Translation of "a new challenge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Challenge - translation :

Keywords : Desafio Desafiar Desafiar-me Desafiá-lo Desafios

Examples (External sources, not reviewed)

And it's a brand new leadership challenge.	E isso é um novo desafio de liderança.
The New Mercantilist Challenge	O novo desafio mercantilista
This year is a new challenge for me.	Este ano é um novo desafio para mim.
This design provides a new challenge to chip programming.	Esse design traz um novo desafio a programação de chips .
A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.	Uma nova gratidão pelo privilégio de podermos aceitar esse desafio.
WikIdioms is a new online resource that aims at helping translators to cope with this challenge.	A WikIdioms é um novo recurso online que visa ajudar os tradutores a lidarem com este desafio.
That's a challenge.	Isso é um desafio.
It's a challenge.	É um desafio.
A challenge, of course.	Um desafio, obviamente.
I love a challenge.	Amo um desafio.
I love a challenge.	Adoro um desafio.
It was a challenge.	Foi um desafio.
That's a huge challenge.	Esse é um enorme desafio.
We need a challenge.	Nós precisamos de um desafio.
We need a challenge.	Precisamos de um desafio.
This is a challenge.	Isto é um desafio.
Throw down a challenge.	Coloque um desafio.
Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.	O desenvolvimento de novos antibióticos é um desafio, porque as empresas farmacêuticas parecem necessitar de incentivos para conduzir a investigação necessária.
That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.	Esse nosso desafio é entender, entender o sistema e os comportamentos dos fenômenos.
And this is a challenge.	E isso é um desafio.
So that became a challenge.	E isso pode tornar se um desafio.
It's gonna be a challenge.	Vai ser um desafio.
It should be a challenge.	Isso deveria ser um desafio.
It was a big challenge .	Foi um grande desafio .
While Kokumin Shintou (People s New Party) are hardly a challenge for the LDP, that is really not the point.	Enquanto o Kokumin Shintou (Novo Partido do Povo) dificilmente seria uma ameaça para o LDP, este não é realmente o ponto.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.	Precisamos retratar o desafio por que passa a África advindo de um desafio do desespero, desespero que é chamado de redução de pobreza, para um desafio de esperança.
But barely six months into my new job, I met a woman who forced me to challenge all my assumptions.	Mas, com apenas seis meses no novo emprego, eu conheci uma mulher, que me fez desafiar todas as minhas presunções.
On 19 May 2008, Barcelona club president Laporta stated that Ronaldinho needed a new challenge , claiming that he needed a new club if he were to revive his career.	Em 19 de maio, Laporta afirmou que Ronaldinho precisava de um novo desafio , alegando que ele precisava de um novo clube para que pudesse reviver sua carreira.
On 1 October, Schumacher announced that he would be leaving Toyota at the end of the 2007 season for a new challenge, having not been offered a new contract.	Em 1 de Outubro, Ralf Schumacher, aos 32 anos, anuncia sua retirada da equipe no final da temporada, deixando uma vaga na Toyota para 2008.
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.	Então nosso primeiro desafio foi achar estas coisas, e foi um desafio mesmo.
It's a challenge to our ingenuity.	São um desafio para a nossa engenhosidade.
That's a challenge. I like this.	Isto é um desafio, eu gosto disto.
So that's a tough challenge, right?	Então isso é um desafio, certo?
I think it's a great challenge.	Eu acho que isto é um grande desafio.
This problem is a real challenge.	Esse problema é um verdadeiro desafio.
It's going to be a challenge.	Vai ser um desafio.
I'll take it as a challenge.	Vou tomar isso como um desafio.
Are you ready for a challenge?	Você está pronto para um desafio?
Are you ready for a challenge?	Você está pronta para um desafio?
Tom takes everything as a challenge.	O Tom leva tudo como um desafio.
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .	Para fazer face ao desafio da regulamentação dos mercado financeiros modernos , há que introduzir novas técnica legislativas .
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .	A fim de responder ao desafio da regulamentação dos mercados financeiros modernos , devem ser introduzidas novas técnicas no domínio legislativo .
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .	Foram introduzidas novas técnicas legislativas para fazer face ao desafio de regulamentar mercados financeiros
If a pro euro majority emerges on June 17, the new government s main challenge will be to propose a new policy agenda, and then to negotiate a revised deal with the eurozone.	Se uma maioria pró euro emergir a 17 de Junho, o principal desafio do novo governo será propor uma nova agenda política e seguidamente negociar uma revisão do acordo com a zona euro.
It's really a huge challenge for us.	É realmente um grande desafio para nós.

Exibir esta página em português