Translation of "a poor man" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Poor - translation :

Keywords : Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre

Examples (External sources, not reviewed)

Poor old man!	Pobre homem!
'I'm a poor man, your Majesty,' he began.	Sou um pobre homem, sua Majestade , ele começou.
The poor man finally became a great artist.	O pobre finalmente se tornou um grande artista.
Please have pity on a poor blind man!	Por favor, tenha pena de um pobre cego!
A man is a poor creature compared to a woman.	O homem é uma pobre criatura comparado com a mulher.
There were once a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
A poor man misses many things, but a miser misses everything.	Ao pobre faltam muitas coisas, mas ao avarento falta tudo.
Without her keen advice, I would be a poor man.	Sem seus conselhos, eu seria pobre .
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
There were once upon a time a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
Once upon a time there were a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
The poor man, he was on homeopathic medicine.	Coitado, estava tomando comprimidos homeopáticos,
I never saw any poor man, any black.	Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto.
The man was ashamed of being born poor.	O homem se envergonhava de ter nascido pobre.
The man was ashamed of being born poor.	O homem tinha vergonha de ter nascido pobre.
His captor, believing him to be a poor man, allowed his release upon payment of a small ransom.	O seu captor, pensando que se tratava de um homem pobre, permitiu a sua libertação em troca de um pequeno resgate.
And the poor man said, And you mean God didn't answer my pleas?	E o pobre homem disse E você quer dizer que Deus não respondeu as minhas petições?
In his most famous exploit, a poor man had three daughters but could not afford a proper dowry for them.	A mais famosa destas lendas conta que uma família muito pobre não tinha como custear o dote para casar as suas filhas.
'I'm a poor man,' the Hatter went on, 'and most things twinkled after that only the March Hare said '	Sou um homem pobre , o Chapeleiro continuou, e a maioria das coisas brilha antes disto... apenas a Lebre de Março disse...
The Man with the Horn was finally released in 1981 and received a poor critical reception despite selling fairly well.	The Man with the Horn seria finalmente lançado em 1981 e recebera uma crítica ruim apesar de ter vendido razoavelmente bem.
The black man was not so present, because the city was poor and had many slaves.	O negro não esteve tão presente, pois o município era pobre e não teve muitos escravos.
Jacob Johnson was a poor man, as was his father, William, but became town constable of Raleigh before marrying and starting a family.	O pai de Andrew Johnson, Jacob, faleceu quando Andrew tinha cerca de três anos, deixando sua família em uma situação de pobreza.
Jack is portrayed as a homeless, poor man from Chippewa Falls, Wisconsin who has toured numerous places in the world, primarily Paris.	No filme, Jack é mostrado como um homem pobre de Chippewa Falls, Wisconsin, que já viajou para vários lugares do mundo, especialmente para Paris.
And God, he said to the poor man, is answering your plea that people should be compassionate and give.	E Deus , ele disse ao homem pobre , está respondendo suas orações que as pessoas precisam ter compaixão e dar.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
What a poor child!	Pobre criança!
The poor performance of the Portuguese economy was explored in April 2007 by The Economist, which described Portugal as a new sick man of Europe .	Em 2007, o fraco desempenho da economia portuguesa foi explorado pela revista The Economist , que descreveu Portugal como o novo homem doente da Europa .
This poor performance of the Portuguese economy was explored in April 2007 by The Economist which described Portugal as a new sick man of Europe .	Crise financeira O fraco desempenho da economia portuguesa foi explorado em abril de 2007 pelo The Economist , que descreveu Portugal como um novo homem doente da Europa .
He turned out to be a man of limited experience, narrow and reactionary views, poor judgment, and occasional bad temper, which alienated former friends and allies.	Ele acabou por ser um homem de pouca experiência, visões estreitas e reacionárias, o julgamento pobre e mau humor ocasional, que alienou antigos amigos e aliados.
Poor people are a resource.	Pessoas pobres são um recurso.
He was a poor musician.	Ele era um músico pobre.
Tom has a poor memory.	Tom tem uma memória fraca.
They are a poor family.	Eles são uma família pobre.
Tom is a poor loser.	Tom é um mau perdedor.
Now, when I was a young man 40 years ago, the country was very, very poor with lots and lots and lots of people living in poverty.	Bem, quando eu era jovem, 40 anos atrás, o país era muito, muito pobre com muitas, muitas e muitas pessoas vivendo na pobreza.
Paco and Preta fall in love at first sight and they exchange vows of eternal passion, but Preta is suspicious of a rich white man, because she is black and poor and knows that a rich white man would use her easily.	É amor à primeira vista e eles trocam juras de paixão eterna, porém Preta está desconfiada de que um homem branco e rico a ame de verdade, pois ela é negra e pobre e sabe que um branco rico a usaria fácil.
But that is a poor rationale.	Mas essa razão não é sustentada.
My wife is a poor driver.	Minha mulher dirige mal.
In the following video, one man who was migrating through the area explains, These people are very poor, and they want to work.	No vídeo abaixo, um migrante que passava pela região explicou Essas pessoas são muito pobres e querem trabalhar.
And if you were poor, you probably stayed poor.	E se for pobre, provavelmente continua pobre.
Japan is not a poor country today.	Actualmente, o Japão não é um país pobre.
A bad cell for black and poor.	Cela ruim é para preto e pobre.
I grew up in a poor family.	Eu cresci numa famlia pobre.
He is poor as a church mouse.	Ele é tão pobre quanto um rato de igreja.
Poor Alice!	Pobre Alice!

Exibir esta página em português