Translation of "a specific amount" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A specific amount - translation :

Uma quantidade específica

Amount - translation :

Montante

Specific - translation :

Específico

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Específico Específica Específicas Específicos Especifico

Examples (External sources, not reviewed)

They usually dealt with specific sectors using a limited amount of facilities.	XIX. Normalmentel intervinham em sectores específicos e num número limitado de instalações.
The decisions do not mention a specific amount earmarked to cover losses	As decisões não mencionam o montante específico destinado a cobrir prejuízos
The winner of the game is the first player to reach a specific amount of points.	O jogador que o fizer deve então escolher o naipe com que o jogo seguirá.
Since the duty imposed by Regulation (EC) No 2603 2000 took the form of a specific amount per tonne, the abovementioned duty rate for the applicant has also been converted into a specific amount of EUR 106,5 per tonne.	Na medida em que o direito instituído pelo Regulamento (CE) n.o 2603 2000 assumiu a forma de um montante específico por tonelada, a taxa do direito acima referido aplicável ao requerente foi igualmente convertida num montante específico de EUR 106,5 por tonelada.
The exact amount of risk transferred will , to a large extent , depend on the specific contractual clauses .	A dimensão exacta de risco transferido dependerá , em larga medida , de cláusulas contratuais específicas .
in a meal) and for the specific energy, namely amount of energy per unit of mass (e.g.	Os alimentos gordurosos (por exemplo, carnes gordas e lacticínios) são os que mais contêm calorias.
The requirements for banks to hold a specific amount of reserves has changed many times since 1947.	Em 1980, os ativos dos bancos globais valiam 20 vezes mais que a economia global.
Therefore it was considered appropriate to impose duties in the form of a specific amount per tonne.	Por conseguinte, foi considerado adequado instituir direitos sob a forma de montantes específicos por tonelada.
a specific amount of EUR 3000000 per year for support for the sectoral fisheries policy of Guinea Bissau.	O n.o 1 é aplicável sob reserva do disposto nos artigos 7.o, 9.o, 14.o, 15.o e 17.o do presente protocolo.
a specific amount of EUR 2931000 per year for the support and implementation of Greenlandic sectoral fisheries policy.	Um montante específico de 2931000 EUR por ano para o apoio e aplicação da política setorial das pescas gronelandesa.
The specific rights to be financed in the electricity and gas industries currently amount to a total of .	A massa actual dos direitos específicos a financiar ascende, para o sector das IEG, a um montante de .
In settlement procedure 6 , the settlement bank can dedicate a liquidity amount to settle balances coming from a specific AS .	No procedimento de liquidação n.o 6 , o banco de liquidação pode dedicar um montante de liquidez para liquidar os saldos provenientes de um SP específico .
Instead, the particles passing through the Stern Gerlach apparatus are deflected either up or down by a specific amount.	As partículas que passam através do dispositivo são deflexionadas acima ou para baixo por uma quantidade específica.
a specific amount of EUR 450000 per year for support to and implementation of the Gabonese sectoral fisheries policy.	Um montante específico de 450000 EUR por ano, para apoio à aplicação da política setorial das pescas do Gabão.
a specific amount of EUR 700000 per year for supporting and implementing Madagascar's sectoral fishery resources and fishing policy.	Artigo 5.o
a specific amount of EUR 700000 per year for supporting and implementing Madagascar's sectoral fishery resources and fishing policy.	Um montante específico de 700000 EUR por ano, para apoio e execução da política setorial dos recursos haliêuticos e da pesca de Madagáscar.
a specific amount of EUR 220000 per year for the support and implementation of Mauritius's sectoral fisheries policy and	Um montante específico de 220000 EUR por ano, para apoio e execução da política setorial das pescas da Maurícia
These include a decrease in the amount of some specific proteins in the blood (immunoglobulins) which help protect against infection.	Estas incluem uma diminuição da quantidade de algumas proteínas específicas do sangue (imunoglobulinas) que ajudam a proteger contra as infeções.
a specific amount of EUR 750000 per year for five years to support implementation of the Senegalese sectoral fisheries policy	Logo que a tonelagem de referência ou o total admissível de capturas acima indicados seja atingido, o Senegal deve informar do facto as autoridades da União.
Each patient specific pack contains a sufficient amount of vials to dose each patient with 1 x 1012 gc kg bodyweight	Cada embalagem específica do doente contém uma quantidade suficiente de frascos para injetáveis para dosear cada doente com 1 1012 gc kg de peso corporal
a specific amount of EUR 300000 per year to support the implementation of the Union of the Comoros's sectoral fisheries policy.	Um montante específico de 300000 EUR por ano para o apoio à aplicação da política setorial das pescas da União das Comores.
a specific amount of EUR 302500 per year for the support and implementation of Mauritian sectoral fisheries policy and maritime policy.	um montante específico de 302500 EUR por ano, para apoio e execução da política setorial das pescas e da política marítima da Maurícia.
