Translation of "a step ahead" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
A step ahead - translation : Ahead - translation : Step - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I am also thinking a step ahead. | Não estão aqui em causa apenas todos os autores de obras de arte nacionais, os donos das galerias nacionais e as salas de leilão nacionais. |
| Go ahead, step over him. | Vá, passem por cima dele. |
| However, we must think one step ahead. | Ora, o que deveríamos fazer era pensar em termos mais avançados. |
| Tom is always one step ahead of us. | Tom está sempre um passo à nossa frente. |
| Intelligent crooks are always one step ahead of the authorities. | O vigarista inteligente têm sempre um passo de avanço em relação às autoridades. |
| The step which we are taking today is just one step on the long road ahead. | O passo que estamos a dar hoje é apenas um de uma longa caminhada. |
| Perhaps, in this case, we are one step ahead of the Americans, just as public opinion on other questions is often one step ahead of Europe. | Talvez, neste caso, estejamos mais avançados do que os americanos, tal como, em outras questões, a opinião pública americana é frequentemente mais avançada do que os europeus. |
| But the spirits of darkness were one step ahead of him. | Mas os Demónios das trevas anteciparamse. |
| You keep one step ahead what happens when you meet your redemption | Você se manter um passo à frente o que acontece quando você encontra sua redenção |
| The fraudsters are still one step ahead of us if not more. | A Comissão anunciou que no final de Novembro iria apresentar um documento nesse sentido, mas, até à data, ainda não tive conhecimento de que o tenha feito. |
| So this is where we step into the future and we leapfrog ahead. | É aqui que entramos no futuro e damos um salto em frente. |
| HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead. | HC Então aqui é onde nós pisamos no futuro e pulamos para a frente. |
| A woman is always one step ahead already in the car the top of the stew spice off shoes head covering stairs | A mulher está sempre um passo à frente no carro o mais spice topo prato sapatos cabeça escadas cobrindo |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Passo A. Passo B. Passo C. Mais ou menos . |
| In addition, the important point is made that we must stay one step ahead of developments in transport. | Além disso, foi aqui assinalada a importância de nos anteciparmos aos desenvolvimentos no âmbito dos transportes. |
| To sum up, there is a lot of work ahead and we shall have to build the European transport policy step by step, but at such a rate that we achieve a European common transport policy by 1992. | A Convenção de Roma e no ano que vem comemoramos trinta anos da sua existência obriga os Estadosmembros a tomarem providências no sentido de concretizarem a liberdade dos serviços de transportes dentro dum razoável espaço de tempo. |
| For our next step, why don't you go ahead and fill in the onLoad function that we defined earlier. | Para o passo seguinte, por que não você vá em frente e preencher a função onLoad que definimos anteriormente. |
| A Step By Step Tutorial | Um Tutorial Passo a Passo |
| PRESIDENT. Mrs Belo, I have the impression that you are one step ahead of the facts on this specific point. | Precisamos de garantias de que haverá reuniões regulares dos conselhos de cooperação. |
| Let's suppose I go ahead 100 years, move ahead a century. | Vamos supor que eu vá em frente 100 anos, avançar um século. |
| I believe that this is a first, and I want to underline that this is a major step forwards in building a Europe which moves ahead by political means. | Julgo que é a primeira vez que isto se faz, e gostaria de sublinhar que se trata de um passo em frente da máxima importância na construção de uma Europa que regista progressos no domínio da política. |
| A, proceed dead ahead. | A, continue em frente. |
| There's a clearing ahead. | Há uma clareira ali à frente. |
| The trigger for the step change should be the same one used to start the look ahead control in actual testing. | O iniciador para a mudança de patamar deve ser o mesmo que o utilizado para dar início ao controlo antecipado no ensaio real. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 . |
| I would see the redefinition of the relationship between the European Community and EFTA as an interim step towards a larger integrated Europe in the decades ahead. | Eu consideraria a redefinição das relações entre a Comunidade Euro peia e a EFTA como um passo provisório em direcção a uma Europa integrada e de maiores dimensões nas próximas décadas. |
| Minamoto Naomi is his greatest rival, Taira wants to race him but feels that Minamoto is always one step ahead of him. | Naomi Minamoto é o seu maior rival, Taira quer competir com ele, mas sente que Morimoto está sempre um passo à frente dele. |
| We've a busy day ahead. | Temos muito que fazer. |
| Go ahead, be a senator. | Vá, seja senador. |
| Go ahead, take a bite. | Vamos, dá uma dentada. |
| There's a war ahead, Sheriff. | Existe uma guerra pela frente, xerife. |
| There's a tough climb ahead. | Há uma subida difícil lá à frente. |
| This is therefore a very important step, not a technical step, but an important political step. | Este é, por conseguinte, um passo muito importante, de modo algum técnico, mas antes um importante passo político. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Take a step to the side, take a step to... | Um passo para o lado. Um passo para... |
| It's a big step, Lee, an enormous step. | É um grande passo, Lee, um passo enorme. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Okay, fella, go ahead, go ahead. | Muito bem, rapaz, continue. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| The parasite Trypanosoma brucei uses a similar strategy, constantly switching one type of surface protein for another, allowing it to stay one step ahead of the antibody response. | O parasita Trypanosoma brucei recorre a uma técnica semelhante, alternando constantemente entre dois tipos de proteínas de superfície, permitindo lhe manter se um passo à frente da resposta imune. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos |
| It is not a retrograde step it is a step forward. | Não se trata de retrocesso, mas antes de um avanço. |
Related searches : Step Ahead - On Step Ahead - Next Step Ahead - Another Step Ahead - A Step - A Week Ahead - A Month Ahead - A Day Ahead - A Way Ahead - A Look Ahead - A Year Ahead - A Leap Ahead - A Nose Ahead
