Translation of "a strong bond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A strong bond - translation :

Uma ligação forte

Bond - translation :

Ligação

Strong - translation :

Forte

Keywords : Laço Vínculo Patrono Laços Caução Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

There is a strong bond of affection between them.	Há um forte vínculo afetivo entre eles.
For the purposes of 9A008.a., a 'strong mechanical bond' means bond strength equal to or more than propellant strength.	Para efeitos do ponto 9A008.a., por 'forte ligação mecânica' entende se uma força de ligação igual ou superior à força do propulsante.
For the purposes of 9A007.e., a 'strong mechanical bond' means bond strength equal to or more than propellant strength.	Para efeitos de 9A007.e., por 'forte ligação mecânica' entende se uma força de ligação igual ou superior à força do propulsante.
Indeed , US bond yields registered a strong rebound during the first half of 2009 .	As ORPA a 1 ano realizadas em Setembro e Dezembro , com uma colocação de Euros 75.2 mil milhões e Euros 96.9 mil
Second , in early June long term bond yields rose markedly , reflecting strong sell offs originating in the US bond markets .	Em segundo lugar , no início de Junho , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo registaram um aumento significativo , reflectindo fortes períodos de alienação ( sell off ) com origem nos mercados obrigacionistas norte americanos .
And so this is a pretty strong bond, and it has very not a very high boiling point.	E isso é uma ligação muito forte, e ele tem muito não um ponto de ebulição muito elevado.
Bond A FRN B Bond C	Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
Creates a bond, creates a bond of respect.	Criam se laços de respeito.
Haircut Bond A FRN B Bond C	Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
The upward movement in stock prices coincided with declines in long term bond yields . This caused a temporary strong negative correlation between changes in stock prices and ten year bond yields .	O movimento ascendente dos preços das acções coincidiu com descidas das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo , o que causou uma forte correlação negativa temporária entre as variações dos preços das acções e as taxas de rendibilidade das obrigações a dez anos .
Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.	A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.
Typically, a single bond is a sigma bond while a multiple bond is composed of one sigma bond together with pi or other bonds.	A primeira ligação a ser formada é um sigma, porque os dos orbitais que estiverem mais próximos um do outro se interpenetram frontalmente.
'Bond, James Bond'.	Terence apresenta Richard Johnson para interpretar Bond.
Here's a bond.	Eis uma ligação.
Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2001 .	A obrigação A tem cupão fixo e a data de vencimento é 26 de Agosto de 2001 .
Euro area bond yields , which had not experienced such a strong decline previously , showed a much less distinct increase over this period ( see Chart 12 ) .	milhões , respectivamente , também contribuíram para a manutenção da EONIA em níveis relativamente estáveis até Fevereiro de 2010 ( ver Gráfico 11 ) .
A double bond has one sigma plus one pi bond, and a triple bond has one sigma plus two pi bonds.	uma ligação tripla formula_15 é sempre uma ligação sigma e duas ligações pi.
So far I've drawn this bond, this bond, this bond, this bond, and this bond, all of those sigma bonds.	Até agora eu desenhei essa ligação, essa aqui, essa outra, e essa, todas elas ligações sigma.
He's formed a bond.	Ele tem uma ligação formada.
You're building a bond.	Você está construindo um vínculo.
Here's a stronger bond	Aqui está um ligação forte
So they'll bond let's say they bond, I was doing yellow. Let's say they bond here, they bond here, and they bond here.	Digamos que eles se ligam aqui, eles se ligam aqui e aqui.
My name is Bond, Jamal Bond.	Meu nome é Bond, Jamal Bond.
My name is Bond, Jamal Bond.	O meu nome é Bond, Jamal Bond.
Insulation and propellant bonding systems using liners to provide a 'strong mechanical bond' or a barrier to chemical migration between the solid propellant and case insulation material	Sistemas de isolamento e sistemas de ligação do propulsante que utilizem camisas para garantir uma 'forte ligação mecânica' ou uma barreira à migração química entre o propulsante sólido e o material de isolamento do cárter
Pauling obtained it by noting that a bond can be approximately represented as a quantum mechanical superposition of a covalent bond and two ionic bond states.	Pauling observou lhes, não que uma ligação possa ser representado aproximadamente como uma superposição quântica de estados de uma ligação covalente e duas ligações iônicas.
For many observers, populism is unthinkable without a strong, direct bond between an anti establishment leader and citizens who feel neglected by mainstream political parties.	Para muitos observadores, o populismo é impensável sem uma ligação forte e directa entre um líder contrário à ordem estabelecida e cidadãos que se sintam negligenciados pelos partidos políticos tradicionais.
Caxias and Paraná had known each other since 1831 and had formed a deep friendship and strong bond based on trust and views in common.	Os dois se conheciam desde 1831 e formaram uma grande amizade baseada na confiança e opiniões em comum.
On her return to Brazil, she develops a strong bond of friendship with Edu, since the two are the same age and have similar tastes.	Na volta ao Brasil, ela constrói um forte laço de amizade com Edu, pois os dois têm a mesma idade e os mesmos interesses.
Bond, Gerald A., ed., transl.	Audearda da Aquitânia, que foi freira.
And what is a bond?	E o que é uma obrigação?
You have a triple bond.	Temos uma tripla ligação.
This is a Treasury bond.	Esta é uma obrigação do tesouro.
This is a sigma bond, sigma bond, and then we have this hydrogen in the back, which is also going to form a sigma bond.	Essa é uma ligação sigma, e temos esse hidrogênio aqui atrás, que também forma um ligação sigma.
Several factors may have contributed to the strong correlation of yields on the US and European bond markets ( see Chart 5 ) .	Vários factores poder20 ter contribuído para a estreita correlac 3.0 entre as taxas nos mercados obrigacionistas europeu e americano ( ver Gráfico 5 ) .
After Bond gives him a tip on a potential heist, Zukovsky arranges a meeting between Bond and Janus.	Depois de Bond lhe dar dicas sobre um potencial assalto, Zukovsky marca um encontro com Janus.
Bond	Autocolante
Bond	Título
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
So this bond right here is this bond.	Esta ligação aqui então é essa ligação.
It's the second bond in the double bond.	É a segunda ligação na dupla ligação.
He and Cassie share a bond.	Cassie ganha o Mega V 5.
There is a single covalent bond.	Portanto, você terá 6 elétrons de Valência em torno, novamente eu vou desenhar o oxigênio e seis elétrons de Valência
And this is a pi bond.	E essa é uma ligação pi.
We have a double bond here.	Temos uma dupla ligação aqui.

Exibir esta página em português