Translation of "new order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

New order - translation :

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

They will order a new desk.	Eles pedirão uma mesa nova.
They will order a new desk.	Elas pedirão uma mesa nova.
A new order of the Monoplacophora.	Movimentam se através de um pé circular.
Decades later, the new order was still in flux.	Décadas mais tarde, a nova ordem ainda não tinha estabilizado.
References External links http www.njoe.com New Jedi Order Encyclopedia	Deste ponto em diante, seu caminho de destruição se espalhou, atingindo até o coração da galáxia.
New Testament canons Table notes Book order The order in which the books of the New Testament appear differs between some collections and ecclesiastical traditions.	Ordem dos livros A ordem em que os livros do Novo Testamento estão ordenados difere entre algumas tradições eclesiásticas.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.	Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas.
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.	A ordem sustentada pelos EUA no Médio Oriente está a desagregar se, mas nenhuma nova ordem está a emergir.
They worked hard in order to develop a new machine.	Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.
A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.	Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.
Alseuosmiaceae is a plant family of the order Asterales found in Australia, New Caledonia, and New Zealand.	Alseuosmiaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Asterales.
NBC instead decided to order 10 more new episodes for the first season, and order a second season in March 1967.	A NBC decidiu encomendar mais 10 novos episódios para a primeira temporada, e encomendou uma segunda temporada em março de 1967.
liaising with national authorities, in order to promote recognition of new courses	estabelecimento de ligações com as autoridades a nível nacional, para promover o reconhecimento de novos cursos
Further complicating the news, NewOrderOnline, a website with support from New Order management, reported that, according to a source close to the band, the news about the split is false... New Order still exists despite what Hook said ... Peter Hook can leave the band, but this doesn't mean the end of New Order.	O NewOrderOnline, site com suporte da banda, noticiou que de acordo com uma fonte próxima da banda, as notícias sobre o fim são falsas O New Order continua a existir, ao contrário do que diz Peter Hook pode sair, mas isso não significa o fim do New Order.
The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country.	O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades.
Law and order were unheard of in New Providence, pirates found a welcome respite.	A lei e a ordem eram desconhecidos em Nova Providência os piratas eram bem vindos.
Sumner largely acted as the band's director, a role he continued in New Order.	Bernard Sumner atuou como diretor musical não oficial da banda, um papel que ele transitou para o New Order.
He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.	Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.
On screen, Guerrero responded to Bischoff's actions by forming the Latino World Order (LWO), which was a take off of Bischoff's New World Order.	Na história, Guerrero respondeu a Bischoff criando a Latino World Order (LWO), paródia da New World Order criada por Bischoff.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.	Isso é o que a vida é. É um processo de informação que foi reestruturando e produzindo uma nova ordem.
The letter also urges the new Communist Party leadership to step in to restore order	A carta também conclama a nova liderança do Partido Comunista a entrar em ação para reestabelecer a ordem
After Curtis's death, the remaining members continued as New Order, achieving critical and commercial success.	Após o termino da banda, os três integrantes remanescentes formaram o New Order, alcançando maior sucesso crítico e comercial.
This became official on 13 August, when Reybold issued the order creating the new district.	Isto tornou se oficial no dia 13 de agosto, quando Reybold emitiu a ordem de criação do novo distrito.
In order to become the high priest of his new religion, Elagabalus had himself circumcised.	Com o objectivo de se tornar no sumo sacerdate da sua nova religião, Heliogábalo circuncisou se.
Continuing the gunfire, he ordered a new attack, but only 20 soldiers followed the order.	Continuando com o fogo, ordenou novo ataque, mas apenas conseguiu que cerca de 20 praças o acompanhassem.
On January 7, 2003 he stated that ... the call was for a new world order.	A Nova Ordem Mundial também é um conceito sócio econômico político que faz referência ao contexto histórico do mundo pós Guerra Fria.
As the series has progressed, each new installment has introduced new elements in order to keep the gameplay fresh, such as new courses, box items and playable characters.	Conforme o progresso da série, cada novo jogo introduziu novos elementos, como novos itens e personagens jogáveis.
The eligibility of SSSs will be reviewed periodically in order to take new developments into account .	Relatório Anual do BCE 1999
What, for example, does a Chinese or Indian formula for a new global order look like?	Como se define, por exemplo, uma fórmula chinesa ou indiana para uma nova ordem mundial?
He learned this new skill in order to show the world what is happening in Douma.	Ele desenvolveu essa nova habilidade a fim de mostrar ao mundo o que está acontecendo em Douma.
The album produced two singles a cover of the New Order song Blue Monday , and Stitches .	O maior sucesso desse álbum é a música Blue Monday, cover do New Order.
There is an old lighthouse, too, which is out of order the new one is operating.	Existem o farol antigo, atualmente em desuso, e o novo que é o que está em funcionamento.
Pedro II called upon the Party of Order to form a new cabinet in September 1848.	Pedro II pediu em setembro de 1848 para o Partido da Ordem formar um novo governo.
Meanwhile, Shawn Michaels had made his return to WWE and joined the New World Order (nWo).	Enquanto isso, Shawn Michaels retornara a WWE e se unira a New World Order (NWO).
Such assumptions need to be changed in order to make the new theory compatible with observations.	As suposições precisam de ser mudadas de maneira a tornar uma nova teoria compatível com as observações.
So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.	Então eu queria criar uma nova forma de medicina, de forma a criar um novo tipo de relacionamento entre paciente e tratamento.
NEW YORK The 2008 financial crisis marked the end of the global order as we knew it.	NOVA IORQUE A crise financeira de 2008 marcou o fim da ordem global como a conhecíamos.
They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations.	Elas têm que subverter tradições que uma vez lhes silenciou para dar voz às novas aspirações.
Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments .	Serão necessários outros passos para garantir a adopção generalizada dos novos e eficientes instrumentos SEPA .
The opposition must begin to lay the groundwork for a new order based on unity and cooperation.	A oposição tem de começar a estabelecer as bases para uma nova ordem baseada na unidade e na cooperação.
The Ministry of Justice send a new contingent of national forces to maintain order in the region.	Ministério da Justiça enviou novo efetivo da força nacional para manter ordem na região.
In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency.	In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency.
The next editor in chief, Aleksandr Ilyin, handed Pravda s trademark the Order of Lenin medals and the new registration certificate over to the new owners.	O editor chefe que o substituiu, Aleksandr Ilyin, entregou a marca símbolo do Pravda as medalhas da Ordem de Lênin e o certificado de registro para os novos proprietários.
The CCBM framework has been revised in order to allow for the integration of new euro area countries .	O quadro do MBCC foi revisto de modo a permitir a integração dos novos países da área do euro .
and how to develop the Union into a stabilising factor and a model in the new world order .	fazer da União um factor de estabilização e uma referência na nova ordem mundial .

Exibir esta página em português