Translation of "a look back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Look - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces

Examples (External sources, not reviewed)

Never look back. Never look back.	Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
Look back!	Olhe para trás!
Look back!	Olhem para trás!
Look back!	Olha pra trás!
Look back.	Olhe para trás!
Look back.	Olhem para trás!
Don't look back.	Não olhe para trás.
Never look back.	Nunca olhe para trás.
Now, Steve, look back.	Agora, Steve, olhe para trás.
Look back and you'll see a black cat.	Olhe para trás e você verá um gato preto.
When you look at Kibera now, they look back.	Agora quando você olha para a Kibera, ela olha de volta.
Okay, turn back, if you didn't look.	Ok, podem olhar novamente, se você taparam os olhos.
IM Look how cute she looks with this, just a slick back.	IM Vejam como ela está fofa com isso,
Come back, look for the peanut, go away.	Voltar, procurar o amendoim e ir embora.
So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.	Assim, ao buscar uma maneira de prevenir a angiogênese no câncer, fui atrás das causas do câncer.
Back then you couldn't even look at the eardrum.	Naquele tempo você não conseguia nem olhar o tímpano.
Now, I want you to look at the animal's back.	Gostaria de olhassem para as costas do animal.
Don't look back cause you know what you might see.	Não olhe para trás pois você sabe o que pode ver.
And I kind of try not to look back, you know.	E eu tento, tipo, não olhar para trás, sabe.
So you can see what you look like from the back or all the way around, as you look.	Então você pode analisar a própria aparência, de costas ou por toda a volta, enquanto olha.
Look how fat he is. He's walking back to feed his chicks.	Vejam como ele é gordo. Ele está voltando para alimentar os filhotes.
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.	Agora, quando olho para trás, o transplante, em si, foi, na verdade, a parte mais fácil.
Now I come back to you. Nothing else to look at, right?	Agora eu me volto para você. Nada mais para procurar, certo?
And what could it do if it could look back at us?	E o que ela faria se pudesse olhar de volta para nós?
I sometimes look back on the good days I had in London.	Eu algumas vezes olha para os bons dias que eu tive em Londres.
And we go back to 1920, and I want to look at Japan.	E nós vamos de volta para 1920, e eu quero olhar o Japão.
The event provided bloggers with another chance to look back at the incident.	O acontecimento fez com que blogueiros relembrassem o caso dos missionários seqüestrados.
Sometimes we need to look back to know where we are going to.	Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo.
So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.	Assim, vamos recuar dos casos por um segundo e olhar para nossa sociedade de cima.
Singer songwriter Eddi Reader performs Kiteflyer's Hill, a tender look back at a lost love. With Thomas Dolby on piano.	A cantora e compositora Eddi Reader toca Kiteflyer's Hill , um suave retrospecto de um amor perdido. Com Thomas Dolby ao piano.
You look back on your day, and you're like, I got nothing done today.	Você olha para seu dia, e fica tipo, não fiz nada hoje.
So we're going to go out and swing around and look back at this.	Então vamos sair e dar a volta e olhar para isto.
Which just, I hope in 100 years, people will look back and go, Wow.	E acho, espero que em cem anos, as pessoas olhem para trás e digam Uau
And they took one look and ran out the back to draw short straws.	E eles deram uma olhada e correram para os fundos para sortear o felizardo.
If that happened, I would be more than happy to not to look back.	If that happened, I would be more than happy to not to look back.
If you come back a billion years later and look at it again, it will be moving away faster.	Se voltarmos um bilhão de anos mais tarde e olharmos de novo, vai estar se afastando mais rápido.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.	Quando garoto eu costumava deitar de costas na grama e olhar as nuvens brancas.
If you look forward, I mean future humans, far before the end of this millennium, in a few hundred years, they are going to look back at this moment.	Se você olhar para frente, para futuros humanos, muito antes do fim deste milênio, daqui a alguns séculos, eles vão olhar para este momento.
In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this.	De fato, mesmo lá atrás nos clássicos o Sistema Solar nesse sentido pareceria como um diagrama como esse.
And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about 40,000 in today's money.	Se atentarem para outro fator contrastante, um escravo naquela época custaria uns 40 mil dólares na economia atual.
What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.	O que vemos quando olhamos para trás no tempo, naqueles sedimentos e rochas existe um registro da história da Terra.
And if you look really carefully, it's going to be right around this point you'll actually see a back flush.	E se vocês olharem atentamente, verão que exatamente neste ponto há um refluxo.
And once again, I'd like to look back to prehistory to say something about it.	E mais uma vez eu gostaria de olhar para a pré história para falar sobre isso.
I mean, look, this animal is trying to fight back this spear from this soldier.	Quer dizer, veja. Esse animal está tentando se defender da lança desse soldado,
In the long run, doctors will look back on all of this as healthy experimentation.	A longo prazo, os médicos irão considerar tudo isto como uma experimentação salutar.

Exibir esta página em português