Translation of "a sound basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Sound - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Soar Pareces Pareces

Examples (External sources, not reviewed)

Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort?	Poderá a colaboração com Assad proporcionar uma base sólida para o que é suposto ser um esforço comum?
For them, a sound economy requires a sound production structure.	Para eles, uma economia sólida requer uma estrutura sólida de produção.
Locke's empiricism was an attempt at understanding the basis of human understanding itself and thereby devising a proper manner for making sound decisions.	O empirismo de Locke foi uma tentativa de compreender a razão humana e, portanto divisar uma maneira apropriada para tomar decisões profundas.
Second , work will continue in order to ensure that the legal basis of domestic payment systems is sound and enforceable .	Em segundo lugar , os trabalhos prosseguir30 a fim de assegurar que o enquadramento jurídico dos sistemas de pagamentos nacionais é sólido e exequível .
A narrow tube will sound reedy , while a wide one will sound flutey .	Um tubo estreito soará esganiçado , enquanto um grande um vai soar Flutey .
Ain't that a sound?	Como isto soou?
It's a terrible sound.	É um som terrível.
A sound mixer panel	Um painel de misturador de som
I heard a sound.	Eu ouvi um barulho.
I heard a sound.	Escutei um barulho.
The report itself is well intentioned but, as so often when we deal with these issues, lacks clarity of purpose and a sound basis for operability.	O relatório propriamente dito é bem intencionado mas, como frequentemente acontece quando tratamos estas questões, carece de clareza de objectivos e de uma sólida base de operacionalidade.
Sound reflection When a longitudinal sound wave strikes a flat surface, sound is reflected in a coherent manner provided that the dimension of the reflective surface is large compared to the wavelength of the sound.	Reflexão sonora Quando uma onda de som longitudinal atinge uma superfície plana, o som é refletido de um modo coerente, desde que a dimensão da superfície refletora seja grande em comparação com o comprimento de onda do som.
A sound editor for KDE	Um editor de som para o KDE
It might make a sound.	poderia fazer um som.
We had a sound sleep.	Nós tivemos um bom sono.
I heard a strange sound.	Ouvi um barulho estranho.
You have a sound point.	O que você diz faz sentido.
Sound effects Sound designer Frank Serafine, a longtime Star Trek fan, was invited to create the sound effects for the picture.	Efeitos sonoros O sonoplasta Frank Serafine, fã de Star Trek , foi convidado para criar os efeitos sonoros do filme.
Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing.	Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone).
Change sound volume and sound events	Alterar volume de som e eventos sonoros
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14.	A reestruturação deve realizar se em condições de total transparência e com base em sólidos princípios de economia de mercado.14.
reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent companies	Revisão, com base num sólido estudo económico, da estratégia das empresas x00AB spin off x00BB e, se necessário, reintegração de alguns serviços na empresa mãe
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.12.	os
A symbol in a syllabary typically represents a consonant sound followed by a vowel sound, or just a vowel alone.	Tipicamente, um símbolo de um silabário representa um som consonantal seguido de um som vocálico, ou apenas uma vogal isolada.
It has a rich and orchestrated sound and was the first U2 album with a cohesive sound.	Possui um sim rico e orquestrado, sendo o primeiro álbum do U2 com um som coeso.
TARGET2 will continue to fulfil the same underlying purposes as TARGET , providing a sound and efficient mechanism , functioning on the basis of the SSP , to settle payments in euro .	O TARGET2 continuará a prosseguir os mesmos objectivos subjacentes ao TARGET , disponibilizando um mecanismo fiável e eficiente , funcionando com base na SSP , para a liquidação de pagamentos em euros .
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda.
And you're playing a painful sound.	E você está tocando um som doloroso.
Sound healing is a wonderful modality.	A cura pelo som é maravilhosa.
A powerful, network transparent sound server.	Um servidor de som poderoso e transparente na rede.
What sound does a sheep make?	Qual o som que uma ovelha faz?
You sound like a broken record.	Você soa como um disco riscado.
What sound does a giraffe make?	Que som a girafa faz?
PHS reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent company,	Revisão, com base num sólido estudo económico, da estratégia da PHS relativa às empresas x00AB spin off x00BB e, se necessário, reintegração de alguns serviços na empresa mãe
Identifying sound sources Passive sonar has a wide variety of techniques for identifying the source of a detected sound.	Sonar passivo possui uma grande variedade de técnicas para a identificação da fonte de um som que foi detectado.
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
A sound signal is converted to an electrical signal by a microphone, generating a voltage signal as an analog of the sound signal, making the sound signal available for further signal processing.	Telefone Analógico Em um telefone analógico, temos inicialmente um sinal de voz humana, criado pelo sistema fonador de um usuário.
It is there to generate reactions and the White Paper has certainly succeeded in doing that. It forms a sound basis for discussion and is to be welcomed in this sense.	Ele está aí para despertar reacções, coisa em que este Livro Branco foi, sem dúvida, bem sucedido, constituindo uma boa base de discussão, e, nesse sentido, deve ser bem acolhido.
Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound).	Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais.
The vuvuzelas have a very agreeable sound.	As vuvuzelas têm um som muito agradável.
Be quiet, please! Don't make a sound.	Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho.
That drum has a very strange sound.	Esse tambor tem um som muito estranho.
That drum has a very strange sound.	Aquele tambor tem um som muito estranho.
The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient.	A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som.
This typically involves the use of a sound board and a sound box to strengthen the vibrations of the strings.	Produção sonora Em todos os tipos de guitarras o som é produzido pela vibração das cordas.

Exibir esta página em português