Translation of "a new order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A new order - translation :

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

Is that a new order?	É uma nova ordem?
They will order a new desk.	Eles pedirão uma mesa nova.
They will order a new desk.	Elas pedirão uma mesa nova.
A new order of the Monoplacophora.	Movimentam se através de um pé circular.
You want reinstall a new world order!	Queres instaurar a Nova Ordem Mundial!
We need a new world economic order.	É necessária uma nova ordem económica mundial.
New world order!	Nova Ordem Mundial!
It is time we developed new policies, a new world economic order.	É tempo de desenvolvermos novas políticas e uma nova ordem económica mundial.
You talk about a new order in Europe.	Fala da nova ordem na Europa!
There must therefore be a new world economic order.	Impõe se, por isso, uma nova ordem económica mundial.
Men, a new order has been born in Europe.	Homens, nasceu uma nova ordem na Europa.
It is a question of establishing a new world agricultural order.	Trata se de estabelecer uma nova ordem agrícola mundial.
They worked hard in order to develop a new machine.	Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.
A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.	Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.
and determination a new order of peace, justice and progress.	Assim, Senhor Presidente, peço lhe que reflita nesta situação e que veja como é que, no futuro, o Parlamento Europeu, que tanto deseja ver aumentado o seu papel, poderá também ver aumentadas as suas presenças.
We warmly approved the idea of a new world order based	Cremos tratar se de um problema que toca a consciência moral da humani dade.
The whole new order in Europe	Toda a nova ordem na Europa...
Alseuosmiaceae is a plant family of the order Asterales found in Australia, New Caledonia, and New Zealand.	Alseuosmiaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Asterales.
Conditions are being created for fundamental negotiations for a new constitutional order.	Estão a ser criadas condições para a negociação de fundo sobre uma nova ordem constitucional.
Where is that new world order now?	Onde está hoje essa ordem internacional nova?
In Germany they called the new order..	Na Alemanha, uma suástica.
The New Order is placing new demands on people and on the less developed countries in order consolidate its supremacy.	Para consolidar o seu poder, a Nova Ordem impõe novas exigências aos povos e aos países menos desenvolvidos.
To what extent does this relate to the creation of a new order in the region as a whole, what sort of new order will that be, and at what cost?	Em que medida influenciará isso a criação de uma nova ordem em toda a região, que tipo de nova ordem será essa e a que preço?
Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new audio alarm.	Mostra a janela de Edição de Alarmes para editar um novo alarme de áudio.
Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new command alarm.	Mostra a janela de Edição de Alarmes para editar um novo alarme por comando.
Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new display alarm.	Mostra a janela de Edição de Alarmes para editar um novo alarme visível.
Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new email alarm.	Mostra a janela de Edição de Alarmes para editar um novo alarme por e mail.
And so, on this happiest of New Years, a toast was in order.	Ano novo, vida nova.
Strasburgeriaceae is a small family of flowering plants in the order Crossosomatales, endemic to New Zealand and New Caledonia.	Strasburgeriaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Crossosomatales.
In order to set up new funds, new property was acquired or built.	Para apoiar a criação de novos fundos foram adquiridos ou construídos novos imóveis.
The New Order in Asia. The CoProsperity Sphere.	No Japão, davamlhe muitos nomes
The watchword of this new order is discipline.	A palavra chave desta nova ordem é a disciplina.
NBC instead decided to order 10 more new episodes for the first season, and order a second season in March 1967.	A NBC decidiu encomendar mais 10 novos episódios para a primeira temporada, e encomendou uma segunda temporada em março de 1967.
The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country.	O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades.
Law and order were unheard of in New Providence, pirates found a welcome respite.	A lei e a ordem eram desconhecidos em Nova Providência os piratas eram bem vindos.
Sumner largely acted as the band's director, a role he continued in New Order.	Bernard Sumner atuou como diretor musical não oficial da banda, um papel que ele transitou para o New Order.
He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.	Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.
His new international order is a string of hypocritical words that smell of oil.	A sua nova ordem internacional é um monte de palavras hipócritas, que fedem a petróleo.
Perhaps, Yugoslavia as such is gone. Now, however, they will develop a new order.	Não quero, porém, explicitar de que países e de que regiões elas provêm.
If we cannot do that, we will not be creating a new international order.	Nós mal aceitamos os vietnamitas, mas esperamos que em Hong Kong continuem a acolher todos os refugiados!
Whether for individuals or for whole peoples, we need a new economic world order.	de citar a cultura do paradoxo para ilustrar a deterioração dos termos da troca.
There should be a new regulation concerning the order in which questions are taken.	Devia haver um novo regulamento relativo à ordem de admissão das perguntas.
The first order of business will be electing a new chairman of the board.	O primeiro ponto é a eleição do novo presidente da administração.
What, for example, does a Chinese or Indian formula for a new global order look like?	Como se define, por exemplo, uma fórmula chinesa ou indiana para uma nova ordem mundial?
It was founded by the itinerant reforming preacher Robert of Arbrissel, who had just created a new order, the Order of Fontevrault.	Foi fundada pelo pregador reformista Roberto d'Arbrissel, que criou a Ordem de Fontevrault.

Exibir esta página em português