Translation of "sound information basis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Further information is required on a quarterly basis . | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 |
| Further information is required on a quarterly basis . | Outras informações são prestadas trimestralmente . |
| Further information is required on a quarterly basis . | Outras informações são pres tadas trimestralmente . |
| Further information is required on a quarterly basis . | Trimestralmente são prestadas outras informações . |
| Further information will be required on a quarterly basis . | Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral . |
| (1968) Logical basis for information theory and probability theory, IEEE Trans. | (1968) Logical basis for information theory and probability theory, IEEE Trans. |
| The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis . | A actual iniciativa vem reformular os requisitos em matéria de prestação de informações quer no que se refere às informações normalizadas a prestar num determinado momento ( informações periódicas ) quer às informações a prestar de forma contínua . |
| appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . | ( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis . |
| in terms of knowledge of the basis or origin of public information . | Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública . |
| Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis . | Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente . |
| Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort? | Poderá a colaboração com Assad proporcionar uma base sólida para o que é suposto ser um esforço comum? |
| The aggregated balance sheet presents information on inter MFI positions on a gross basis . | O balanço agregado apresenta informação sobre as posições entre IMF numa base por bruto . |
| Russian Federation The Russian Information Agency Novosti was created in September 1991 on the basis of IAN and the Russian Information Agency. | Em Setembro de 1991, a IAN foi transformada em Agência Noticiosa Russa Novosti. |
| Second , work will continue in order to ensure that the legal basis of domestic payment systems is sound and enforceable . | Em segundo lugar , os trabalhos prosseguir30 a fim de assegurar que o enquadramento jurídico dos sistemas de pagamentos nacionais é sólido e exequível . |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | A AEVMM deve facultar estas informações ao público e pu blicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados . |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | A AEVMM deve facultar estas informações ao pú blico e publicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados . |
| ( b ) recommending or procuring a third party , on the basis of that inside information , to acquire or dispose of financial instruments to which that information relates . | ( b ) Recomendar ou incumbir um terceiro , com base nessa informação privilegiada , para adquirir ou ceder os instrumentos financeiros a que se refere essa informação . |
| Change sound volume and sound events | Alterar volume de som e eventos sonoros |
| The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14. | A reestruturação deve realizar se em condições de total transparência e com base em sólidos princípios de economia de mercado.14. |
| reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent companies | Revisão, com base num sólido estudo económico, da estratégia das empresas x00AB spin off x00BB e, se necessário, reintegração de alguns serviços na empresa mãe |
| The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.12. | os |
| Locke's empiricism was an attempt at understanding the basis of human understanding itself and thereby devising a proper manner for making sound decisions. | O empirismo de Locke foi uma tentativa de compreender a razão humana e, portanto divisar uma maneira apropriada para tomar decisões profundas. |
| appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . Article 43 Provisions regarding clearing arrangements | ( c ) Às medidas adequadas para tornar as informações públicas em condições comerciais razoáveis . |
| Nevertheless , if the amounts involved are significant , NCBs are requested to provide information on a best effort basis . | No entanto , se os valores envolvidos forem significativos solicita se aos BCN que forneçam informação na base dos seus melhores esforços . |
| Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors . | Algumas partes entendiam que a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços de forma ad hoc ( divulgação ad hoc ) se adaptaria muito melhor às necessidades informativas dos investidores . |
| PHS reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent company, | Revisão, com base num sólido estudo económico, da estratégia da PHS relativa às empresas x00AB spin off x00BB e, se necessário, reintegração de alguns serviços na empresa mãe |
| Those members of staff shall provide the ECB 's External Auditor with the information hereafter on a confidential basis . | Os referidos membros do pessoal devem fornecer ao Auditor Externo do BCE , a título confidencial , a informaçª o abaixo indicada . |
| Increasingly investors want to make decisions on the basis of a continuum of standardised company financial and nonfinancial information . | Os investidores desejam cada vez mais tomar decisões com base num fluxo contínuo de informação financeira e não financeira sobre as empresas , segundo um formato normalizado . |
| ( ii ) the information requested in Table 2 for those securities that are collected on an s b s basis | ii ) a informação pedida no quadro 2 relativamente aos títulos compilados título a título ( s b s ) |
| This group exchanges information on foreign exchange market developments on a regular basis . Concertation procedure framework within which experts participating in the Concertation Group exchange information about market developments . | Cláusula das Zero Horas Disposicao constante da legislacao relativa as falencias que , com efeitos retroactivos , considera nulas as transaccoes efectuadas por uma instituicao encerrada , a partir das zero horas do dia em que foi ordenado o seu encerramento . |
| Once it has that information, it finds out more reviews about that, or maybe New York Times has a sound overview on that, so you can actually hear, on a physical book, a review as sound. | Uma vez de posse dessa informação, pode se buscar mais resenhas sobre ele, ou talvez ver se o New York Times já tem uma crítica sobre ele, então pode se ouvir, de um livro físico, uma resenha em áudio. |
| Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). | Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. |
| In such case , the BdP is to provide information on recruitment on a quarterly basis to the Minister for Finance . | Em tais casos , deve o BdP fornecer trimestralmente ao Ministro das Finanças informações relativas aos recrutamentos realizados . |
| The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site . | A informação recolhida destina se apenas à compilação de estatísticas agregadas sobre a utilização do sítio do BCE . |
| up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs | Actualizações das informações referidas na alínea a ) numa base periódica e sempre que ocorra um desenvolvimento significativo |
| Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement . | Qualquer uma das partes poderá , com motivo justificado , impor limitações à utilização da informação fornecida com base neste acordo . |
| Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors . | Uma informaçª o uniformizada , facilmente acessível e objecto de actualizaçª o regular irÆ melhorar e ampliar as bases de um processo de decisª o bem fundamentado por parte dos investidores . |
| The report itself is well intentioned but, as so often when we deal with these issues, lacks clarity of purpose and a sound basis for operability. | O relatório propriamente dito é bem intencionado mas, como frequentemente acontece quando tratamos estas questões, carece de clareza de objectivos e de uma sólida base de operacionalidade. |
| Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us. | Atrás de cada som, vísta, toque, gosto e cheiro tem um correspondente conjunto de células que recebem esta informação e a interpreta para nós. |
| The proposed directive envisages to impose a level of transparency and information commensurate with the aims of sound investor protection and market efficiency . | A directiva proposta prevê a imposição de um nível de transparência e informação compatíveis com os objectivos visados , a saber , a protecção dos investidores e a eficiência do mercado . |
| Sound Card | Placa de Som |
| Sound Analysis | Análise de som |
| Sound Recorder | Gravador de som |
| Sound Mixer | Mistura de Som |
| Sound Sampler | Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som) |
Related searches : Sound Basis - Sound Information - Sound Financial Basis - Sound Scientific Basis - A Sound Basis - Sound Legal Basis - Sound Basis For - Basis Of Information - Underlying Basis - Decision Basis - Accruals Basis - Occurrence Basis
