Translation of "a much broader" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Keywords : Ampla Amplo Abrangente Contexto Cantor Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

Math is a much broader subject than calculating.	Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.	Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.
And now it turned into something much, much broader as a problem, and it has to do with performance.	E agora ele se tornou algo muito, muito mais amplo como problema, e isso tem a ver com funcionalidade.
A broader crisis	Uma crise mais ampla
Likewise it includes a much broader selection of halakhic subjects, and discusses individual subjects more thoroughly, than the Midrashim.	Inclui uma seleção mais alargada de assuntos haláquicos (da Lei Judaica) do que o Midrash.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
At that point, the sanctions coalition will most likely disintegrate amid a much broader loss of confidence in US leadership.	Nesse ponto, a coligação de sanções irá provavelmente desintegrar se perante uma perda muito maior de confiança no papel de liderança dos EUA.
This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions.	Isto implica que o derrube do presidente democraticamente eleito do Egipto, Mohamed Morsi, terá repercussões vastíssimas.
The Thames was once a much broader, shallower river with extensive marshlands at high tide, its shores reached five times their present width.	O Tâmisa já foi um rio raso muito mais amplo, com extensos pântanos na maré alta, suas costas atingiam cinco vezes a sua largura atual.
2. to process my request of infringement here ( the file a notice of infringement with us read Google, you must provide a written communication ) and this way has a much much heavier and broader notice.	2. processar meu requerimento de infringência aqui ('o envie um aviso de infringência conosco leia se Google, você tem que nos prover uma comunidação por escrito ) e este modo tem uma visibilidade muito maior e mais impactante.
And I'd like to switch now from this local, familiar, coastal environment to a much broader world of the baleen whales and the open ocean.	E eu gostaria de mudar agora deste lugar, familiar, ambiente costeiro para o mais amplo mundo das baleias de barbatana e o oceano aberto.
France s motivations are broader.	As motivações de França são mais vastas.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
In more recent times, the body has become a subject of much broader discussion and treatment than can be reduced to body art in its common understanding.	Bob Flanagan Bruce Nauman Chris Burden Dennis Oppenheim Gina Pane Marina Abramovic Mona Hatoum Stuart Brisley Youri Messen Jaschin Fluxus
Despite the America specific references, the filmmakers have always referred to the film as adding dialogue to a set of issues much broader than the U.S. administration.	Apesar das referências específicas aos Estados Unidos, os produtores sempre se referem ao filme como uma pequena adição ao conjunto de questões muito mais amplas que o governo norte americano.
A broader definition would thus be the most adequate solution .	Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente .
Although initially limited to drugs offences , there has been a trend in recent years towards a much wider definition of money laundering based on a broader range of predicate or underlying offences .	Apesar de haver sido inicialmente circunscrita às infracções associadas ao tráfico de estupefacientes , nos últimos anos tem se verificado uma tendência no sentido de uma definição muito mais lata de branqueamento de capitais , baseada num leque mais alargado de infracções principais ou de base .
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.	Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos.
But I think that glamour actually has a much broader meaning one that is true for the movie stars and the fictional characters, but also comes in other forms.	Mas eu penso que o glamour tem na verdade um significado muito mais amplo e que é válido para estrelas de cinema e caracteres fictícios mas também aparece em outras formas.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.
Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense.	Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo.
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )	a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
And its impact was even broader than that.	E seu impacto foi ainda maior do que isso.
So, we've gotten more and more interested in using these kinds of creative activities in a much broader context, for all kinds of people who don't usually have the opportunity to make music.	Assim, nos interessamos mais e mais em usar esses tipos de atividades criativas em um contexto muito mais amplo, para todo tipo de pessoa que normalmente não tem a oportunidade de fazer música.
The principles and plans that we put in place to protect migrants in life threatening situations eventually could and should be expanded in order to protect a much broader array of vulnerable migrants.	Os princípios e planos que aplicamos para proteger os migrantes em situações de risco de vida podem e devem ser ampliados, com vista a proteger um número muito maior de migrantes em situação vulnerável.
Seen from this perspective, any US Iranian talks over the nuclear issue in the wake of Hassan Rouhani s victory in Iran s presidential election could have much broader significance.	Vistas desta perspectiva, quaisquer conversações EUA Irão sobre a questão nuclear no seguimento da vitória de Hassan Rouhani nas eleições presidenciais do Irão poderão ter um significado muito mais alargado.
The existence of these strategies has important consequences in descriptive set theory, as the assumption that a broader class of games is determined often implies that a broader class of sets will have a topological property.	A existência dessas estratégias tem conseqüências importantes na teoria descritiva dos conjuntos, como a suposição de que uma classe mais ampla de jogos ser determinada muitas vezes implica que uma classe mais ampla de conjuntos possui uma propriedade topológica.
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .	Os cidadãos dispõem de uma maior variedade de escolha nas suas decisões de poupança e investimento .
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior,
This and other broader values should be non negotiable.	Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis.
What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.	O que eu precisava fazer era tirar a comida do limite espectral das pessoas.
Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .'	Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes .
Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .	Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes .
They relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments .	Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente mais alargado do que o actualmente esperado dos desenvolvimentos nos mercados financeiros .
Distance education can also provide a broader method of communication within the realm of education.	Hoje se tem uma educação diferenciada como presencial, semi presencial e educação a distância.
In its place, the party sought a broader alliance with the PT and the PSB.	Em seu lugar, buscou uma aproximação cada vez maior com o PT e o PSB.
It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.	Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica
Since it sequences its laws by subject matter instead of by biblical context, the Mishnah discusses individual subjects more thoroughly than the Midrash, and it includes a much broader selection of halakhic subjects than the Midrash.	Na medida em que suas leis estão ordenadas pelo assunto dos tópicos, e não pelo conteúdo bíblico, e a Mishná discute cada assunto, individualmente, de maneira mais extensa que os Midrash, e inclui uma seleção muito maior de assuntos haláquicos.
The position of princeps became a distinct entity within the broader formally still republican Roman constitution.	A posição de príncipe tornou se uma entidade dentro da mais ampla formalmente ainda republicana constituição romana.
One that a lot of cultural critics have pointed to is that we now have a much broader palette of design choices to choose from than we ever have before, and this is mainly because of the fast fashion industry, actually.	Uma que muitos críticos apontam e que agora temos uma maior variedade de escolhas de design que jamais tivemos. E isso e por causa da rápida indústria da moda.
The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies .	A principal conclusão foi que as políticas de recrutamento deveriam acentuar competências mais alargadas .
The Northeast Pacific Ocean has a broader period of activity, but in a similar time frame to the Atlantic.	O Oceano Pacífico nordeste possui um período maior de atividade, mas não tão diferente ao observado no Atlântico norte.
Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective.	Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz.
Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities .	Mercados de títulos de dívida O mercado monetário num sentido mais lato também inclui o mercado de títulos de curto prazo .

Exibir esta página em português