Translation of "a main problem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A main problem - translation :

Um problema principal

Main - translation :

A Principal

Problem - translation :

Problema

Keywords : Principal Principais Prato Central Computador Algum Esse Pequeno Qual

Examples (External sources, not reviewed)

The main problem areas are	As áreas problemáticas principais são
That is the main problem.	Esse é que é o grande problema.
That is the main problem.	Esse é o problema principal.
Therein lies the main problem.	É esse o grande problema.
But is this really the main problem ?	Mas será que com isto se chega ao nó do problema?
The main problem is a financial one, namely who bears the cost?	O principal problema reside no aspecto financeiro, a saber quem suporta os custos?
This last point clearly poses the main problem.	Pois é de facto este último ponto que coloca o maior problema.
That is the main problem at this time.	Esse é o principal problema neste momento.
Boom problem solved, but failure of main radio transmitter.	Dia 207 Problema do mastro resolvido mas avaria no emissor de rádio principal.
The main problem with the Commission's proposal is decoupling.	O principal problema da proposta da Comissão é a dissociação.
Poverty is our main problem in the social sphere.	A pobreza é o nosso problema principal no plano social.
At any event, the main problem is their enforceability.	De qualquer modo, o principal problema reside na sua aplicabilidade.
That is a problem, and I think that this is perhaps the main point.	Isso é um problema, e penso que esse é talvez o ponto principal.
Tom's main problem is he has no sense of humour.	O principal problema de Tom é que ele não tem senso de humor.
Cocaine is rarely the main problem drug in treatment clients.	A cocaína raramente é a prin cipal droga na origem dos problemas dos utentes de tratamento.
The main problem is that the Community is once more	O problema é fundamentalmente que, mais uma vez, a CEE tem falta de dinheiro.
I would like to come back to the main problem.	Não concordo, neste ponto, com o presidente da Comissão, que afirmou termos esgotado todas as possibilidades de cooperação.
I do not believe that that is the main problem.	Penso que não é esse o grande problema.
The main problem, of course, is the USA' s position.	O maior problema é, naturalmente, a atitude dos EUA.
The main problem we faced was the issue of comitology.	O problema principal, com o qual fomos confrontados, foi a questão da comitologia.
The differences of opinion on the main problem were clear.	As divergências de opinião sobre o problema principal eram evidentes.
Water is the main problem, Sir. Water in this heat.	A falta água é o principal problema senhor.
Q What is the main problem of Iranian bloggers besides filtering?	P Quais é o principal problema de blogueiros iranianos além da filtragem?
Second, water pollution. In industrialised countries the main problem is agriculture.	Segundo poluição da água nos países industrializados, o maior problema é a agricultura.
The main problem we have here, it's kind of like AlDS.	O maior problema que temos aqui é semelhante ao que temos com a SIDA.
The main problem concerns childhood inferiority feelings. Aggravated by adult experiences.	O principal diz respeito a complexos de inferioridade na infância, agravados em adulto.
The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy.	O principal problema de levar a cabo uma operação militar no Irão é a necessidade de garantir a sua legitimidade.
However, the main problem is undoubtedly the rising unemployment in this group.	A verdade é que estas questões se aplicam a todos os trabalhadores.
With my third observation, I come to what is our main problem.	Com a minha terceira observação, chego ao nosso principal problema.
From a pragmatic viewpoint there are two main problem areas which militate against human germ line therapy	Não se pode excluir a possibilidade de, ao fazê lo, se provocar um distúrbio das funções
Australia reported a high prevalence of drug use, with heroin the main problem and cocaine and amphetamines increasing.	A reunião articulou se com sessões organizadas por redes de cidades dos EUA e do Canadá em que participaram 21 cidades americanas e canadianas.
Unemployment, especially youth unemployment, of course remains our main social policy problem. The	Por conseguinte, é a altura de começar a restaurar este tecido social da Europa, flagelado pela crise, pelos de sequilíbrios, e pela falta de solidariedade.
The main problem with the Commission's proposals is the way they are presented.	O maior problema dos textos que a Comissão nos apresenta é desde logo a sua forma.
itself, intends to include the main social problem of unemployment among its priorities.	eja portuguesa repito , que é também a do meu próprio país e de outros países da Comunidade, não o impulsiona, para que seja incluído entre as prioridades?
Is the fact that we steered clear of the main problem a sign of hypocrisy, as some have suggested?	Será que o facto de termos evitado discutir o principal problema é um sinal de hipocrisia, como sugeriram alguns?
One of the main questions during this time was the problem of the universals.	As cidades assumiam papéis diversificados durante o passar dos tempos.
The main problem for the European Parliament is its co responsibility in this area.	0 problema fundamental para o Parlamento Europeu é a sua corresponsabilidade neste sector.
The gulfs which are opening up everywhere are the main problem for our era.	Os fossos que se cavam um pouco por todo o lado constituem o problema fundamental da nossa época.
The main problem with this fund is not its size but the budgetary framework.	O principal problema com este fundo não é a sua dimensão, mas o enquadramento orçamental.
Such a constant is commonly represented by a variable which does not depend on the main variable(s) of the studied problem.	Normalmente, o termo constante é empregado conjuntamente com funções matemáticas a um ou mais argumentos (ou parâmetros) variáveis.
The main problem in Brazil, and according to the findings a growing threat, is judicial decisions leading to content censorship.	O principal problema no Brasil e, de acordo com os resultados, uma ameaça crescente, são decisões judiciais acarretando à censura de conteúdo.
Change the names of the main player now, and the problem would neither go away, nor even miss a beat.	Mudar os nomes dos principais jogadores agora, e o problema nem desaparecia, nem perde uma pulsaусo.
This the so called 'cost of the past' is really the main problem confronting Parliament.	Custa aos contribuintes europeus, pelo menos, 100 mil milhões de ECUs por ano.
Overcapacity is the main problem, and it is this that EC policy should primarily address.	O excesso de capacidade é o problema principal e é aí que a política da CE se deve concentrar em primeiro lugar.
This is the main problem we face in Europe how to combine competitiveness and cohesion.	É este o principal problema que enfrentamos na Europa como combinar competitividade e coesão.

Exibir esta página em português