar Maior Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

We had a longer term time perspective.	Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.
It's a waste of time to stay longer.	E uma perda de tempo ficar mais tempo.
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
Everyone who leaves here for a longer period of time must report it.	Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar.
Sometimes you save time by taking the longer road.	É preciso prolongar a estrada para ganhar tempo.
Physically, a man is a man for a much longer time than a woman is a woman.	Fisicamente, o homem é homem durante muito mais tempo do que a mulher é mulher.
All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time.	Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será.
And this time, they no longer respond to the drug.	E dessa vez, elas não respondem mais a droga.
Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily.	Joyce ainda permanece em Dublin por um tempo, bebendo pouco em determinado tempo.
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?	Eu sei que você está esperando bastante tempo, mas poderia esperar um pouquinho mais?
Sub Zero's mission into the Netherealm was a success and Shinnok was, for a time, no longer a threat.	A missão de Sub Zero foi um sucesso, e Shinnok não era mais uma ameaça iminente.
The longer tail over time A recent study by Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, and Michael D. Smith finds that the long tail has grown longer over time, with niche books accounting for a larger share of total sales.	O alongamento com o passar do tempo Um estudo recente por Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, e Michael D. Smith mostra que a Cauda Longa tem crescido ao longo do tempo, com livros não populares sendo responsáveis por uma fatia maior das vendas totais.
A haemophiliac does not bleed more intensely than a person without it, but can bleed for a much longer time.	Um hemofílico não sangra mais intensamente do que uma pessoa sem ele, mas pode sangrar por muito mais tempo.
Over a longer time horizon , enlargement is likely to contribute positively to economic growth in the EU	Num horizonte a mais longo prazo , o alargamento deverá contribuir positivamente para o crescimento económico na UE
Image formats have had a longer live time than office documents and are a bit less affected by obsolescence.	Os formatos de imagens foram tendo um tempo de vida maior que os documentos de escritório e são menos sujeitos à descontinuação.
Definitions The definition of geek has changed considerably over time, and there is no longer a definitive meaning.	Definição A definição de geek mudou consideravelmente ao longo do tempo e já não há um significado definitivo.
The service was no longer active by the time MTV launched in 1981.	O serviço não existia mais quando a MTV foi lançada em 1981.
If you don't kill the fish, they take a longer time to die, they grow larger and they reproduce a lot.	Se você não mata o peixe, ele vive por mais tempo, fica maior e se reproduz mais.
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto .
The war lasted for thirty years, but the conflicts that triggered it continued unresolved for a much longer time.	A guerra durou trinta anos, mas os conflitos que ela deu início ainda continuaram sem solução por muito tempo.
In contrast, aerobic exercise includes lower intensity activities performed for longer periods of time.	Exercícios aeróbicos, por outro lado, incluem atividade realizadas por longos períodos de tempo em menor intensidade.
It's a longer poem.	É um poema mais longo.
Stay a little longer.	Fique um pouco mais.
Wait a little longer.	Espere mais um pouquinho.
Wait a little longer.	Espera mais um pouquinho.
Wait a little longer.	Esperem mais um pouquinho.
The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity .'	O momento da liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado coincide , normalmente , com o momento do reembolso de uma operação anterior de prazo correspondente .
The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity .	O momento da liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado coincide , normalmente , com o momento do reembolso de uma operação anterior de prazo correspondente .
The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity .	O momento da liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinan ciamento de prazo alargado coincide , normalmente , com o momento do reembolso de uma operação anterior de prazo correspondente .
The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity .	5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto baseadas nos leilões normais ( operações principais de refinanciamento , operações de
Moving the film farther away from the pinhole will result in a telephoto or narrow angle view and a longer exposure time.	Movendo o filme para mais longe do buraco resultará em uma telefoto ou um ângulo de visão estreito e um período de exposição mais longo.
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .	Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
More detailed quarterly data are to be made available according to a longer time frame of up to three months .	Os dados trimestrais mais pormenorizados devem ser disponibilizados num prazo mais alargado , até três meses .
At the same time , national monetary and exchange rate policies are no longer available policy options in a monetary union .	Simultaneamente , as políticas monetárias e cambiais a nível nacional deixam de ser opções disponíveis numa união monetária .
Henry began pursuing her Catherine was no longer able to bear children by this time.	Ele passou a cortejá la já não era mais possível para Catarina ter filhos.
There's a longer story to this, but I did get them all done in time, and they were extremely well received.	Há um longa história sobre isso, mas eu terminei todos em tempo, e eles foram extremamente bem recebidos.
As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .	As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .
In addition, law required a longer course of study, giving Kafka time to take classes in German studies and art history.	Além disso, direito exigia uma grande grade de cursos, o que deu a Kafka a oportunidade de ter aulas de estudos alemães e história da arte.
If the reflection is coherent, the reverberation time of the hall will be longer the sound will take more time to die out.	Nesse intervalo de tempo, a fonte emitiu novas ondas que se combinam com as anteriores.
Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time.	Arcobotantes, como numa catedral, ajudam a reforçar a coroa da árvore e ajudam a árvore a existir por mais tempo.
Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) .	Numa análise retrospectiva mais alargada , a inflação dos preços no consumidor na Suécia seguiu uma tendência descendente durante quase toda a década de 90 ( ver Gráfico 1 ) .
Can't you stay a little longer?	Você não pode ficar um pouco mais?
Can't you stay a little longer?	Não dá para você ficar um pouco mais?
You are no longer a baby.	Você não é mais nenhum bebê.

Exibir esta página em português