Translation of "a slight increase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A slight increase - translation :

Um ligeiro aumento

Increase - translation :

Aumentar

Slight - translation :

Leve

Keywords : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Ligeira Ligeiro Desvio Ligeiramente Alteração

Examples (External sources, not reviewed)

A slight increase in temperature (max.	Pode verificar se em raros casos, um aumento ligeiro da temperatura (máx.
A slight increase in temperature (max.	Um aumento ligeiro da temperatura (máx.
A slight increase in saluresis cannot be excluded.	Não pode ser excluído um ligeiro aumento de sódio na urina.
Italy and the Netherlands saw a strong increase while Denmark saw a slight increase.	A Itália e os Países Baixos assistiram a um aumento acentuado, tendo a Dinamarca sofrido um pequeno decréscimo.
There may be a slight increase in body temperature.	Pode ocorrer um ligeiro aumento da temperatura corporal.
effects such as a slight increase in body temperature can occur.	animais muito jovens.
light increase of respiratory rate slight sinus tachycardia.	ligeiro aumento da frequência respiratória ligeira taquicardia sinusal.
A slight increase in the occurrence of blood clots has been observed.	Foi observado o aumento ligeiro da ocorrência de tromboses.
A slight increase in the occurrence of blood clots has been observed.	Foi observado um aumento ligeiro da ocorrência de tromboses.
Sometimes, a slight increase in the rectal temperature might occur after vaccination.	Após a vacinação poderá por vezes ocorrer um ligeiro aumento da temperatura rectal.
Sometimes, a slight increase in the rectal temperature might occur after vaccination.	Por vezes pode ocorrer um aumento ligeiro da temperatura rectal após a vacinação.
Commercial construction would see only a slight increase of about 1 in 2003.	Na construção de edifícios comerciais, assistiu se apenas a uma pequena subida de cerca de 1 em 2003.
A slight increase in aldosterone blood levels may be observed in animals on treatment.	Pode ser observado um ligeiro aumento dos níveis sanguíneos de aldosterona nos animais em tratamento.
In vitro data showed a slight increase of resistance of C. glabrata to voriconazole.	Dados in vitro demonstraram um pequeno aumento da resistência da C. glabrata ao voriconazol.
Moreover, in dog studies, a slight increase in the corrected QT interval was observed.	Nos estudos em cães, foi ainda observado um aumento ligeiro do intervalo QT corrigido.
On very rare occasions, a slight transient rectal temperature increase might occur after vaccination.	Em muito raras ocasiões, pode ocorrer, após a vacinação, um ligeiro aumento transitório da temperatura rectal.
The Commission therefore observes a slight increase in the overall turnover of fishing businesses.	A Comissão constata, por conseguinte, que o volume de negócios global das empresas de pesca aumentou ligeiramente.
You may exceptionally feel a slight increase in bone pain a few days after QUADRAMET injection.	Alguns dias após a injecção de QUADRAMET, pode excepcionalmente sentir um ligeiro aumento da dor óssea.
Only slight to moderate increase in olanzapine clearance has been observed.	Apenas foi observado um aumento ligeiro a moderado da depuração da olanzapina.
This slight temperature increase resolves spontaneously without treatment within 5 days.	Este ligeiro aumento da temperatura desaparece espontaneamente sem tratamento no prazo de 5 dias.
They accounted for 81 of the counterfeits, a slight increase over the previous half year.	No primeiro semestre de 2014, representaram 81 do total de contrafações, o que constitui um ligeiro aumento face ao semestre anterior.
There is also a slight increase in risk when diltiazem is used with simvastatin 80 mg.	Ocorre também um ligeiro aumento do risco quando o diltiazem é usado com sinvastatina 80 mg.
A slight increase in creatinine values compared to baseline was observed in the imepitoin treated dogs.	Em cães tratados com imepitoína foi observado um aumento ligeiro dos valores de creatinina comparados com os valores base.
A slight increase in the funds will result in a considerable reduction in the number of people suffering.	Um ligeiro aumento dos fundos resultará numa redução considerável do número de pessoas que sofrem.
May I remind Mr Ford of some simple facts, Mr President. First, Mr Evrigenis in his report said of France no more than that the emerging trend seems to indicate a 'slight increase' in xenophobic feelings a slight increase.	Chambeiron são milhões e é doloroso que, ainda nos anos 70, os neo nazis na Alemanha Ocidental, tentassem mostrar, através da propaganda que as vítimas do nacionalsocialismo não eram 6 milhões, mas somente algumas centenas de milhar, e que o Diário de Anne Frank era uma falsificação.
A slight increase in temperature (max.1.5 C) may occur for one day, exceptionally for two days.	1, 5 C) poderá ocorrer durante um dia ou, excepcionalmente, durante dois dias.
A slight increase in body temperature up to 1 C is common within 4 days following vaccination.	É comum ocorrer um ligeiro aumento na temperatura corporal até 1ºC, nos 4 dias após a vacinação.
Productivity was relatively stable over the period, with a slight overall increase between 2001 and the IP.	A produtividade foi relativamente estável durante o período considerado, tendo se constatado um ligeiro aumento global entre 2001 e o PI.
This slight temperature increase resolves spontaneously without treatment by day 5 post vaccination.	Este ligeiro aumento da temperatura desaparece espontaneamente sem tratamento nos 5 dias após a vacinação.
In CAPS patients approximate dose linearity with a slight tendency to higher than proportional increase has been noted.	Nos doentes com CAPS observou se uma linearidade aproximada da dose com uma ligeira tendência para um aumento superior ao proporcional.
Despite a considerable increase in economic output, the rise in gross domestic energy consumption has been relatively slight.	Apesar de um rendimento económico nitidamente mais elevado, o consumo doméstico bruto de energia na Comunidade subiu relativamente pouco.
This slight increase in sildenafil Cmax is not considered clinically relevant (see section 4.5).	O ligeiro aumento na Cmax de sildenafil não é considerado clinicamente relevante (ver secção 4. 5).
This slight increase in sildenafil Cmax is not considered clinically relevant (see section 4.5).	O ligeiro aumento na Cmax de sildenafil não é considerado clinicamente relevante (ver secção 4.5).
That represents an annual increase of slight ly more than 0.1 of public expenditure.	Ninguém devia fazer crer aos nossos cidadãos que a Europa ficaria assim generosamente dotada.
A slight blackout.	Um leve apagão!
A slight increase in shortterm real interest rates was however recorded following the strong pick up in economic activity .	Verificou se , no entanto , um ligeiro aumento nas taxas de curto prazo reais , na sequencia da forte recuperacao da actividade económica .
Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.	Um maior peso corporal resulta num aumento moderado da clearance do tenecteplase e uma idade mais avançada tem como resultado uma ligeira diminuição da clearance.
Post implantation loss and a slight increase in peri natal pup mortality also occurred in animal studies (see section 5.3).	Nos estudos com animais também ocorreram abortos após implantação e um ligeiro aumento na mortalidade perinatal em crias (ver secção 5.3).
For agriculture alone the share is falling from 40 to 36 , while there is a slight increase for rural development.	No caso específico da agricultura, verifica se que a proporção baixou de 40 para 36 , enquanto se constata um ligeiro aumento no que toca ao desenvolvimento rural.
It's a slight variant.	É uma pequena variante.
Yes, a slight error.	Sim, uma pequena gaffe.
A slight cerebral contusion.	Uma pequena contusão cerebral, nada mais.
just a slight concussion.	Só uma pequena contusão.
It's just a slight...	Nem que seja apenas um reflexo.
There's a slight difference.	Há uma ligeira diferença.

Exibir esta página em português