Translation of "a window into" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to have a window into this. | Temos que ter uma janela para isso. |
| Tom got into the house through a window. | Tom entrou na casa por uma janela. |
| Tom was able to get into the house through a window. | Tom conseguiu entrar na casa pela janela. |
| The left hand side of the window is organised into a tree. | A parte esquerda da janela está organizada como uma árvore. |
| Vasilissa turned into a white swan and flew away through the window. | Vassilissa transformou se num cisne branco e saiu voando pela janela. |
| Puts you back from'image view 'into the main window. | Devolve o à 'visualização da imagem' na janela principal. |
| And I had my window into the deep sea. | E eu tinha a minha janela para as profundezas dos mares. |
| Straight up through the courtyard into a little window into the attic, where somebody is working at the drawing board. | Atravessamos direto o pátio, para uma janelazinha, para o sótão, onde alguém está trabalhando em uma mesa de desenho. |
| But media provides us with a window back into the world that we live in. | Mas a mídia nos fornece uma janela de volta para o mundo em que vivemos. |
| I had left my bedroom window open, allowing a stray to get into our garbage. | Eu tinha deixado a janela aberta, por onde qualquer animal perdido podia entrar e remexer no lixo. |
| Will size the image as to fit snug into the window. | Irá dimensionar a janela para caber na janela. |
| I sit and look out of my window into the garden. | Sento e olho o jardim pela janela. |
| You need to install TrueType font support into your X Window System. | Precisa de instalar suporte para tipos de letra TrueType ao seu X Window System. |
| I think this is important because media, all media, provide us a window back into our world. | Eu acho que isso é importante porque a mídia, toda a mídia, nos fornece uma janela de volta para nosso mundo. |
| The exact contents of the window will depend on the CPU (s) in your machine, but the window is organised into two columns. | O conteúdo exacto da janela dependerá do CPU que a tua máquina contém, mas a janela está organizada em duas colunas. |
| To be able to change fences and window guards into flowers, it's fantastic. | Ser capaz de mudar cercas e proteções de janela em flores é fantástico. |
| Open a New Window | Abrir Nova Janela |
| Open a new window | Abre uma nova janela |
| Tom opened a window. | Tom abriu uma janela. |
| A window was broken. | Uma janela foi quebrada. |
| This is a window. | Isto é uma janela. |
| Suddenly you've converted energy into an electron on a plastic surface that you can stick on your window. | De repente você converteu energia em um elétron em uma superfície plástica que você pode colar na sua janela. |
| A variation on the pop up window is the pop under advertisement, which opens a new browser window hidden under the active window. | O POP UP é uma janela que abre no navegador ao visitar uma página web ou acessar uma hiperligação específica. |
| Open a New Private Window | Abrir uma nova janela privada |
| Select a window to screenshot | Seleccione uma janela para o screnshot |
| Select a window to capture | Selecionar uma janela para capturar |
| Is KDE a window manager? | O KDE é um gestor de janelas? |
| What is a sticky window? | O que é uma janela fixa ou autocolante ? |
| What is shading a window? | O que é enrolar uma janela? |
| A terminal window will open. | Uma janela de terminal será aberta. |
| Tom broke a window yesterday. | Tom quebrou uma janela ontem. |
| Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. | Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. |
| By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. | Quando enrolamos uma janela puxamos o seu conteúdo para cima até ficar apenas visível a barra de título. |
| Xmonad is a window manager for the X Window System, written entirely in Haskell. | Xmonad é um gerenciador de janelas tile based para o X Window System escrito inteiramente em Haskell. |
| In Unix computing, Blackbox is a stacking window manager for the X Window System. | BlackBox é um gerenciador de janelas livre para sistemas Unix like com X Window System. |
| Found that when he looked at a playground out of a window into which he had been confined, he felt something different. | Descobriu que, quando ele olhava um playground de uma janela à qual ele tinha sido confinado, ele sentia alguma coisa diferente. |
| Window mods This refers to a window placed within one of the panels of a computer case. | Modificações mais comuns Window mods Consiste em colocar uma janela em um dos painéis do gabinete. |
| Window Title (Font used in the window title) | Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas) |
| The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. | O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. |
| Open a new private browsing window | Abrir nova janela de navegação privada |
| A window information utility for X | Um utilitário de informações sobre janelas para o sistema X |
| Dialog to open a new window | Janela para abrir uma janela nova |
| Open a new Icon Editor window. | Abre uma nova janela do Editor de Ícones. |
| And this is a window display. | E esta é uma vitrine. |
| A bumblebee flew out the window. | Uma mamangava voou para fora da janela. |
Related searches : Opens A Window - A Window Opens - Close A Window - Open A Window - Provide A Window - Break A Window - Find A Window - Offer A Window - A New Window - A Foray Into - A Peek Into - A Week Into - A Look Into
