Translation of "a slight change" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Slight - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Ligeira Ligeiro Desvio Ligeiramente Alteração

Examples (External sources, not reviewed)

In 2007 the Royal Mail Group plc became Royal Mail Group Ltd in a slight change of legal status.	Em 2005, o Royal Mail Group plc é uma empresa pública limitada, com cerca de 212.000 empregados.
This is how the ad ran throughout the world Germany made one slight change in the ad.	Este foi o anúncio mundial A Alemanha mudou um pouco.
I have a slight fever.	Estou com uma leve febre.
I have a slight fever.	Estou com um pouco de febre.
It's only a slight cold.	É apenas um friozinho.
I have a slight headache.	Eu tenho uma leve dor de cabeça.
Tom has a slight cold.	Tom tem um leve resfriado.
And there is a slight downturn.	E existe um leve declínio.
Slight inattention can cause a great disaster.	Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre.
We had a slight difference of opinion.	Nós temos uma pequena diferença de opinião.
It seems I have a slight cold.	Parece que estou com um leve resfriado.
Tom said he had a slight cold.	Tom disse que está com uma gripe leve.
2D platform game with a slight rotational twist	Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional
Mary made a slight motion with her head.	Mary fez um pequeno movimento com a cabeça.
The amendments entail a slight reduction of the requirements .	As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .
Most farms are small, producing only a slight income.	A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda.
Teach for America slight effect.	Ensinar para América pouco efeito.
And she's bringing me in with a slight salsa movement.	E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa.
27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement.	27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria.
Soares was supported, and he won by a slight margin.	Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem.
I remember first feeling slight surprise.	Eu me lembro que meu primeiro sentimento foi surpesa.
So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily.	Portanto é uma citação ligeiramente equivocada. As notícias foram editadas excessivamente.
I have a slight office supply addiction, but that's another talk.	Eu tenho um pequeno vício por material de escritório mas isso é outra conversa.
I used the needle which has got a slight blade on the end.	Usei uma agulha com uma lâmina na ponta.
From 1959 to 1964 there were slight format changes.	De 1959 a 1964 houve pequenas mudanças no formato de escolha.
Their horns are long and pointed with slight curvature.	Seus chifres são longos e apontou com ligeira curvatura.
Underlying the moderate overall change in long term nominal bond yields in the euro area were slight increases in the real yields offered on ten year inflation linked bonds and	A variação global moderada das taxas de rendibilidade das obrigações nominais de longo prazo na área do euro teve subjacente ligeiros aumentos das taxas de rendibilidade reais das obrigações indexadas à inflação a dez anos e das taxas de inflação implícitas de longo prazo correspondentes .
She may have owed her change of luck to the physician Jean Fernel, who had noticed slight abnormalities in the couple's sexual organs and advised them how to solve the problem.	A sua mudança de sorte pode ter sido devida ao médico Jean Fernel, que tinha notado pequenas anormalidades nos órgãos sexuais do casal e os aconselhou a resolver o problema.
That individual is at a slight disadvantage because of the loss on the first turn.	Este individuo tem uma pequena desvantagem porque perde a primeira ronda.
There is a slight difference between the endpoint and the equivalence point of the titration.	O ponto de equivalência pode variar dependendo da concentração inicial do titulante e do titulado.
The 2011 census, however, showed a slight decline to 562,000, or 19 of the population.	No País de Gales é usado por cerca de 19 da população e 33 compreendem a língua.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.	Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.
Someday we may find some slight hole in that argument.	Algum dia podemos achar alguma falha nessa afirmação.
There was a slight hope of a rapid resolution in the currently undergoing social unrest in Madagascar.	Há uma pequena esperança de que uma resolução rápida aconteça para a agitação social que atualmente assola Madagáscar.
Its axials tilt does undergo nutation a slight, irregular motion with a main period of 18.6 years.	Porém, esta inclinação sofre nutação um movimento ligeiro e irregular, com um período principal de 18,6 anos.
Changes in inventories resulted in a slight negative contribution to real GDP growth for 2002 as a whole .	BCE Relatório Anual 2002
It had already increased in 1999 , after only a slight slowdown following the Asian and Russian crises .	Já tinha aumentado em 1999 , após apenas um ligeiro abrandamento na sequência das crises asiática e russa .
El Oasis smells sweet, fruity, it gives off a slight aroma of fermentation but is not unpleasant.	(O bar) El Oasis tem um cheiro doce e frutado, que desprende um leve cheiro de fermentação, mas que não é desagradável.
Bruce Dickinson describes the results as a slight improvement because Martin came in and supervised the sound.	Bruce Dickinson descreveu o resultado como uma pequena melhor porque Martin veio e supervisionou o som.
However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position .	No entanto , a situação orçamental beneficia de uma economia forte , sendo provavelmente o saldo estrutural ligeiramente deficitário .
Except there is a slight tether here, which keeps it from going over the top of its field.	Exceto que há uma débil corrente aqui, que a impede de subir acima do limite do campo.
He defined natural selection as the principle by which each slight variation a trait, if useful, is preserved .	Ele definiu a seleção natural como um princípio no qual cada pequena variação característica, se benéfica, é preservada .
A slight regrouping of the letters obtains kubernis kosika , Cybernis, son of Cosicas, where Cosicas is for Kheziga.	Um ligeiro reagrupamento das letras obtém Kubernis Kosika , Cybernis , filho de Cosicas , onde Cosica seria Kheziga .
The flowers of both sexes are white, with splashes of green and pale yellow, releasing a slight odor.	As flores de ambos os sexos são esbranquiçadas, com laivos de verde e amarelo pálido, libertando um leve odor adocicado.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.	Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.

Exibir esta página em português