Translation of "a wish for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wish - translation :

Keywords : Oxalá Desejava Dera Desejar Deseja

Examples (External sources, not reviewed)

I wish for a better life.	Desejo uma vida melhor.
You can use your first wish to wish for a million more wishes.	Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos.
Your wish is a command for me.	Seu desejo é uma ordem para mim.
Your wish is a command for me.	Para mim, seu desejo é uma ordem.
I've also been to places in this U.S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L.A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey.	Já estive em lugares aqui nos Estados Unidos, e sei que meninas neste país também têm desejos, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Bronx, desejo de uma vida melhor em algum lugar do centro de Los Angeles, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Texas, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova York, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova Jersey.
I wish for her to be a nurse.	Desejo que ela seja enfermeira.
We all wish for happiness.	Todos desejamos a felicidade.
We all wish for happiness.	Todos aspiramos à felicidade.
What do you wish for?	O que você quer?
What do you wish for?	O que você deseja?
What do you wish for?	Que desejas?
What do you wish for?	Que você deseja?
What do you wish for?	O que que você deseja?
What do you wish for?	O que é que você deseja?
What did you wish for?	O que você desejou?
I wish for food for my children.	Desejo comida para meus filhos.
I wish I had bought a ticket for the concert.	Queria ter comprado um ingresso para o concerto.
I wish I had bought a ticket for the concert.	Eu queria ter comprado um ingresso para o show.
Be careful what you wish for.	Tenha cuidado com o que deseja.
Make a wish.	Faça um pedido.
Make a wish.	Faça um desejo.
We all wish for permanent world peace.	Todos nós desejamos paz mundial perpétua.
You wish that we fight for human rights?	Vocês desejam que lutemos pelos direitos humanos?
I wish I had asked you for advice.	Queria ter pedido seu conselho.
I wish I had better news for you.	Queria ter notícias melhores para você.
Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish.	Bem, aí você estaria ferrada porque saberia o que pedir e já teria gasto seu desejo.
Did you make a wish?	Você fez um pedido?
That is my wish, my third wish.	Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
For example, I wish I hadn't worked so hard.	Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto.
I wish I was playing for Preity Zinta's team.	Quisera eu poder jogar na equipe da Preity Zinta.
I wish I had studied harder for the test.	Queria ter estudado mais para o teste.
sinosplice helpfully assembles a list of resources for those who wish to learn Shanghainese.	sinosplice nos dá uma lista de recursos para aqueles que desejam aprender Xangainês.
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.	Quando a chuva é assim tão fina, tenho vontade de dar uma caminhada no parque.
And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for.	E sempre respondi, Bom, eu eu desejaria saber ter a sabedoria para saber exatamente o que pedir.
I wish you a Merry Christmas.	Eu lhe desejo um feliz Natal.
I wish you a Merry Christmas.	Eu lhes desejo um feliz Natal.
I wish I were a bird.	Queria ser um pássaro.
I wish I were a prince.	Quisera ser um príncipe.
I wish I were a millionaire.	Eu gostaria de ser milionário.
I wish to be a doctor.	Eu quero ser médico.
I wish to be a doctor.	Eu quero ser doutor.
I wish I had a car.	Queria ter um carro.
I wish you a good trip!	Te desejo uma boa viagem!
I wish you a good trip!	Eu te desejo uma boa viagem!
We wish everyone a happy trip.	Desejamos a todos uma boa viagem.

Exibir esta página em português