Translation of "a recession" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recession - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's like a recession. So, there's a recession.	É como uma recessão. Então, tem uma recessão.
We're in a recession.	Estamos em recessão.
We're in a deep recession.	Estamos em uma profunda recessão.
The economy has entered a recession.	A economia entrou em recessão.
America s Political Recession	A Recessão Política da América
The recession is over.	A recessão acabou.
But the story is not just a recession story.	Mas não se trata apenas de uma história de recessão.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.	E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo.
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
Everyone hopes the recession will end soon.	Todos esperam que a recessão termine em breve.
This ended in the mid 1990s when Japan suffered a major recession.	Esse rápido avanço terminou em meados dos anos 1990 quando o Japão sofreu uma grande recessão.
The country suffered a recession in 1999 (the first full year of negative growth since the Great Depression), and the recovery from that recession was long and painful.	O país sofreu uma recessão em 1999 (primeiro ano de crescimento negativo desde a Grande Depressão), e a recuperação foi longa e dolorosa.
Tom lost his job during the last recession.	Tom perdeu o emprego durante a última recessão.
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.	A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.
In a number of countries financial fragility was a special feature of the recent recession .	Em alguns países , a fragilidade financeira foi uma característica especial da recente recessao .
Similarly, he correctly predicted a mild recession at the end of the Korean War.	Mais tarde previu corretamente que o fim da Guerra da Coreia traria apenas uma pequena recessão.
Prosperity Except for a recession in 1920 21, the United States enjoyed a period of prosperity.	Durante a maior parte da década de 1920, os Estados Unidos aproveitaram se de um período de prosperidade não balanceada.
People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession.	As pessoas não fumam tanta maconha, ou visitam prostitutas com tanta frequência durante a recessão.
A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise.	Uma recessão moderada é esperada este ano na Europa e o desemprego está em ascensão.
However, with a mounting recession that began in 1958, this response alone was not sustainable.	However, with a mounting recession that began in 1959, this response alone was not sustainable.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women.	Eu estava lendo manchetes sobre a recessão assim como todos, e comecei a notar um padrão distinto que a recessão estava afetando homens com muito mais intensidade do que as mulheres.
However the September 11 attacks led to a complete halt of vacation travel and led to a recession.	No entanto, os ataques de 11 de setembro levou a uma parada completa da viagem de férias e levou a uma recessão.
And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out.	E recessão, claro, não é exatamente uma receita para esperança também, como estamos descobrindo.
Notably , a negative output gap emerged in the context of the 1993 recession ( see Table 2 ) .	Em particular , surgiu um desvio do produto negativo no contexto da recessão de 1993 ( ver Quadro 2 ) .
One of the most lasting effects of the 1973 oil embargo was a global economic recession.	Em 1973, a Guerra do Yom Kippur alarmou a opinião pública árabe.
In case anyone out there is looking for a job in a recession, that's the page to go to.	Caso alguém aí esteja procurando por emprego durante uma recessão, esta é a página para visitar.
As discussed in Part A , one important factor in explaining this favourable performance is certainly the recession .	Conforme se analisou na Parte A , um dos factores que mais contribuiu para esta evolucao favorável foi sem dúvida a recessao .
In the crisis, in the recession, what do people want to do?	Durante a crise, na recessão, o que as pessoas querem fazer?
We'll see the same thing in the economic recession we're having now.	E o mesmo veremos na recessão atual.
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.	E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade.
Moreover , governments were generally keen to support the economy during the recession .	Além disso , os governos mostraram se , no geral , dispostos a apoiar a economia durante a recessão .
The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.	O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.
The Japanese recession in the 1990s had profound effects on the keiretsu.	A recessão japonesa na década de 1990 teve profundos efeitos nos keiretsu.
The global financial crisis of 2008 caused a major recession, which led to a significant rise in unemployment in Canada.	Em 2008, a crise financeira global causou uma recessão, o que poderá levar a taxa de desemprego do país atingir os 10 .
For the EU as a whole , the 1993 94 period was characterised by a return to growth following the recession .	Para o conjunto da UE , o período de 1993194 caracterizou se por uma retoma do crescimento após a recessao .
BERKELEY The odds are now about 36 that the United States will be in a recession next year.	BERKELEY Presentemente, há 36 de probabilidades de que os Estados Unidos estejam em recessão no próximo ano.
And what's crazy there's a recession going on, even in Dubai, but you wouldn't know by the prices.	E o que é louco estamos em recessão, até mesmo em Dubai, mas você não diria pelos preços.
In particular , in the context of the recession in 1993 , a negative output gap emerged ( see Table 2 ) .	Em especial no contexto da recessão de 1993 , surgiu um desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) .
Of the other Asian economies , many experienced a severe recession in 1998 as a result of the financial and economic crisis .	Entre as outras economias asiáticas , várias registaram uma severa recessão em 1998 , em resultado da crise económica e financeira .
We might not have survived that recession but for the advantages of sustainability.	Talvez nós não tivéssemos sobrevivido àquela recessão não fosse pelas vantagens advindas da sustentabilidade.
Among the last of the major economies to go into recession was Japan .	O Japao foi , de entre as principais economias , uma das últimas a entrar em recessao .
Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .	Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão.

Exibir esta página em português