Translation of "a significant higher" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Higher - translation :

Significant - translation :

Keywords : Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Examples (External sources, not reviewed)

A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations .	Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas .
The Ba'ath won only five percent of the seats on the higher committees, while the more traditional conservative parties won a significant majority.	O Baath ganhou apenas 5 dos assentos nos altos comitês, enquanto que políticos mais conservadores ganharam uma maioria significativa.
The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher.	A lacuna também se revela na desigualdade significativa e crescente entre os rendimentos dos trabalhadores com educação ao nível do ensino secundário e aqueles com um grau universitário ou mais elevado.
There's a significant difference.	Existe uma diferença significativa.
Within nations, there is a slightly higher prevalence in higher socioeconomic groups.	Dentro dos países, há uma prevalência ligeiramente maior nos grupos socioeconômicos mais elevados.
A significant number of small	Não obstante os custos crescentes associados ao desenvolvimento de actividades não tradicionais , o aumento das receitas não
has had a significant impact.	causou grande impacto.
Higher education is therefore very important to national economies, both as a significant industry in its own right and as a source of trained and educated personnel for the rest of the economy.	A educação superior é portante bastante importante para o desenvolvimento da economia, tanto como uma atividade económica em si, como uma fonte de pessoas instruídas e educadas para serem empregues nas restantes atividade económicas.
When a planet generates a significant amount of heat internally, such as is the case for Jupiter, convection in the atmosphere can transport thermal energy from the higher temperature interior up to the surface.	Quando um planeta gera uma quantidade significativa de calor interno, como é o caso de Júpiter, a convecção na atmosfera pode transportar energia térmica desde o interior mais quente até a superfície.
This increase was due mainly to ( a ) higher gains generated from sales of securities , and ( b ) higher gains from the sale of gold , owing to the significant rise in the price of gold in 2009 , combined with the larger volume of gold sold in that year .	Este aumento deveu se sobretudo ( i ) a ganhos mais elevados resultantes da venda de títulos e ( ii ) a ganhos decorrentes de vendas de ouro mais elevados , em virtude da subida significativa do preço do ouro no decurso de 2009 , bem como do maior volume de ouro vendido no exercício .
He has made a significant decision.	Ele tomou uma importante decisão.
Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant .	Além disso , o BCE pode permitir alguma flexibilidade no cálculo destes agregados quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos .
The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia.	O país tem mais diplomados no ensino superior do que qualquer outro país da Europa.
Generally, a gas behaves more like an ideal gas at higher temperature and lower pressure, as the work which is against intermolecular forces becomes less significant compared with the particles' kinetic energy, and the size of the molecules becomes less significant compared to the empty space between them.	Geralmente, desvios de um gás ideal tendem a diminuir com mais alta temperatura e menor densidade, como o trabalho realizado por forças intermoleculares tornando se menos significativas comparadas com a energia cinética das partículas, e o tamanho das moléculas torna se menos significativo comparado ao espaço vazio entre elas.
Higher prices can mean higher incomes for them.	Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating aggregates where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant .	Além disso , o BCE poderá permitir alguma flexibilidade no cálculo de agregados sempre que se constate , a partir de valores coligidos a um nível superior de agregação , que os dados em questão têm poucas probabilidades de se revelarem significativos .
) Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating aggregates where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant .	Os bancos centrais nacionais decidirão se necessitam de receber dados das instituições que prestam informações , a fim de cumprir este prazo , levando em linha de conta a necessária actualidade dos dados para o regime de reservas mínimas do SEBC .
This allows, for example, the first CSTR to operate at a higher reagent concentration and therefore a higher reaction rate.	Isto permite, por exemplo, que o primeiro RPA opere em uma concentração de reagente mais alta e consequentemente numa mais alta taxa de reação.
The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously .	As projecções de inflação mais elevadas para 2008 e 2009 reflectem sobretudo os preços dos produtos energéticos e , em menor grau , os preços dos bens e serviços mais elevados do que o anteriormente pressuposto .
Crime has not been a significant problem.	O crime, no entanto, não é um problema significativo.
In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment.	Em geral, uma maior percentagem de antigos alunos no conselho é associada a uma melhor classificação, a um aumento da selectividade e a um maior legado.
In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created .	No caso de aumentos salariais excessivos , existe o perigo de se poder criar uma espiral auto sustentada de custos mais elevados , preços mais elevados e uma procura salarial mais elevada .
High levels of lactate in CSF indicate a higher likelihood of bacterial meningitis, as does a higher white blood cell count.	Elevados níveis de lactato no LCR indica uma maior probabilidade de meningite bacteriana, assim como uma maior contagem de células brancas do sangue.
So, for example, at higher T , a higher P is necessary to maintain the substance in liquid phase.	So, for example, at higher T , a higher P is necessary to maintain the substance in liquid phase.
The greater the reactivity of a compound the higher the value of k and the higher the rate.	Reatividade dos Metais O Elemento mais reativo desloca o elemento menos reativo.
Aim higher.	Mire mais alto.
Significant Changes .	B. Alterações significativas .
So, you've got a higher level of virulence.	Assim, você terá um maior nível de virulência.
To the right, I took a higher roughness.	À direita, peguei uma rugosidade maior.
Some patients may benefit from a higher dose.	Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.
Turns out to be a little bit higher.	É um pouquinho maior que a primeira.
Milk boils at a higher temperature than water.	O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água.
The city also has a higher education institution.	A cidade também tem uma instituição de ensino superior.
Of course, non compliance remains a significant challenge.	Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.
This is a very significant precedent for censorship.	Trata se de um precedente para censura muito significativo.
A significant reduction was also seen in Greece .	Na Grécia , verificou se também uma redução significativa .
Dismantling Schengen would be a significant economic setback.	Isto representaria um revés económico significativo.
Obviously, however, development does play a significant role.	No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo.
There is, however, a significant difference in compactness.	Entretanto, há uma diferença significativa na compactação.
To this day, it remains a significant pastime.	Feriados Ligações externas
Led Zeppelin also made a significant cultural impact.	O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo.
Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher.	Aqui nós tinhamos uma pequena área de muita chuva, e esta área está se ampliando e ficando mais alta.
Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks.	Os EUA poderiam manter esta parceria, sem incorrer em riscos significativos a nível de segurança, uma vez que detêm uma vantagem militar significativa sobre a China.
A child has a higher temperature than an adult does.	Uma criança tem temperatura maior do que um adulto.
The ECB can allow some flexibility in what further quarterly detail is required if it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant .	O BCE pode permitir uma certa flexibilidade relativamente aos pormenores adicionais a fornecer para os dados trimestrais caso se constate , através dos valores recolhidos com base num nível superior de agregação , que os dados em questão têm pouca probabilidade de serem significativos .

Exibir esta página em português