Translation of "a moving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moving - translation :

Keywords : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Examples (External sources, not reviewed)

A moving picture of democracy .	A moving picture of democracy .
That was a very moving piece.	Foi um clipe muito tocante.
Tom drives a truck for a moving company.	O Tom dirige um caminhão para uma empresa de mudanças.
And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places.	E isto está se tornando comum, e está se movendo muito rapidamente, e está se movendo em uma série de direções.
Try moving a card to the reserve	Tentar mover uma carta para a reserva
A fish swims by moving its tail.	Um peixe nada movendo a cauda.
So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor.	Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
Get moving.	Mexa se.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
And we're moving in a full circle now.	E agora estamos chegando ao ponto.
It actually basks. It's a slow moving shark.	Na realidade é devagar. É um tubarão lento.
Now this is a bunch of dots moving.	Agora isso é um monte de pontos se movendo.
It's dangerous to jump off a moving train.	É perigoso pular de um trem em movimento.
A ghost is moving things around the house.	Um fantasma está movendo as coisas pela casa.
After a cluster has become gravitationally unbound, many of its constituent stars will still be moving through space on similar trajectories, in what is known as a stellar association, moving cluster, or moving group.	Uma vez que um aglomerado deixa de estar unido gravitacionalmente, muitas das suas estrelas movimentar se ão pelo espaço em trajetórias muito similares, formando o que se conhece como associação estelar, aglomerado móvel ou grupo móvel.
Anyway, moving along.	Enfim, continuando.
It stopped moving.	Ele parou de se mexer.
So, moving onward.	Então, seguindo.
Moving Between Photographs	Mover entre Fotografias
But moving on.	Mas continuando.
Let's get moving.	Mexamo nos!
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
This Kogi doesn't exist. It's a moving truck. Right?	Este Kogi não existe. É um trailer móvel. Certo?
Moving along, what about the area of a triangle?	Indo em frente, e a área de um triângulo?
This tuna is actually moving on a numerical ocean.	Esse atum está realmente se movedo em um oceano numérico.
Moving to a smaller place will reduce the expenses.	Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
Another one is a moving object and a third is a time.	Outra é um objeto em movimento. E a terceira é um momento.
They're just not moving.	Eles não estão se mexendo.
It's baleen. Moving on.	As barbas da baleia. Continuando.
It's also moving vertically.	Está também se movimentando verticalmente.
three month moving averages )	média móvel de três meses )
three month moving average )	média móvel de três meses )
10 day moving average .	média móvel de 10 dias .
I'd better get moving.	É melhor eu ir andando.
Why are we moving?	Por que estamos nos mudando?
When are you moving?	Quando você vai se mudar?
It is as likely to be a regular planet moving in an orbit nearly circular to the sun as a Comet moving in a very eccentric ellipsis.	Parece ser um planeta regular movendo se em uma órbita quase circular ao Sol assim como um cometa movendo se em uma elipse bem excêntrica.
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.	Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.

Exibir esta página em português