Translation of "a monument to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Monument - translation :

Keywords : Monumento Monumento Monumentos Erguer Homenagem

Examples (External sources, not reviewed)

Cultural monument	Monumento cultural
It is classified as a National Monument.	Círculo de Leitores, 1990.
It is classified as a National Monument.	Em 2013 foi classificado como monumento nacional.
A monument has been erected to the memory of the deceased.	Um monumento foi erguido em memória do falecido.
Monument to Santa Cruz Massacre under construction.	Monumento ao Massacre de Santa Cruz, em construção.
A monument to Nikitin was opened on the Volga embankment in 1955.	A cidade inaugurou um monumento a Nikitin na margem do Volga em 1955.
It is currently classified as a historical monument.	Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico.
Image Monument to 7 June 1919 in Valletta	Imagem Monumento ao 7 de Junho de 1919 em Valletta
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.	Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.
A white marble monument with a weeping angel adorns her grave.	Um monumento de mármore branco com um anjo chorando adorna seu túmulo.
Today, the monument serves as a symbol for the city.	Em 1901, criou se uma colônia japonesa na cidade.
A monument was erected, by public subscription, at her tomb.	Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa.
The monument was built to celebrate the conquest of Jerusalem.	O monumento foi edificado como uma celebração após a conquista de Jerusalém.
A detail from the Mansudae Grand Monument in Pyongyang, North Korea.	Detalhe do Grande Monumento de Mansudae em Pyongyang, Coreia do Norte.
From Holašovice, it is not far to another Czech UNESCO monument.	Outro monumento da UNESCO fica na proximidade de Holašovice.
Public commemorations glorified the Colorados, and a monument dedicated to the Martyrs of Quinteros was erected.	Comemorações públicas glorificaram os colorados e um monumento dedicado aos Mártires de Quinteros foi erguido.
The governor's mansion was eventually demolished in 1857 and in its place stands a tall neoclassical limestone and bronze monument, the Indiana Soldiers' and Sailors' Monument.	A mansão do governador foi demolida em 1857 e no seu lugar foi construído um monumento, o Soldiers' and Sailors' Monument.
February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument.	21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington.
In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest.	Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural.
Can bloggers by themselves change policy, elect a president, or preserve a cultural monument?	Podem os blogueiros sozinhos mudarem a política, elegerem um presidente ou preservarem um monumento cultural?
Ten days after Washington's death, a Congressional committee recommended a different type of monument.	Dez dias depois da morte de Washington, um Congresso comissão recomendou um tipo diferente de monumento.
A location () is inscribed on a stone plaque, located on a monument at the site.	Na zona existe um farol (Farol do Cabo da Roca) e uma loja turística.
The monument was opened on October 12, 1931.	O monumento foi inaugurado em 12 de outubro de 1931.
The structure is listed as a protected cultural monument by the Brazilian government.	Este monumento cultural também está tombado pelo Poder público estadual.
After his death it became a monument, Atelier Paul Cézanne, or les Lauves.	Após a sua morte, o local se tornou um monumento, o Ateliê Paul Cézanne.
The monument consists of a pillar on which sits Bolívar's face in bronze.	O monumento consiste em um pilar que na ponta suporta a cabeça de Bolívar em bronze.
The Monument to the Restorers is located in the center of the square.	executadas pelo José Simões de Almeida do lado norte e Alberto Nunes a sul.
But it will be a monument less to the modest Gandhian it ostensibly honors than to its builder s overweening ambitions.	Mas será um monumento que não honrará ostensivamente os modestos seguidores de Gandhi mas sim as ambições arrogantes do seu construtor.
With the foundation of the Republic, in 1910, the Palace became a National Monument.	O palácio encontra se classificado como Monumento Nacional desde 1910.
1884 The Washington Monument in Washington, D.C., is completed.	1951 Getúlio Vargas envia ao Congresso o projeto que cria a Petrobras.
Burial Leo was originally buried in his own monument.	Sepulcro Leão foi originalmente sepultado num monumento próprio.
Che tourism A monument to El Che and a memorial in the former schoolhouse are the major tourist attraction for this area.	Um monumento ao El Che e um memorial na antiga escola são as principais atracções turísticas da área.
It is fairly well preserved as a protected monument under the Archaeological Survey of India.	Está bem preservada como monumento protegido sob a autoridade da Archaeological Survey of India.
Felsenkirche, one of the oldest Lutheran churches in Namibia, is a national monument since 1978.	Felsenkirche, uma das mais antigas igrejas luteranas na Namíbia, é um monumento nacional desde 1978.
A monument in his honour was erected in 1887 in the parochial church of Menaggio.	À posteridade Foi lhe erguido um monumento, em 1887, na igreja paroquial de Menaggio.
Sanctuary The Sanctuary of Covandonga is a monument dedicated to Our Lady of Covadonga that commemorates the Battle of Covadonga.	Ver também Batalha de Covadonga Basílica de Nossa Senhora de Covadonga
Monument du Général Rapp 1856 (first shown 1855 in Paris.	Leitura adicional Ligações externas
No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong.	Sem ofensas, mas toda esta conferência é um monumento inacreditável à nossa capacidade de cometer equívocos.
It is a building whose structure looks like a ship it's been an Artistic Historical Monument since 1995.	É um edifício cuja estrutura nos recorda à de um barco e foi declarada Monumento Histórico Artístico em 1995.
In the centre of the square, a monument to Marshal Floriano Peixoto, second president of the Republic, was erected in 1910.	Ao centro, encontra se o monumento erigido em homenagem ao Marechal Floriano, inaugurado em 1910.
20th century On 18 March 1911, the structure was classified as a national monument by Decree.	No século XX o castelo foi classificado como Monumento Nacional por Decreto publicado em 18 de Março de 1911.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.	Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo.
Belgrade 2.0 writes about a monument to Bob Marley that's about to open in northeastern Serbia and posts YouTube video samples of Serbian reggae.	Belgrade 2.0 escreve sobre um monumento a Bob Marley que está prestes a ser inaugurado no nordeste da Sérvia e posta amostras de vídeos de reggae Sérvio no YouTube.
A monument in the middle of the forest the only one of its kind in the world	Um objeto único no meio da floresta
Conímbriga is one of the largest Roman settlements in Portugal, and is classified as a National Monument.	Classificada Monumento Nacional, é a estação arqueológica romana mais bem estudada no país.

Exibir esta página em português