It was therefore considered appropriate that the amended duties should be expressed in the form of a specific amount per tonne.	Por conseguinte, considerou se adequado que os direitos alterados assumam a forma de um montante específico por tonelada.
However, where recovery creates a specific problem, concerns a very large amount in costs or relates to organised crime, the applicant and requested authorities may agree reimbursement arrangements specific to the cases in question.	No entanto, se a cobrança se revelar particularmente difícil, envolver um montante de despesas muito elevado ou estiver relacionada com a criminalidade organizada, a autoridade solicitante e a autoridade requerida podem acordar em modalidades de reembolso específicas para esses casos.
the net weight of the lot or the specific monetary amount to which the tender relates,	o peso líquido do lote ou o valor monetário determinado a que a proposta respeita,
the net weight of the lot or the specific monetary amount to which the tender relates,	o peso líquido do lote ou o valor monetário específico a que a proposta diz respeito,
Each patient specific pack contains a sufficient amount of vials to dose each patient with 1 x 1012 gc kg body weight.	Cada embalagem específica para o doente contém uma quantidade suficiente de frascos para injetável para administrar a cada doente 1 1012 gc kg de peso corporal.
Each patient specific pack contains a sufficient amount of vials to dose each patient with 1 x 1012 LPLS447X gc kg bodyweight.	Cada embalagem específica para o doente contém uma quantidade suficiente de frascos para injetável para administrar a cada doente 1 1012 LPLS447X gc kg de peso corporal
A greater amount of production than that required by the product specific rule of origin for that product also confers originating status.	Eliminação de solventes, incluindo água como solvente ou
the amount equal to the specific costs arising out of a certification task, which shall be recovered in full at real cost.	O montante equivalente aos custos específicos de uma operação de certificação que são integralmente recuperados pelo seu valor real.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).	Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
that information will only be disclosed for a specific authorized purpose and limited to the minimum amount of information required for that purpose	que os dados só sejam divulgados com uma finalidade específica autorizada e limitados à quantidade mínima requerida para essa finalidade
A large amount of data on pregnant women (more than 1,000 pregnancy outcomes) indicate no specific adverse effects of insulin glargine on pregnancy and no specific malformative nor feto neonatal toxicity of insulin glargine.	Uma grande quantidade de dados sobre mulheres grávidas (mais de 1.000 resultados de gravidez) não indicam efeitos adversos específicos da insulina glargina na gravidez e nenhuma toxicidade fetal neonatal ou malformações específicas associadas à utilização de insulina glargina.
A large amount of data on pregnant women (more than 1000 pregnancy outcomes) indicate no specific adverse effects of insulin glargine on pregnancy and no specific malformative nor feto neonatal toxicity of insulin glargine.	Uma grande quantidade de dados sobre as mulheres grávidas ( mais de 1000 resultados da gravidez) não revelam quaisquer efeitos adversos específicos da insulina glargina na gravidez e nenhuma toxicidade fetal neonatal nem malformações específicas associadas à utilização da insulina glargina.
A large amount of data on pregnant women (more than 1000 pregnancy outcomes) indicate no specific adverse effects of insulin glargine on pregnancy and no specific malformative nor feto neonatal toxicity of insulin glargine.	Uma grande quantidade de dados sobre as mulheres grávidas (mais de 1000 resultados da gravidez) não revelam quaisquer efeitos adversos específicos da insulina glargina na gravidez e nenhuma toxicidade fetal neonatal nem malformações específicas associadas à utilização da insulina glargina.
Patient specific pack containing sufficient amount of vials to dose each patient Liquid absorbing sheet is also contained.	Embalagem específica para o doente contendo uma quantidade suficiente de frascos para injetável para administrar a cada doente
where the invitation to tender is for a contract to supply a maximum quantity of a given product for a specific monetary amount, the net quantity of products offered,	a quantidade líquida de produto proposta, quando o concurso diga respeito ao fornecimento de uma quantidade máxima de um dado produto por um montante monetário determinado,
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .	Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização .
In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .	Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos anteci pados sujeitos ao pagamento de uma penalização .
a specific annual amount of EUR three hundred and fifty thousand (350000) for the support and implementation of the Cook Islands' sectoral fisheries policy.	Um montante anual de trezentos e cinquenta mil euros (350000 EUR) para o apoio e a execução da política setorial das pescas das Ilhas Cook.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 101 B ( 2 ) In settlement procedure 6 , the settlement bank can dedicate a liquidity amount to settle balances coming from a specific AS .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 101 B 2 . No procedimento de liquidação n.o 6 , o banco de liquidação pode dedicar um montante de liquidez para liquidar os saldos provenientes de um SP específico .

Exibir esta página em português