Translation of "for longer time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Longer - translation :

Time - translation :

Keywords : Demorar Continuar Quanto Esperar Maior Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily.	Joyce ainda permanece em Dublin por um tempo, bebendo pouco em determinado tempo.
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
Everyone who leaves here for a longer period of time must report it.	Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar.
In contrast, aerobic exercise includes lower intensity activities performed for longer periods of time.	Exercícios aeróbicos, por outro lado, incluem atividade realizadas por longos períodos de tempo em menor intensidade.
We had a longer term time perspective.	Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.
It's a waste of time to stay longer.	E uma perda de tempo ficar mais tempo.
The war lasted for thirty years, but the conflicts that triggered it continued unresolved for a much longer time.	A guerra durou trinta anos, mas os conflitos que ela deu início ainda continuaram sem solução por muito tempo.
Sometimes you save time by taking the longer road.	É preciso prolongar a estrada para ganhar tempo.
Physically, a man is a man for a much longer time than a woman is a woman.	Fisicamente, o homem é homem durante muito mais tempo do que a mulher é mulher.
All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time.	Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será.
As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .	As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .
And this time, they no longer respond to the drug.	E dessa vez, elas não respondem mais a droga.
Sub Zero's mission into the Netherealm was a success and Shinnok was, for a time, no longer a threat.	A missão de Sub Zero foi um sucesso, e Shinnok não era mais uma ameaça iminente.
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
Does this , for example , exclude the possibility of interest bearing accounts or keeping funds for a longer time than is strictly necessary for the transaction ?	Por exemplo , será que exclui a possível existência de contas remuneradas com juros ou a posse de fundos por mais tempo do que o estritamente necessário para a realização da operação ?
The longer tail over time A recent study by Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, and Michael D. Smith finds that the long tail has grown longer over time, with niche books accounting for a larger share of total sales.	O alongamento com o passar do tempo Um estudo recente por Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, e Michael D. Smith mostra que a Cauda Longa tem crescido ao longo do tempo, com livros não populares sendo responsáveis por uma fatia maior das vendas totais.
At the same time , these decisions help to avoid distortions associated with maintaining non standard measures for longer than needed .	Paralelamente , estas decisões contribuem para evitar distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período mais longo do que o necessário .
A haemophiliac does not bleed more intensely than a person without it, but can bleed for a much longer time.	Um hemofílico não sangra mais intensamente do que uma pessoa sem ele, mas pode sangrar por muito mais tempo.
LTRO for longer term refinancing operation	ORPA operação de refinanciamento de prazo alargado
I'm no longer working for Tom.	Eu não estou mais trabalhando para o Tom.
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto .
The service was no longer active by the time MTV launched in 1981.	O serviço não existia mais quando a MTV foi lançada em 1981.
She could no longer breathe for herself.	Ela não podia mais respirar sozinha.
LTRO for longer term refinancing operation ann .	ORPA operação de refinanciamento de prazo alargado
I can't wait for him any longer.	Não posso esperar mais por ele.
Tom is no longer working for us.	Tom não trabalha mais para nós.
Let's not wait for Tom any longer.	Não vamos mais esperar por Tom.
Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007	Montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado em 2007
Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2006	Montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado em 2006
Rules from the past no longer adequately described the structure of the time, and a reinforcement of earlier Landfrieden was urgently called for.	Costumes antigos não eram mais adequados para descrever a estrutura da época, e um reforço do antigo Landfrieden era necessário.
It's going to take longer for some things.	Vai levar mais tempo para algumas coisas.
Back in 1999 the Eurosystem highlighted that , especially for cross border credit transfers , prices were substantially higher and the execution time was substantially longer than for domestic transfers .	Em 1999 , o Eurosistema realçou que , sobretudo no caso das transferências a crédito transfronteiras , os encargos cobrados e o tempo de execução eram consideravelmente superiores aos das transferências a nível nacional17 .
In terms of the cruelty inflicted upon the animals, they suffer for a longer period of time, and it's just completely unnatural and unhealthy.	Em termos de crueldade infligida aos animais, eles sofrem por um período mais longo, e isso é simplesmente fora do natural e não saudável.
Henry began pursuing her Catherine was no longer able to bear children by this time.	Ele passou a cortejá la já não era mais possível para Catarina ter filhos.
On 7 July 2010, Vieira confirmed again that he was no longer interested in playing for France and would devote his time to Manchester City.	Em 7 de janeiro de 2010, Patrick Vieira confirmou oficialmente sua transferência do Internazionale para o Manchester City.
So, the house is no longer suitable for invasion.	Então a casa não é mais adequada para invasão
Well actually, I hope for a while longer yet.	Bem, na verdade, espero ficar um pouco mais ainda.
He can stay here for one night, no longer.	Ele pode ficar aqui só uma noite, nada mais.
For Barthes, such a figure is no longer viable.	Para Barthes esta formulação não é mais viável.
If the reflection is coherent, the reverberation time of the hall will be longer the sound will take more time to die out.	Nesse intervalo de tempo, a fonte emitiu novas ondas que se combinam com as anteriores.
Suddenly and for the very first time, collective defense, the thing that has dominated us as the concept of securing our nations, is no longer enough.	De repente e pela primeira vez, defesa coletiva, a coisa que nos dominou como o conceito de proteger nossas nações, já não é suficiente.
Weather refers, generally, to day to day temperature and precipitation activity, whereas climate is the term for the average atmospheric conditions over longer periods of time.	O tempo se refere, geralmente, a temperatura e atividade de precipitação no dia a dia, enquanto o clima é um tempo para as condição atmosférica média em um longo período de tempo.
Over a longer time horizon , enlargement is likely to contribute positively to economic growth in the EU	Num horizonte a mais longo prazo , o alargamento deverá contribuir positivamente para o crescimento económico na UE
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?	Eu sei que você está esperando bastante tempo, mas poderia esperar um pouquinho mais?
Press release Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 en	Press release Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 en

Exibir esta página em português