Translation of "a main point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Main - translation :

Point - translation :

Keywords : Principal Principais Prato Central Computador Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

I think that's the main point to be made.	Eu acho que é o ponto principal.
The main point here is we were dealing with a complete disconnect from reality.	O ponto principal é o de que estávamos lidando com uma total desconexão da realidade.
Brunei International Airport is the main entry point to the country.	O Aeroporto Internacional de Brunei é o principal ponto de entrada para o país.
The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.	A principal característica de tal sistema é ter um só ponto de contato com o solo.
Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions	Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais
Her main specialisation is in gender and her point of departure, romantic love.	A sua principal especialização é em matéria de género, e o seu ponto de partida o amor romântico.
This translated into a contribution of this main sub component to overall inflation of around 0.4 percentage point .	Esta afirmação também é válida para o IHPC excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados .
The main thing, the main point of all this for me is that we can find mutually beneficial systems for these species.	A mensagem principal para mim é que nós podemos achar sistemas mutuamente benéficos para essas espécies.
Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point.	Filtrar disparates era um dos seus deveres e o principal ponto das suas vendas.
A new star will sit at a specific point on the main sequence of the Hertzsprung Russell diagram, with the main sequence spectral type depending upon the mass of the star.	Uma nova estrela cairá em um ponto específico da sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell, sendo que o tipo espectral na sequência principal dependerá da sua massa.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
The main point of the editorial is don t be dragged into troubled water, don t fight.	O ponto principal do editorial é não se deixe levar para águas turbulentas, não lutem.
Transportation Providenciales International Airport is the main entry point for the Turks and Caicos Islands.	Transporte O Aeroporto Internacional de Providenciales é o meio de entrada principal para as Ilhas Turks e Caicos.
Empoli is on the main railway line from Florence to Pisa, and is the point of divergence of a line to Siena.	Empoli é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 44.012 habitantes.
From the ECB 's point of view , strengthening the financial sector is important for two main reasons .	Felizmente , ao longo dos últimos anos , foram alcançados progressos significativos em termos da restruturação e consolidação do sector financeiro .
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
Funny enough, at some point they worked on a comic strip called Los 3 Amigos, in which they adopted Portuñol as the main language.	Curiosamente, em algum momento de suas carreiras, eles trabalharam juntos em uma tira chamada Los 3 Amigos, na qual adotavam o Portuñol como idioma oficial.
And Carrie says, Boy, I feel like I didn't really draw out the main point on the Hegelian dialectic.	E a Carrie diz, Cara, eu sinto como se eu não tivesse realmente exposto o ponto principal da dialética Hegeliana.
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
A twip (abbreviating twentieth of a point , twentieth of an inch point , or twentieth of an Imperial point ) is a typographical measurement, defined as 1 20 of a typographical point.	Uma Twip (em inglês Twentieth of a Point ou um vinte avos de um ponto ) é uma medida tipográfica.
It then recovered and turned positive in Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions	Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
And this way, at least we can bring our worlds closer, that until today have in violence their main meeting point.	E, assim, pelo menos aproximar nossos mundos, que até hoje têm na violência sua principal intersecção.
By knowing the main sequence lifespan of stars at this point, it becomes possible to estimate the age of the cluster.	Dados da sequência principal Esta tabela mostra os valores típicos das estrelas ao longo da sequência principal.
You have a point.	Você está certo.
You have a point.	Você tem razão.
When animals are going to make a point, they make the point.	Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
West Africa, too, would be affected, having become in recent years the main transit point for South American drugs headed to Europe.	A África Ocidental também seria afectada, visto que nos últimos anos se tornou o principal ponto de passagem de droga da América do Sul para a Europa.
In geometrical optics, a focus, also called an image point, is the point where light rays originating from a point on the object converge.	Óptica Na Óptica Geométrica, o foco é o ponto onde os raios de luz originários de um ponto no objeto convergem.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
Both countries have a point.	Ambos os países têm uma certa razão.
You have a sound point.	O que você diz faz sentido.
This is a good point.	Esse é um bom ponto.
This is a good point.	É um bom ponto.
This is a good point.	Este é um bom ponto.
Everybody has a breaking point.	Todo mundo tem um ponto fraco.
The Kim dynasty s main claim to legitimacy is Juche, the regime s official ideology, which stresses national self reliance to the point of autarky.	A reivindicação principal da dinastia Kim em relação à legitimidade é feita através de Juche, a ideologia oficial do regime que realça a auto suficiência nacional até à autocracia.
My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.	Meu carro não é fantástico, mas me leva de um lugar para outro.
Point ( n 32) The point , used in navigation, is 1 32 of a turn.	O ponto é usado em navegação, e é definido como 1 32 do círculo, ou exatamente 11,25 .
Now I put those names in there just for the bacteria buffs, but the main point here is that there's a lot of them here, I can tell the main point here is that those data points all show a very strong, positive association between the degree to which a disease organism is transmitted by water, and how harmful they are, how much death they cause per untreated infection.	Agora eu coloquei alguns nomes lá apenas para os experts em bactérias. mas o ponto principal é que há um monte deles aqui, eu posso afirmar o ponto principal é que esses dados todos mostram uma forte associação positiva entre o grau em que organismos causadores de doenças são transmitidos pela água, e o quão perigosos eles são, quantas mortes eles causam por infecções não tratadas.
Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time.	Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional.
Point positioning Point positioning is the determination of the coordinates of a point on land, at sea, or in space with respect to a coordinate system.	O problema da determinação da figura terrestre é resolvido para um determinado momento se for conhecido o campo de gravidade dentro de um sistema espacial de coordenadas.
Edward, however, was little involved in the settlement negotiations following the wars at this point his main focus was on planning his upcoming crusade.	Entretanto, Eduardo esteve pouco envolvido nas negociações de pós guerra nesse momento seu principal foco estava no planejamento de sua cruzada.
India is a case in point.	A Índia é um exemplo desse fenómeno.
And it was a turning point.	E isto foi um ponto de viragem.

Exibir esta página em português