Translation of "a strong feeling" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Feeling - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, the feeling grew so strong that aides began to address Romney as Mr. President.
No entanto, a convicção tornou se tão forte que os assessores de Romney começaram a tratá lo por Sr. Presidente .
Within Henry's court there was a strong feeling that the King would be unable to lead the country through these problems.
Existia um forte sentimento na corte que o rei seria incapaz de liderar o reino durante esses problemas.
Despite the strong calls and the general agreement on the cause, yet there is an equally strong feeling of discomfort as well as uncertainty clouding up the whole scene.
Apesar das fortes exigências e da concordância geral quanto à causa, ainda existe um sentimento de desconforto igualmente forte assim como uma nuvem de incerteza se formando por todo o cenário.
Feeling a bit jaded?
Você anda cansadíssima?
This is not a feeling.
Isso não é um sentimento.
I'm getting a bad feeling.
Tenho um mau pressentimento.
I'm getting a bad feeling.
Estou com mau pressentimento.
I'm having a bad feeling.
Tenho um mau pressentimento.
I'm having a bad feeling.
Estou com mau pressentimento.
I'm feeling a little tired.
Estou me sentindo um pouco cansado.
I have a funny feeling.
Estou com uma sensação estranha.
I'm feeling a bit sleepy.
Estou com um pouco de sono.
I'm feeling a bit sleepy.
Eu estou com um pouco de sono.
I'm feeling a little tired.
Eu estou me sentindo um pouco cansado.
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.
Eu sinto o que você está sentindo enquanto você sente o sentimento anterior.
Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control.
Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle.
I'm feeling a little sad today.
Me sinto um pouco triste hoje.
I'm feeling a lot of pain.
Estou sentindo muita dor.
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?
DH Como você está, Barry, você está bem?
And this was not a misplaced feeling.
E não era uma sensação equivocada.
I have a feeling he is right.
Eu sinto que ele está certo.
I've got a bad feeling about this.
Tive um pressentimento ruim sobre isso.
I have a good feeling about this.
Eu tenho um bom pressentimento quanto a isso.
But mostly they evoke a feeling of caring.
Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.
First time I'm feeling like a human being.
Pela primeira vez me sinto humano.
I have a feeling that she'll come today.
Estou com um pressentimento de que ela virá hoje.
There is a book available about Feeling B.
Há um livro disponível acerca do Feeling B.
That's my feeling.
Isso é o que eu sinto.
I'm feeling low.
Estou em baixo.
I'm feeling low.
Sinto me em baixo.
I'm feeling sick.
Sinto me doente.
I'm feeling tired.
Sinto me cansado.
I'm feeling tired.
Estou sentindo me cansado.
I'm feeling tired.
Eu estou me sentindo cansada.
I'm feeling tired.
Sinto me cansada.
How're you feeling?
Como você está se sentindo?
I'm feeling bad.
Sinto me mal.
I'm feeling bad.
Estou me sentindo mal.
I'm feeling better.
Estou melhor.
I'm feeling confused.
Sinto me confundido.
I'm feeling confused.
Estou me sentindo confuso.
I'm feeling dizzy.
Estou me sentindo desconcertado.
How're you feeling?
Como está se sentindo?
I'm feeling hungry.
Estou com fome.
I'm feeling claustrophobic.
Estou me sentindo claustrofóbico.

 

Related searches : Strong Feeling - Strong Feeling That - A Feeling For - Gives A Feeling - Induce A Feeling - Transmit A Feeling - A Gut Feeling - A Warm Feeling - Experience A Feeling - Develop A Feeling - Provide A Feeling - Get A Feeling - Create A Feeling - A Feeling Of