Translation of "a spread of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spread - translation :

Keywords : Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Examples (External sources, not reviewed)

And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
Marmite is a breakfast spread beloved of the British.	Marmite é uma pasta para o café da manhã que os britânicos adoram.
The spread of disease was a major secondary disaster.	A marca de seus governos foi o exercício democrático.
The effective spread presented is the average of the daily spread of a 24 month time series for some 13,000 stocks .	A margem efectiva apresentada é a média da margem diária de uma série cronológica de 24 meses , abarcando 13 000 acções .
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
Giotto's fame as a painter spread.	A fama de Giotto como pintor se espalhou.
Which, of course, spread virally.	Que, claro, se espalhou de forma viral.
The allegations of violence spread.	As denúncias de violência se espalharam.
She spread a beautiful cloth on a table.	Ela estendeu uma toalha muito bonita sobre a mesa.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente espalharam se rapidamente.
But how can a cancer spread in a population?	Mas como pode um câncer espalhar se em uma população?
Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature.	Não apenas intimamente entre membros da mesma família que cuidaram de um irmão ou irmã doente, mas uma comunidade infectada transmissão dentro de uma escola, transmissão dentro de um dormitório, algo dessa natureza.
biology.clc.uc.edu Illustrated report of the first spread of A. albopictus into the midwest.	Primeiro encontro de Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse) no Estado de São Paulo (Brasil).
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Spread the love.	Espalhe o amor.
It is spread over an area of .	Estende se por uma área de 33,24 km².
So I spread it out onto a wooden sheet.	Eu a estendo em uma superfície de madeira.
Here's a great idea to spread End polio now.	Aqui vai uma boa ideia para se espalhar Acabem com a pólio agora.
You have a huge spread due to movement variability.	Você tem uma grande margem devido à variabilidade do movimento.
DH Could you spread your legs a little bit?	DH Pode abrir as pernas só um pouquinho?
A fire can spread faster than you can run.	Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr.
Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline.	Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade.
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.	Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.
Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV	Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais
Help spread the word.	Ajudem nos a espalhar essa ideia.
The flames spread quickly.	As chamas se espalharam rapidamente.
That rumor soon spread.	Aquela notícia logo se espalhou.
Spread the sand evenly.	Espalhe a areia por igual.
I'll spread the word.	Eu vou espalhar a palavra.
I'll spread the word.	Eu vou falar por aí.
The rumors spread quickly.	Os rumores se expandiram rapidamente.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
Relationship with arithmetic mean and mean preserving spread If a set of non identical numbers is subjected to a mean preserving spread that is, two or more elements of the set are spread apart from each other while leaving the arithmetic mean unchanged then the geometric mean always decreases.	Relação entre a média aritmética e a média preservada de propagação Se um conjunto de números não idênticos é submetido a média preservada de propagação ou seja, dois ou mais elementos de um conjunto são propagados à parte para cada um dos outros enquanto deixam a média aritmética não modificada então a média geométrica sempre decresce.
A small group provoked the police, spread garbage and hit the doors of shops.	Um pequeno grupo provocou os policiais, espalhou lixo e bateu nas portas das lojas.
Revolutions spread throughout Europe in 1848 as the result of a widespread economic crisis.	Revoluções espalharam se pela Europa em 1848, resultado de uma grande crise econômica.
Images of point sources spread out over a radius of more than one arcsecond, instead of having a point spread function (PSF) concentrated within a circle 0.1 arcsec in diameter as had been specified in the design criteria.	Imagens de fontes pontuais eram difusas em um raio de mais de 1 arcsec, em vez de ter uma função de espalhamento pontual (PSF) dentro de um círculo de 0,1 arcsec de diâmetro, como havia sido especificado nos requisitos técnicos do projeto.

Exibir esta página em português