Translation of "a main objective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Main - translation :

Objective - translation :

Keywords : Principal Principais Prato Central Computador Objectivo Objectiva Objetivo Objetiva Imparcial

Examples (External sources, not reviewed)

Kengtung, the main objective, was captured on 27 May.	A cidade de Kengtung, que era o objetivo principal, foi capturada em 27 de maio.
Our main objective is to ensure that prices remain stable .	O nosso objectivo primordial é assegurar que os preços se mantenham estáveis .
Preparing and running a Tempus Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy.	A preparação e gestão de um Projecto Tempus implica conceber e atingir um objectivo principal através de um método e estratégia pré definidos.
The main objective was to organise a championship, so a trophy was donated by the Intendent of Rosario Santiago Pinasco.	O objetivo principal era organizar um torneio e isso foi conseguido graças a um troféu doado pelo prefeito de Rosario, Santiago Pinasco.
Preparing and running a Joint European Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy.	Preparar e realizar um Projecto Europeu Conjunto significa conceber e alcançar um objectivo principal mediante um método e uma estratégia pré definidos.
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .	O principal objectivo do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços , ou seja , a salvaguarda do valor do euro .
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .	O principal objectivo do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços salvaguarda do valor do euro .
The main objective of the proposed Directive is the introduction of a single passport for issuers offering securities at European Union level .	Acresce que o Tratado estabelece que , sem prejuízo do objectivo de estabilidade dos preços , o Eurosistema deve contribuir para a realizaçª o dos objectivos da Comunidade .
Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets .	Estatísticas da balança de pagamentos numa base mensal principais rubricas Objectivo A finalidade consiste em obter mensalmente uma balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes , onde figurem as rubricas principais que afectam a situação monetária e os mercados cambiais .
Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets .	Estatísticas da balança de pagamentos numa base mensal principais rubricas Objectivo A finalidade consiste em obter mensalmente uma balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes , onde figurem as rubricas principais que afectam a situaçª o monetÆria e os mercados cambiais .
Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets .	Estatísticas da balança de pagamentos numa base mensal rubricas principais Objectivo O objectivo é a obtenção de uma balança de pagamentos do território económico dos Estados membros participantes , numa base mensal , onde figurem as rubricas principais que afectam as condições monetárias e os mercados cambiais .
The main objective of the Union' s competition policy cannot be to reduce the overall level of aid.	A política de concorrência da União não pode ter, como objectivo principal, a redução do nível global dos auxílios.
The main objective of holding this portfolio is its potential use in an intervention in the currency markets .	Esta alteração reflecte principalmente a apreciação do euro em 2002 .
The new president's main objective was to develop Barcelona into a world class club by giving it stability both on and off the pitch.	Seus principais objetivos foram estabelecer o clube como uma marca mundial e dar a estabilidade financeira.
Objective	Objectivo
Monthly balance of payments statistics Objective The objective of the monthly balance of payments of the euro area is to show the main items affecting monetary conditions and exchange markets ( see Annex II , Table 1 ) .	Estatísticas da balança de pagamentos mensal Objectivo A finalidade consiste em obter mensalmente uma balança de pagamentos do território económico da zona euro em que figurem as rubricas principais que afectam as condições monetárias e os mercados cambiais ( ver anexo II , quadro 1 ) .
Monthly balance of payments statistics Objective The objective of the monthly balance of payments of the euro area is to show the main items affecting monetary conditions and exchange markets ( see Annex III , Table 1 ) .	Estatísticas da balança de pagamentos mensal Objectivo A finalidade consiste em obter mensalmente uma balança de pagamentos do território económico da área do euro em que figurem as rubricas principais que afectam as condições monetárias e os mercados cambiais ( v. anexo III , quadro 1 ) .
The main objective of the proposed decision is to ensure the continuity and independence of the protection of euro coins against counterfeiting .	O principal objectivo da decisão proposta é garantir a continuidade e a independência das actividades de protecção das moedas de euro contra a falsificação .
Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST	Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL
The main objective of the Eurosystem is to ensure that TARGET evolves towards a system that ( i ) better meets customers needs by providing an extensively harmonised service level	O principal objectivo do Eurosistema consiste em garantir que o TARGET evolui no sentido de ser um sistema que ( i ) satisfaça melhor as necessidades dos clientes , proporcionando lhes um nível de serviços amplamente harmonizado
Project objective	Objectivos dos
I'm objective.	Eu sou objetivo.
We're objective.	Nós somos objetivos.
Be objective.	Seja objetivo.
Be objective.	Seja objetiva.
Be objective.	Sejam objetivos.
Shklovsky's main objective in Art as Device is to dispute the conception of literature and literary criticism common in Russia at that time.	O objetivo principal de Chklovsky em Arte como Procedimento é discutir o conceito comum da literatura e da crítica literária da Rússia naquela época.
The main objective was to make a clear distinction between gains and losses ( including unrealised ones ) arising before the start of Stage Three from subsequent ESCB gains and losses .	O principal objectivo consistia em criar uma distinção nítida entre os ganhos e perdas ( incluindo os não realizados ) verificados antes do início da Terceira Fase e os ganhos e perdas subsequentes do SEBC .
Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....	Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....
The objective of its management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB .	A gestão desta carteira tem por objectivo gerar , no longo prazo , rendimentos acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE .
The objective of its management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB .	A gestão desta carteira tem por objectivo gerar receitas acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE a longo prazo .
The objective of portfolio management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB .	A gestão de carteira tem como objectivo gerar receitas acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE a longo prazo .
Enhancing the public good becomes a primary objective.	Promover o bem público se transforma no principal objetivo.
C. conybeari is thus a junior objective synonym.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Tom is objective.	Tom é objetivo.
The objective is to create closer monetary policy co operation between Community countries leading to a zone of monetary stability in Europe . The main components of the EMS are the ECU	Mecanismo de interligação ( Interlinking ) um dos componentes da arquitectura do sistema TARGET . O termo interlinking é usado para designar as infra estruturas e práticas utilizadas nas ligações entre os SLBTR nacionais no processamento de pagamentos transnacionais através do sistema TARGET .
The objective is to create closer monetary policy co operation between Community countries leading to a zone of monetary stability in Europe . The main components of the EMS are the ECU	Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estadosmembros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
The objective and benefits of a SEPA are clear .	O objectivo e os benefícios de um espaço único de pagamentos em euros são claros .
A highly desirable objective for euro retail payment systems .	Um objectivo muito desejável para os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros .
The main purpose of this report is to enhance the contribution of the ECB and the Eurosystem to the Community objective of advancing European financial integration .	A principal finalidade da publicação é melhorar a contribuição do BCE e do Eurosistema para o objectivo comunitário de impulsionar a integração financeira europeia .
The main mission objective was to verify performance of Spacelab systems, determine the interface capability of the orbiter, and measure the environment created by the spacecraft.	O objetivo primário da missão era verificar o desempenho dos sistemas do Spacelab, determinar as capacidades da interface do orbitador e medir o ambiente criado pela nave espacial.
That's the principle objective.	Este é o principal objetivo.
Objective C compiler flags	Parâmetros do compilador de Objective C
What is the objective?	Qual o objetivo?
He wants objective truths.	Ele quer verdades objetivas.

Exibir esta página em português